Meaning of "すき‐がまし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すき‐がまし IN JAPANESE

すき	‐	が	まし
suki		ga	masi

WHAT DOES すき‐がまし MEAN IN JAPANESE?

Definition of すき‐がまし in the Japanese dictionary

I like you I like it] [Shikku] It seems to like color. It seems to be colorful.

すき‐がまし【好きがまし】 ［形シク］色好みらしい。好色らしい。

TRANSLATION OF すき‐がまし

Find out the translation of すき‐がまし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すき‐がまし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すき‐がまし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 犁增加
• Translator Japanese - Spanish: Aumentos de arado
• Translator Japanese - English: Plow increases
• Translator Japanese - Hindi: हल बढ़ जाती है
• Translator Japanese - Arabic: زيادات المحراث
• Translator Japanese - Russian: Струговые увеличивается
• Translator Japanese - Portuguese: Arado aumentos
• Translator Japanese - Bengali: বেটার মত হল
• Translator Japanese - French: Charrue augmente
• Translator Japanese - Malay: Lebih baik seperti
• Translator Japanese - German: Plow steigt
• Japanese: すき‐がまし
• Translator Japanese - Korean: 쟁기가 낫다
• Translator Japanese - Javanese: Luwih kaya
• Translator Japanese - Vietnamese: Plow tăng
• Translator Japanese - Tamil: சிறந்த போன்றது
• Translator Japanese - Marathi: चांगले आहे
• Translator Japanese - Turkish: Daha gibidir
• Translator Japanese - Italian: Aumenta Aratro
• Translator Japanese - Polish: Pług wzrasta
• Translator Japanese - Ukrainian: Стругові збільшується
• Translator Japanese - Romanian: Creșteri Plow
• Translator Japanese - Greek: Αυξήσεις άροτρο
• Translator Japanese - Afrikaans: Ploeg verhogings
• Translator Japanese - Swedish: Plow ökar
• Translator Japanese - Norwegian: Plog øker

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すき‐がまし»

Discover the use of すき‐がまし in the following bibliographical selection. Books relating to すき‐がまし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

和泉式部日記研究

ところで、「すきがまし」という語を、現存する平安朝の作品に用例を求めると、右の『日記』の一例の外に、『涼民物語』に八例、『四条官下野集』に一例見られる。『涼民物語』の八例を示す。川この君(頭中将)もいとものうくして、すきがましきあだ人なり。(帯木)働「.

伊藤博, 1994

國書辞典

古%件源冗に L ~のすき之、器仏やり少きほ亡のあやまちユ。坤佛も井 L たまひけむ色な接 ... 瑚乙て、円地乍堀りか~す 0 六帖「あらき田をあらすきかっし返しても昆て乙そ止土め人の心ぁ上すき・がまし田 I0 妨ずぎら L 。の好色らむ。頓「この寿も、わヒ拘う七 L ...

落合直文, 1902

文法と語彙 - 331 ページ

だが「すきずきし」ということは、決して「すきがまし」ということではない。「すきがまし」とは何か。「がまし」とは、その語源が、おそらく「やかまし」の「かま」である。音をうるさくたてることである。したがって「好きがまし」といえば、「さわがしく好きにふるまう」という意味 ...

大野晋, 1987

日本・古典文學語辭典: - 286 ページ

メカシィ振舞ダト自身御氣ガ咎メルガ、御直衣ヲ召サレ身ナリヲ整ラフレテ、夜更カシテ御出力ケ一一ナッタ)色めかしい振舞とも說く首尾の時の手たれ、わざとならぬすき也「一代男」(轱末ヲッケル.時ノウマサ、技巧的デナク^ 8 故ノ上手デァクタ)すきがまし【形 ...

石上堅, 1951

國文大觀: - 15 ページ

... て心とけ給はぬ氣色なれば、もれに隨ひたるさまにもてなして院に聞には思ひ聞え給へどまだ顯はれてはわざともてなし聞え給はず。をんなも似げなき御年のするに、人の御名も我が^もすきがましういとほしきに、いと V やんごとなく心苦しきすぢしめしつけた ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 148 ページ

としのほど IV -ときこと- 1 すきがましかべい 0 すきがましきやうなるべ 0 きみは I 「は」ナシをきてたれ〇おほせをきたれ I おほせ力 5 0 ひとりふたり!二三人ばども 0 ^ 2 身 II ずいじんのをのこて〜るまの 0 くるま 91 さるこ、ろし 0 かしこに I かしこへ 0 あかつき I ...

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 591 ページ

瞬】やまし【知母】やまし【山師】やまじ【山路】やまじ【山路】(姓氏)いやまし【否まし】こいのやまじ【恋の山路】みやまじ【深山路】やや ... 嫌がまし】罪得がまし】好きがまし】がまし】まし】高家がまし】糊けがまし】囂し】恥がまし】まし】がまし】世知がまし】厳つがまし】名 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

源氏物語の思念 - 53 ページ

すきがましきさまには、よに見えたてまつらじ、と云うのも、まったく同趣、いけしゃあしゃあと、この場かぎりの出まかせ口まかせで、プレイポ—イのお手本である。それに続く源氏の行為を見れば、「すきがましきさま」以外の何物でもないこと、明らかである。

今井源衞, ‎紫式部, 1987

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 559 ページ

北原保雄, 1993

Nihon bungaku sōsho: Anthology of Japanese literature

すきがましき樣には世に見え奉らじ。思ふ事少奢こちひか奢い^ :さ 513 91 いし 88 ゆべきぞ」とて、いと小さやかなれば、搔抱きて降子の下に出で^1 I とち 3 ヒや,ひと奢あ 0^1 あや給ふにぞ、覔めつる中將だつ人來遇ひたる。やゝと宣ふに、怪しくて、さぐよにほみ ...

Takakazu Mozumi, 1926