Meaning of "そ‐ごん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そ‐ごん IN JAPANESE

そ	‐	ご	ん
so		go	n

WHAT DOES そ‐ごん MEAN IN JAPANESE?

Definition of そ‐ごん in the Japanese dictionary

Sorry [coarse / obscene] Sorry (crude)

そ‐ごん【粗言／麁言】 そげん（粗言）

TRANSLATION OF そ‐ごん

Find out the translation of そ‐ごん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そ‐ごん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そ‐ごん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它刚
• Translator Japanese - Spanish: su Gon
• Translator Japanese - English: Its Gon
• Translator Japanese - Hindi: इसके गोन
• Translator Japanese - Arabic: ل غون
• Translator Japanese - Russian: Его Гон
• Translator Japanese - Portuguese: sua Gon
• Translator Japanese - Bengali: তার Gon
• Translator Japanese - French: son Gon
• Translator Japanese - Malay: Its Gon
• Translator Japanese - German: seine Gon
• Japanese: そ‐ごん
• Translator Japanese - Korean: 그 건
• Translator Japanese - Javanese: sawijining Gon
• Translator Japanese - Vietnamese: nó Gòn
• Translator Japanese - Tamil: அதன் கோன்
• Translator Japanese - Marathi: त्याची Gon
• Translator Japanese - Turkish: onun Gon
• Translator Japanese - Italian: Il suo Gon
• Translator Japanese - Polish: jego Gon
• Translator Japanese - Ukrainian: його Гон
• Translator Japanese - Romanian: sa Gon
• Translator Japanese - Greek: της Gon
• Translator Japanese - Afrikaans: sy Gon
• Translator Japanese - Swedish: dess Gon
• Translator Japanese - Norwegian: Its Gon

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そ‐ごん»

Discover the use of そ‐ごん in the following bibliographical selection. Books relating to そ‐ごん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

正しく書ける正しく使える中学漢字1130:

のをくニく人ニニヘヘ離ごご` " " , `ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー'ーをーーーーーーーーー`をーー`ごのぼごぼ人ごご左そごんごんごのくご`四ご差そしのくくんののごををの[ ]ののを人 ...

学研教育出版, 2012

現代海上の兵備 - 27 ページ

グ&ッセー」叙の五隻、一九一三 I 一四年そたそな^ふせきねん二四、三一 0 噸速力二十一節、兵装十二吋砲十門五、九吋砲十四門三、四吋砲十二門 V ... ねんはいすゐりやうごんそくりよくノタトはんへいさう噸なる「グオー、-プー」どを進水せしむる豫定でわる。

藤田定市, 1915

フィネガンズ・ウェイク読解 - 799 ページ

後、マントも靴もなく、最軽量の小さな魂に、現実的かつ仮想的にもたらされる慢性の絶望が、彼の重力に対し十分かつおそらく ... ズ 7 ーとノルーズんごみがルクを義党え(』 Z 』リ、どェニーんご砂劇*菓子のあり次いを示 2 ンそムして必ずヴェズノバティラんご食方 ...

浜田龍夫, 2013

読み聞かせ子どもにウケる「落語小ばなし」: EMPTY

ごん、ベえ丶一丁コイと権丘ノ偉ごん、ベ-F 、、いけ、ある丶きしっちうえ、おお、、。。。権兵衛さんか池のそば ... それもそうだなっよーし、やってみよう」ごんべえじぶんいえつかえみずそとく権兵衛さんはコイを自分の家に連れて帰りました。そして、コイに水の外で ...

小佐田定雄, 2009

水滸傳 - 第 2 巻 - 75 ページ

ごん:つくザんぐんみ 7 またそなへ? 4 へいま- 7 このた, . . .し" . , 'すなはたいおんセいてん 1 'ゅこ 5 しゅたふりはつ は靴を穿、尤も華やかなる光景なり 七 51 卷之十五百九十九なり。其装東は紫袍銀甲を著して良馬に乘れり。一人は柬北を守る。是則ち紫器星皇 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1912

小さな発見: 園長のひとりごと - 166 ページ

でも、れに、兵十がおっかあに死なれてひとりぼっちになったとき、「兵十もぼくと同じひとりたからっていって、何度も何度もくりやまったけを届けて、っぐないをしたんだもの。そごんちやんへごんちやん、あなたはとってもえらいね。だって、一度いたずらをしくっかを ...

長澤正, 2007

大石良雄 - 43 ページ

殿様御最期の御無念は、唯だ吉良殿のわうへしかそれさいしよなか/、おおもでおいのちむときほ^ -巧ことのさ 4 そ御上。— —然し其も ... そのを 4 く V、いまあたんたうごゆゐごんち I うへさうま^か 5 づけそれで、其際下されましおが、今上げましお短刀と。御遺言 ...

塚原渋柿園, 1906

学校教育再生に道あり - 123 ページ

ちという蜂っこあ、飛び始めれば十日ぐらいで死んでしまうもんだし、そごんとごいろいろとあら飛びだして飛んで歩くし、まあまあ、そごんどご、まずますあだまいだめだもんだ。まめこばりんごの花っこあ、五月の十日ごろに咲き始めるし、蜂っこあ、もう四月にもなれ ...

小枝司, 2001

Abraham: cantate a voix seule - 19 ページ

r'[ーー( '縄・【ー】( '【 0 ぇー S ー) =ーー' ( ~ ( - S ー)ー` (・ー麦' =【ハヾ(炎・/ (麦ど)君ノヅ/ 2 ”ビノ'とご 3 )丿ソ)ノて)ノごとノ' /ノ(ヱ ... V2 c272”=ごパ"とごこど“ノ/ 2722 ( 72C ( ; ;ノ-ノん(之川/退/ 2 か/川/乙ど/丿( Z ィ 2 分ノ 7 そごんノを二之/冴(ゾ”管/ 2 ち UZZ の ...

Louis Nicolas Clérambault, 1715

巖窟王: 史外史傳 - 117 ページ

15 /あな^くち&X ごん? ^ 4 ひ; 18 .父の受けた太打擊に、氣も轉倒して習るのですから、何うか伯爵、貴かの口かり呢一言、辆繪婭わわタな 1 でげんこのい时ャじ 4 31 づ 4 くだ I . 21&あ 4 そ.ごんみ 4.5 !が委員會へ出て證言したのは此傲窟島の差阖で無いと言 ...

Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «そ‐ごん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term そ‐ごん is used in the context of the following news items.

《今週の名言奇言 (週刊朝日)》 ジャパン・ディグニティ 高森美由紀著

怒ったお母さんがお父さんを責めるくだりなんて、もー最高。〈したがら、生活でぎねぐなって来たのよっ。じぇんこ（お金）ねえのよ！（略）あんだ、わんつかでもそごんどご考えだごどあんのっ。自分のごどばっかしでねくて、わんつかでも家族のごども考えでけへ〉。 «dot., Oct 14»