Meaning of "すく‐よか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すく‐よか IN JAPANESE

すく	‐	よ	か
suku		yo	ka

WHAT DOES すく‐よか MEAN IN JAPANESE?

Definition of すく‐よか in the Japanese dictionary

Sayaka [Kenya] [Takehiko] [sentence] [Nari] 1 It grows up quickly. It is strong. Healthy. Two hearts are solid. 3 It is a matter of necessity. Right. 4 It is incomprehensible. Unfriendly. 5 It is stiff and stiff. 6 Clothes are neat and fold correct. 7 Rugged sama.

すく‐よか【健よか】 ［形動］［文］［ナリ］１ すくすくと育つさま。丈夫であるさま。すこやか。２ 心がしっかりしているさま。３ きまじめであるさま。律義。４ そっけないさま。無愛想。５ 固くごわごわしているさま。６ 衣服がきちんとして折り目正しいさま。７ 険しいさま。

TRANSLATION OF すく‐よか

Find out the translation of すく‐よか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すく‐よか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すく‐よか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 怦休闲
• Translator Japanese - Spanish: Thumping ocio
• Translator Japanese - English: Thumping leisure
• Translator Japanese - Hindi: ज़बरदस्त अवकाश
• Translator Japanese - Arabic: شاذ الترفيه
• Translator Japanese - Russian: колотилось отдых
• Translator Japanese - Portuguese: thumping lazer
• Translator Japanese - Bengali: আঁচড়ানোর অবসর
• Translator Japanese - French: thumping loisirs
• Translator Japanese - Malay: menyikat percutian
• Translator Japanese - German: thumping Freizeit
• Japanese: すく‐よか
• Translator Japanese - Korean: 스쿠 여가
• Translator Japanese - Javanese: pathêt luang
• Translator Japanese - Vietnamese: đập mạnh giải trí
• Translator Japanese - Tamil: சீவுதல் ஓய்வு
• Translator Japanese - Marathi: combing लेजर
• Translator Japanese - Turkish: Penye eğlence
• Translator Japanese - Italian: thumping tempo libero
• Translator Japanese - Polish: cholerny czas wolny
• Translator Japanese - Ukrainian: калатало відпочинок
• Translator Japanese - Romanian: uriaș petrecere a timpului liber
• Translator Japanese - Greek: πελώριος αναψυχής
• Translator Japanese - Afrikaans: geweldig ontspanning
• Translator Japanese - Swedish: dunkande fritid
• Translator Japanese - Norwegian: dunk fritid

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すく‐よか»

Discover the use of すく‐よか in the following bibliographical selection. Books relating to すく‐よか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

源氏物語の探究 1

重松信弘博士頌寿会 恋に苦しんだり、またその過ちを犯したりはせず、あわれを主とする物語の世界では、人間の幅が狭くて面白くなう物し給ふ君」と』いうが、また「人がらいとすくよかに」「まめやかにすくよかに」「つれなくすぐよか」ともいい、前の引用と併せてすく ...

重松信弘博士頌寿会, 1988

和歌十体論の研究

神鬼が感じ、拉罟る 0 等の如く現世的人情、愛にもとづく美を基調とし「すくよか」な心「すくよか」な性格「すくよか」な女を否定してはじ(夕! ! )人がらのたおやぎたるにっよき心をしひて加へたれば(帚木)萎れ耠へるを(根柱)佗しければすくよかに心づきなしと見え奉る( ...

前田妙子, 1968

平安女流文学のことば - 105 ページ

(僧都ハ)すくよかに言ひて物ごはきさまし給へれば」(若紫一^ )。言い方が剛直で柔らかみがない、つまり、無愛想なさまである。「(夕霧ハ)いとまめやかにすくよかに物し給ふ人を」(夕霧四^ )。まじめで堅く、である。勿論男女関係についてである。現代語の「 ...

木之下正雄, 1973

岷江入楚 - 第 6 巻 - 138 ページ

し侍れは中やすし下絵か大事なるといへり大かも(九)た唐絵も墨絵に筆勢はこもる物なるへし一註秘着色はまきる-事あり墨絵 ... 歟呉融画- 1 山かはつよき心なるへしすくよかならぬとはこ^ -の詞に大方絵には山水地形なとかゆ、しき大事也私云すくよすくよかなら ...

中院通勝, ‎中野幸一, 1984

徒然草の研究 - 45 ページ

きすくなる」としたのは伝写中、後人の改変であろ ^で四十一段.第- 6 四十二殺意は通じるも^意から考えて、ここは「すくよかなる」がよく、原作のる」としている。これなれば「きまじめ一、「堅くるしい一の意となり、忭、七波、^崎、常、坊、八の諸本は「すくよかなる」 ...

Kenkō Yoshida, ‎高乗勲, 1968

明治天皇御製集: 昭憲皇太后御歌集 / 別卷 - 455 ページ

おいぬれど園の力とならむ人すく、よかにこそあらまほしけれ C 四十二年)四十二年の御製。すくよかは、健く剛きさまにいふ語にて、ここはすこやかと同じ意。園家の元老の健康を斬らせたまへるなり。因に云ふ。この年十月二十六日伊藤博文公合衛省にて狙撃 ...

改造社, 1929

ベネッセ全訳古語辞典 - 688 ページ

こわばらせる。卩すくめて腐据ゑたもやうにつぶやけりとて、負けになりぬ。〈亭子院驮合" ^お〉圃《躬恒?わは)门をこわばらせて I ? ?ぼめてい? 0 に(欤を)つ; ?いたといって、戴けさって^つた 1 すく,やか,なり【铋やかなり】^ 851 拿くよかなりすく-よか^なリ【健よ ...

中村幸弘, 1996

Genji seidaku. Mingō onkikigaki: Kyōto Daigaku zō - 30 ページ

... よけ心七六中すくよかに... ... 13 中,五八中ん八上すくよかならぬ 10 中すくよか二六中丄一一 0 下すくめたる一一一中すく/ \しき一一一-上すく. / \しうをれて^下すく/ \しうて一一一二上すくし給そ六六中すくしくれと八 0 上すくえうの六下すきゐ 3 下すきやうき II !

Akihiro Satake, ‎京都大学. 国語学国文学研究室, 1983

参考古語辭典 - 62 ページ

(徒然草、三十八段)すぐ 8 〔勝る〕|な「抜んでる」「勝る」 3 「丈夫である」らう。の心は餘りに無風流で、風流を琏ふ樣 4 ことがないのであかはす事のおはせぬなるべし。( ! ? "鏡,第六)リ現代の人口今の世の人の御心どもは、あまりすくよかにて、ケやびを,な者である ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

日本・古典文學語辭典: - 288 ページ

前世の行で現狀の原 31 となっているものの惑じ 1 前世去の世昔よりの事を如何はせん、堪へがたくとも我が宿世の怠りにこそあめ ... ノ育ッ時ノ住意トイゥモノハ、大ィ一一カヲィレナケレパイケナイ)すくよか【形動語幹】すくやか現在なら、健康的 1 露すぐに捃き.

石上堅, 1951