Meaning of "そと‐ろじ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF そと‐ろじ IN JAPANESE

そ	と	‐	ろ	じ
so	to		ro	zi

WHAT DOES そと‐ろじ MEAN IN JAPANESE?

Definition of そと‐ろじ in the Japanese dictionary

Outside Alley 【Outer landing area / Out alleyway】 Out of the open ground of the tea room, waiting to the middle gate \u0026 thinsp; (chu-moon) \u0026 thinsp;

そと‐ろじ【外露地／外路地】 茶室の露地のうち、待合から中門 (ちゅうもん) に至る外側の露地。

TRANSLATION OF そと‐ろじ

Find out the translation of そと‐ろじ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of そと‐ろじ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «そと‐ろじ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 索托胡同
• Translator Japanese - Spanish: Soto callejón
• Translator Japanese - English: Soto alley
• Translator Japanese - Hindi: सोटो गली
• Translator Japanese - Arabic: سوتو زقاق
• Translator Japanese - Russian: Сото аллея
• Translator Japanese - Portuguese: Soto beco
• Translator Japanese - Bengali: সোতো সরু গলি
• Translator Japanese - French: Soto allée
• Translator Japanese - Malay: Selain itu
• Translator Japanese - German: Soto Gasse
• Japanese: そと‐ろじ
• Translator Japanese - Korean: 소토 골목
• Translator Japanese - Javanese: Soto Gg
• Translator Japanese - Vietnamese: Soto hẻm
• Translator Japanese - Tamil: சோடோவும் சந்து
• Translator Japanese - Marathi: Soto गल्ली
• Translator Japanese - Turkish: Soto alley
• Translator Japanese - Italian: Soto vicolo
• Translator Japanese - Polish: Soto aleja
• Translator Japanese - Ukrainian: Сото алея
• Translator Japanese - Romanian: Soto alee
• Translator Japanese - Greek: Soto σοκάκι
• Translator Japanese - Afrikaans: Soto stegie
• Translator Japanese - Swedish: Soto gränd
• Translator Japanese - Norwegian: Soto smug

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «そと‐ろじ»

Discover the use of そと‐ろじ in the following bibliographical selection. Books relating to そと‐ろじ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

小說 - 30 ページ

外はさすがに少しは風があるので其^からぶら. , ^步いて居ますと、向ふから一人の男が、何かぶそとすこかぜそこあ 6 ゐむか ... 路次には最早誰も居ないのです路次から通りに出ますと、月が傾いて恰度愛宕山の上にあるので厶いろじも^ 'たれ- ^ろじとほでつき ...

国木田独步, 1978

徳田秋声全集 - 186 ページ

... む河北はちやうど留守であった。で、藤野が独り、門の傾いたまちはづいへうらでせんたくかきねそとはやせ町外れの家 ... 果樹などが自然の づくざしきでふひきしふかろじえん 荒れてはゐたが、間数は四っも五っもあるらしかった。書院あまかすしよ 4 んの縁先 ...

徳田秋聲, 2000

和英：日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 255 ページ

そ そ一年草.種子からそば粉をとる. ➁〔食品〕 soba; buckwheat noodles. Soba are thin long. /Please have a cup of tea. ... そとぼり【外堀】 an outer moat; a moat outside the castle walls.城外の堀.⇔内堀そとろじ【外露地】 the outer part of a tea garden ...

山口百々男, 2014

水滸全傳: 新譯 - 52 ページ

くレレレぶんふものめり 0 曾頭市の內に在っては五七千の人馬^聚め、^栅^設け、五十餘輛の闪車を送り,常に惡ロそ 4&4 レあつレ. ... ろじやぜがれ亡二^て、截宗^り來り、衆碩翊に封して 5 ひけるは、かの曾頭市には、三千炝の人家ありて、曾家莳と號し、そか ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

宗教文学集 - 208 ページ

起き出でて支度もそこ^ -出懸けたが、豫 I& ^ろさたそひゴ 0 ゲ. ... れ^ ^ I I "い人ほど算へ上げ朝、螯、ク基及び夜の四囘まかれす I をと- 1 ろル^ 0 .そ ... して、毒を食はぐ瓜,たまひ 4 はかはいか;をとまでも、互に變るな變らじと言ひ交して居る途 もんそとむじキ;こ.

山本三生, 1931

柳澤越後〓田加賀伊達秋田騷動實記: 全 - 13 ページ

1 ろぺ 81 ビんがふラへそのせつへいられまをしつけ 1 ? 'だ- ,かはち^ " ,めん~いこうそ"と 3 おほゐのかみどのか- . ... 一ろじや- ! ' , ,か 5 むくろ! 1 I 夫事殿の入國の節理不盡に召出し給ふ斯ては國法彌々弒る- '故止事を得ずして强諫せしを過言となして某しを追 ...

三田村鳶魚, 1928

仏教コミックス94 良寛さん - 149 ページ

ノ、つをしに当すだ(ノ間そ大さ人しとたま立然 0 わまがのり学あぎましのあつとたあ,道やのなしろで、て—ち-つし、そとあ哲あ池たで ... はて母者たそ禅それすい%れいかたであのののにれるそばつ教母らちあなと世ノヒ、しばだれ、たのか先はれたぎ界味て、ろじこ ...

ひろさちや, 1993

旅は人生: 日本人の風景を歩く

しようじろじゆうむえんじりようはしわざぶん、人に読まれては具合が悪いようなやりとりだったのだろう。 ... たのみたいやま鷲十和尚何やらした、かとれた様子じやな、うら山しいわい両巴和尚め. ... 丹後滞在中に無村が残した絵や旬の発見ってそとはの村じの ...

森本哲郎, 2006

碧巌録大講座 - 15 ページ

... して、前^に奪ひ次句に與ろ。故に〔分外と爲さず〕しばらく『一着を放過して第一一義 I :を建立すろ』雪峰の說示も、亦た分外と爲させやくこんりふす。 ... 危いものだ、崖をたろか、溝雪峰禪師が、或ろ時、座下の大衆に向って說法せられた。といふ一語に對し圜悟 ...

加藤咄堂, 1939

論語講義 - 第 1 巻 - 3 ページ

而して門已に闔す。只外の郭門に. !一?するを得。次日晨に興く。門を啓そいへみしろはじしろいなしかもん I で 4 ざな,、そと:わく. 0 八, 'ゆく 5 つザのひあし; ... 子路をして魯に歸り I しろせきもんしゆくせ^もんろじや 5 ぐわいもんけだ,、わ. ' /もんこ、, . 'してクは 3 ...

尾立維孝, ‎渋沢栄一, 1925