Meaning of "そうまながれやま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そうまながれやま IN JAPANESE

そう	まな	がれ	やま
sou	mana	gare	yama

WHAT DOES そうまながれやま MEAN IN JAPANESE?

Definition of そうまながれやま in the Japanese dictionary

Somma Nagareyama 【Soma Flow Mountain】 Folk song of Soma region in Fukushima Prefecture. Nooma Mao \u0026 thinsp; (の の お い) \u0026 thinsp; Songs sang at the event. The name of the song follows Nagareyama of Shimosa \u0026 thinsp; (Shimosusu) \u0026 thinsp; which was the former territory of Mr. Soma.

そうまながれやま【相馬流れ山】 福島県相馬地方の民謡。野馬追 (のまおい) 行事にうたわれる歌。曲名は、藩主相馬氏の旧領地であった下総 (しもうさ) の流山にちなむ。

TRANSLATION OF そうまながれやま

Find out the translation of そうまながれやま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そうまながれやま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そうまながれやま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 索玛流山
• Translator Japanese - Spanish: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - English: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Hindi: सोमा Nagareyama
• Translator Japanese - Arabic: سوما Nagareyama
• Translator Japanese - Russian: Сома Nagareyama
• Translator Japanese - Portuguese: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Bengali: সোমা Nagareyama
• Translator Japanese - French: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Malay: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - German: Soma Nagareyama
• Japanese: そうまながれやま
• Translator Japanese - Korean: 소마 나가 레 야마
• Translator Japanese - Javanese: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Vietnamese: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Tamil: சோமா Nagareyama
• Translator Japanese - Marathi: सोमा Nagareyama
• Translator Japanese - Turkish: Nervy bir şey
• Translator Japanese - Italian: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Polish: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Ukrainian: сома Nagareyama
• Translator Japanese - Romanian: soma Nagareyama
• Translator Japanese - Greek: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Afrikaans: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Swedish: Soma Nagareyama
• Translator Japanese - Norwegian: Soma Nagareyama

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そうまながれやま»

Discover the use of そうまながれやま in the following bibliographical selection. Books relating to そうまながれやま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon minʼyō taikan - 第 2 巻 - 383 ページ

福島の民謡相馬流れ山原町市ひばりが原での野馬追い行事にちなむ唄で、数ある相馬地方の民謡の中でも第一にあげられるものであろう。そもそも流れ山というのは、福島県ではなく、千葉県の流山市のことをさしている。流山に住んでいた平将門の末裔相馬 ...

Kiitsu Sakakibara, 1985

日本民謡辞典 - 201 ページ

歌詞は両方に共通だが、〈相馬甚句〉の方は「ィャサカサッサトドィラサ—ギッキト」というはやしことばが特徴である。は& ? V 相馬流れ山ぉ茲福島県原町市郊外雲雀が原でもよおされる野馬追い行事にちなむ唄。「相馬流れ山ナァ—ェナ—ァ—ェサィ習いたか ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1972

日本民謡辞典〔新装版〕 - 207 ページ

歌詞は両方に共通だが、〈相馬甚句〉の方は「ィャサカサッサトドィラサ—ギッキト」というはやしことばが特徴である。は, ? ^相馬流れ山おお福島県原町市郊外雲雀が原でもよおされる野馬追い行事にちなむ唄。「相馬流れ山ナァ—ェナ—ァ—ェサィ習いたかござれ ...

仲井幸二郎, ‎丸山忍, ‎三隅治雄, 1996

Fukushima-ken no rekishi - 49 ページ

名称相馬盆踊り耿(相馬盆耿)栢馬流れ山相馬二遍返し 5^ハーァ—ァ...ェョ—今年ァ豊年だよ(ァコーリヤコリャ)穂に穂が咲いてョー(コラシ, )ハーァ―ァ...道の小草にもァレサァ米がなるョー(ハョーイョ―イョ―イトサ)道の小草に米のなる年は山の木萱に金がなる ...

Seiji Kobayashi, ‎Akira Yamada, 1970

福島県民百科 - 545 ページ

岡の南部氏,それに相馬氏があるだけである。相馬野馬追いは旧領流山地方で行つていた伝統^す;を 6 胤がそのまま持ち込んできたものとされる。く太田進〉そうまじょしこうとうがっこう相属女子高等学校県立。全口制。相馬市中村 III 原町 151 。市街の内部中村 ...

福島民友新聞社, 1980

福島県の歴史 - 49 ページ

名称栢馬盆踊り歌相馬流れ山相馬二遍返し歌詢、—ァ—ァ...ェョー今年ァ豊年だよ(ァコーリヤコリャ)穂に穂が咲いてョ— (コラシ, )ハ—ァーァ...道の小草にもァレサァ米がなるョー(ハョーィョーィョ—イトサ)道の小草に米のなる年は山の木萱に金がなるそろたそろ ...

小林清治, ‎山田舜, 1970

Nihon minyō no tabi - 第 1 巻 - 113 ページ

ァ、イッサイ、コレワイ、パラットセ-お 13 自慢の、流山、流山、ァ、コラャノャ、ハァ、ニ遍返しで、済まないならば、にへん 4 ぇす相馬ニ逼返し 現わしている。しかし、相馬の鄉土色と「相馬流山節」の味をよくこれらは、他の民謡にもよく見る趣向の文句だが、および ...

Kikutarō Takahashi, 1960

日本大百科全書 - 第 17 巻 - 474 ページ

したがって、流れ作乗の仁戊は図に示すように、剖定 I ばらつき 1 改苔のサイクルを抹り返すことによって、漸次、安定した流れ作棄 .... へ史田武男ゾ流山(市)ながれやま干莱県北西部にあるも三市。 ... 中世、相馬氏は本家千莱氏にこの地を与えられたが、江戸 ...

小学館, 1989

日本国語大辞典: - 第 12 巻 - 317 ページ

長野^西筑摩郡^岐阜祭^静岡県^尾張熱田お愛知祭^そうま-じんくサゥま:【相馬甚句】【名 1 福島県相馬地方の民謡。幕末頃まで ... 1 ソ I マナカムラジョ I 食ァ〉 13 そうまながれやまサゥ 4 ながれやま【相馬流山】^島県相馬郡一带を中心に行なわれている民鎮。

日本大辞典刊行会, 1974

大辞林: 漢字引き・逆引き - 431 ページ

三省堂編修所, 1997