Meaning of "そめ‐じ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そめ‐じ IN JAPANESE

そめ	‐	じ
some		zi

WHAT DOES そめ‐じ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そめ‐じ in the Japanese dictionary

Dyeing Place] Dough for dyeing. Also dyed cloth.

そめ‐じ【染（め）地】 染色するための生地。また、染色した布地。

TRANSLATION OF そめ‐じ

Find out the translation of そめ‐じ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そめ‐じ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そめ‐じ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 同样的染色
• Translator Japanese - Spanish: teñido misma
• Translator Japanese - English: Dyed same
• Translator Japanese - Hindi: एक ही रंगे
• Translator Japanese - Arabic: مصبوغ نفسه
• Translator Japanese - Russian: Окрашенная же
• Translator Japanese - Portuguese: tingido mesmo
• Translator Japanese - Bengali: রঙ্গিন জি
• Translator Japanese - French: teints même
• Translator Japanese - Malay: dicelup Ji
• Translator Japanese - German: gefärbt gleichen
• Japanese: そめ‐じ
• Translator Japanese - Korean: 염색じ
• Translator Japanese - Javanese: dyed Ji
• Translator Japanese - Vietnamese: nhuộm cùng
• Translator Japanese - Tamil: சாயமிட்ட ஜி
• Translator Japanese - Marathi: रंगविलेली जी
• Translator Japanese - Turkish: Boyalı Ji
• Translator Japanese - Italian: tinti stesso
• Translator Japanese - Polish: barwione sam
• Translator Japanese - Ukrainian: пофарбована ж
• Translator Japanese - Romanian: vopsit același
• Translator Japanese - Greek: βαμμένα ίδια
• Translator Japanese - Afrikaans: gekleur dieselfde
• Translator Japanese - Swedish: färgat samma
• Translator Japanese - Norwegian: farget samme

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そめ‐じ»

Discover the use of そめ‐じ in the following bibliographical selection. Books relating to そめ‐じ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

洒落本代表作集: 全 - 54 ページ

愁李さん。おやすみなんしピひ,いらん。ちっとす V りをお贷しなんし 0 」そのまき「乂、 1 っものやうに、 10 -りばなしにしなんすと^きいなりやあ化のこった。モウとっくに^けをうったによ 0 」ほ、め^ 1 な^ ^、ば. ^ ^、しなうたはし「おんだの。」そめじ「それだとって、三っ ...

国民図書株式会社, 1927

趣味の動物 - 11 ページ

なにゆゑそめじだい I ふおほ V そめねいさわかである。何故に其時代に急に大きくなったのかと^ふ、其理由は分らぬけれどは? &ほぐんぬおほ^たしものレよ 6 I 遙に大き-なった。群を拔いて大きくなつたと云ふことは確かである。其證據が、生れてから第一年第 ...

谷津直秀, 1918

浮かぶ瀬: 取次屋栄三

居酒屋“そめじ”で秋月栄三郎の前に座るのは、腕っ節と凶暴さで恐れられる取立て屋の若い衆・捨吉。彼には親に捨てられた哀しい過去があった。“そめじ”の女将・お染は、 ...

岡本さとる, 2012

日本歌謠集成 - 73 ページ

しのぶうりじやはいな^してお前はこ、へ何しに來なさつた塌「私がこ困コレお前の名は何といふへ 33 「ァィわたしや染といふ顔ばせをつく^眺め。あなたのお染がそばへ立寄つて。であらふ, ^私にお任せなされませと。ィ。こなたのお染がぞいの舅,よふござりまする ...

高野辰之, 1928

深川慕情: 取次屋栄三

天下の往来で破落戸と行き違った栄三郎は、その顔に見覚えがあった。前夜、行きつけの居酒屋“そめじ”の女将・お染と話していた男だった。“取次屋”の勘であとをつけると ...

岡本さとる, 2014

福澤全集: - 第 4 巻 - 3 ページ

V したがかむざう 3 かきなら 4 -しわも夫の父母たる舅姑の方を親愛し尊敬して専ら孝行す可し假初にも赏父母を通んじて员姑を輕んするをつと, ,し 5 とかたしんあい^んげいかかりそめじつ, 4 X おもし. ? 0 かろ女子は我家に養首せらるゝ間こそ父母に孝行を盡す ...

福澤諭吉, 1925

宮古史伝

第四篇大親の代九八なかだて金裔氏(安)佐理氏(安)仲立氏(幸)薜種氏(賀)彭支氏(賀)長真氏(旨)迎立氏(完)姚孫氏(元)そめじ二うりゅうだんそんさいそんぜんもちあらすてたからわしゅ染地氏(実)侯隆氏(正)段孫氏(徳)蔡孫氏(武)善持氏(紹)新儅氏(利)鷹羅氏( ...

慶世村恒任, 2008

橋本夢道物語: 妻よおまえはなぜこんなに可愛いんだろうね - 296 ページ

(中略)むけて不思議な実体の知れない自己の内にある幻想を詠って悲しんだり、また驚嘆してきも神秘主義と自然主義と、それをとり巻く雰囲気に閉じ込められ、現実からは全然目をそめじめした重苦しい陰惨な空気の中で、長い間旧い勢力に膝を屈していた。

殿岡駿星, 2010

マルクスと『資本論』3: 再生産論と恐慌下 - 303 ページ

... 続る第圼き 6 5 4 4 月月!月 74 !。二す、版る 79 ^リ年ののレ、た算 5 とが望を 75 な書年どきはを、じ論そめじのるなノく。かクで 1 社ニ会ン革の命著の書性年の年^土以地後 1 ぁラ。を剰月をつさフ、ブお余強原まごとロこ価^調本 5 ^書 I な値了すとぎ諸敏関?

不破哲三, 2003

新勅撰和歌集全釈 - 第 6 巻

色もなき心を人にそめしよりうつろはむとはおもほえなくに」(『古今』恋四,七一一九.貫之)。 0 さても I そうであはじ」(「重家集』一七 3 。〇そめじ—「そめ」は「染む」の未然形。「じ」は打消し意志の助動詞。「心を染む」は、思いを寄さや—感動詞。肯定しがたいときに ...

神作光一, ‎長谷川哲夫, 2006