Meaning of "そうこじけつ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そうこじけつ IN JAPANESE

そう	こ	じ	けつ
sou	ko	zi	ketu

WHAT DOES そうこじけつ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そうこじけつ in the Japanese dictionary

Let 's learn a literary book in the middle Edo period. 10 volumes. Supplemental edition / remains / sequel 5 volumes. Ito Tozai \u0026 thinsp; (dawn) \u0026 thinsp; drafts are compiled by Tocho Ito's child. There is a preface of the East of the Honei 13 years (1763). It tells the writing method of Chinese sentences, gathers Kanji of same tongue and shows the difference.

そうこじけつ【操觚字訣】 江戸中期の語学書。10巻。補編・遺編・続編5巻。伊藤東涯 (とうがい) の草稿を子の伊藤東所が編纂。宝暦13年（1763）の東所の序文がある。漢文の文章作法を説き、同訓異義の漢字を集めてその差異を示したもの。

TRANSLATION OF そうこじけつ

Find out the translation of そうこじけつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そうこじけつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そうこじけつ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 因此，孤儿的屁股
• Translator Japanese - Spanish: Por lo tanto, culo huérfano
• Translator Japanese - English: So it orphan ass
• Translator Japanese - Hindi: यह अनाथ गधा तो
• Translator Japanese - Arabic: طبقات الأيتام الحمار
• Translator Japanese - Russian: Так что это сирота задницу
• Translator Japanese - Portuguese: Por isso, ass órfão
• Translator Japanese - Bengali: তাই গাধা prying
• Translator Japanese - French: Donc, ce cul orphelin
• Translator Japanese - Malay: Jadi prying pantat
• Translator Japanese - German: Schichten Waisen Esel
• Japanese: そうこじけつ
• Translator Japanese - Korean: 그렇지 코지 케츠
• Translator Japanese - Javanese: Dadi prying bokong
• Translator Japanese - Vietnamese: Vì vậy, nó mồ côi ass
• Translator Japanese - Tamil: எனவே கழுதை துருவியறியும்
• Translator Japanese - Marathi: त्यामुळे माणूस निरीक्षण करणे
• Translator Japanese - Turkish: Yani eşek meraklı
• Translator Japanese - Italian: Così culo orfano
• Translator Japanese - Polish: Więc to sierocy dupie
• Translator Japanese - Ukrainian: Так що це сирота дупу
• Translator Japanese - Romanian: Deci, fundul orfan
• Translator Japanese - Greek: Γι ´αυτό τα ορφανά κώλο
• Translator Japanese - Afrikaans: Lae weeskinders gat
• Translator Japanese - Swedish: Så det orphan ass
• Translator Japanese - Norwegian: Så det foreldreløs ass

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そうこじけつ»

Discover the use of そうこじけつ in the following bibliographical selection. Books relating to そうこじけつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 289 ページ

三省堂編修所, 1997

日本文学作品名よみかた辞典 - 213 ページ

吾そうえんせんご江戸後期の読本瀬川如皐,駅亭駒人德会屋錦城そうかいやきんじょう昭和期の中編小説城山三郎総持寺緣起 ... 期の短編小説尾崎一雄【操】操舰字訣そうこじけつ江戸後期の語学書伊藤東涯操形心難形みさおがたこころのひながた江戸後期 ...

日外アソシエーツ, 1988

国書読み方辞典 - 1484 ページ

257 — 4 操粗字抉そうこじけつ 5 . 257 — 3 あやつりかぶきおうぎ操練事取集そうれんのこととりあつめ 5 ^ 294-4 操練 15 説そうれんばくせつ 5 , 294 — 4 操競雙生渡みさおくらべふたごのわたし 7 ' 524-3 操競優軍配みさおくらべやさぐんばい 7 ~ 524-3 擁據 ...

植月博, 1996

江戶の翻訳家たち - 9 ページ

しかも時代としてロシア自体への関心が国家的規模で高まっており、時勢は蘭語はそう簡単にマスタ—はできませんでした。おそらく文字以前に友人から北方ロシアの情勢 ... そうこじけつのように、父は伊藤仁斎です。しかし東涯の関心は儒教道徳や中華思想を ...

杉本つとむ, 1995

仏教漢文入門 - 146 ページ

巻三に「仮ハ、借ナリ、カリニィフテミルニハト云コトナリ、真仮ノカリナリ」、また、釈大典著『文語解』巻之二如など複語を形成し、若,設.設使,設令などと同義に用いて、たとい,もし、と訓ずる。伊藤東涯著『操觚字訣』そうこじけつ仮使 4 かりに〜に〜させたとすれば ...

伊藤丈, 1995

同訓異字辞典

中沢希男 ある。字源の解明には先師加藤常賢博士の大著『漢字の起原』がある。この辞典を編するに当たつ「同訓異字」を弁別した専著には古^は荻生徂徠の『訳文筌蹄』、伊藤東涯の『操觚字訣』などがせんていそうこじけつ義であるのかを弁別し、併せてその ...

中沢希男, 1980

新明解百科語辞典 - 35 ページ

共同主観性。そうこしようけん【倉庫证券】寄託者の請求により倉庫営業者が発行する寄託物返還請求権を明示した有価証券。 ... そうごほけん【相互保険】保険を必要とする人が団体を構成して相互に行う缓。 .... そうこじけつ【操觚字訣】厶漢文作法書。一〇巻。

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 179 ページ

そうせん操船信号】そうせんしんご操蛇】そうだ操妮手】そうだしゅ操舵室】そうだしつ操舵機】そうださ操術】そうじゅつ操短】そうたん操觚】そうこ操 8 ?字訣】そうこじけつ操斛让会】そうこしやかい操哂者】そうこしや操^若流】そうこしやりゆ操 8 ?界】そうこかい操敏 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 260 ページ

1 ソーゴカンノ I 食ァ〉 0 そう-」 1 * 0 たくけいやくサゥコ:【倉庫寄託契約】【名 3 食庫営業者が他人の物品を倉庫に保管することを .... し合って成長し発達していくはたらき、作用, 8 ^ソ I ゴサョ I 食ァ〉団そうこじけつサゥコジケッ【操稱字訣】江一尸中期の語学害。

日本大辞典刊行会, 1974

日本文學辭典 - 第 2 巻 - 44 ページ

... 輕妙洒跺である? (練耿學)【綜笾锊智院】そうげいしゆち&ん 1 しゅげいしゆちゐん【蒼頡】そうけつ中國の惮說 0 正しくは倉頡に作る- ^頡は古來 ... の^ ^、^訓^ ^の涣^等卷、補遗五卷,伊藤^ ^ #撰,文窜の篇& ,【抆^ネ炔】 3 うこじけつ^文作法書。十武^の公私の ...

守隨憲治, ‎山岸徳平, ‎今泉忠義, 1951