Meaning of "すて‐むち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF すて‐むち IN JAPANESE

すて	‐	むち
sute		muti

WHAT DOES すて‐むち MEAN IN JAPANESE?

Definition of すて‐むち in the Japanese dictionary

Loose whip [whip] When running on a horse, to whip a horse's butt in order to make it run fast.

すて‐むち【捨て鞭】 馬に乗って走るときに、速く駆けさせるために馬の尻を鞭打つこと。

TRANSLATION OF すて‐むち

Find out the translation of すて‐むち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of すて‐むち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «すて‐むち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 十八无知
• Translator Japanese - Spanish: estearílico ignorancia
• Translator Japanese - English: Stearyl ignorance
• Translator Japanese - Hindi: Stearyl अज्ञान
• Translator Japanese - Arabic: ستياريلي الجهل
• Translator Japanese - Russian: Стеариловый невежество
• Translator Japanese - Portuguese: Stearyl ignorância
• Translator Japanese - Bengali: আলগা ছড়ি
• Translator Japanese - French: Stearyl ignorance
• Translator Japanese - Malay: stearyl kejahilan
• Translator Japanese - German: Stearyl Unwissenheit
• Japanese: すて‐むち
• Translator Japanese - Korean: 스테 무지
• Translator Japanese - Javanese: Stearyl nggatekke
• Translator Japanese - Vietnamese: stearyl vô minh
• Translator Japanese - Tamil: Stearyl அறியாமை
• Translator Japanese - Marathi: Stearyl अज्ञान
• Translator Japanese - Turkish: stearil cehalet
• Translator Japanese - Italian: stearyl ignoranza
• Translator Japanese - Polish: stearyl ignorancja
• Translator Japanese - Ukrainian: стеариловий невігластво
• Translator Japanese - Romanian: stearil ignoranță
• Translator Japanese - Greek: Στεατυλική άγνοια
• Translator Japanese - Afrikaans: Stearyl onkunde
• Translator Japanese - Swedish: stearylalkohol okunnighet
• Translator Japanese - Norwegian: stearyl uvitenhet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «すて‐むち»

Discover the use of すて‐むち in the following bibliographical selection. Books relating to すて‐むち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國書辞典

口「ゑろき杖丁すて械叫仁ま~る L もぞ・杜か杜かセかしげなる」すて・がはらけ四持土梓。剖・引掛 ... すて・乙母拾拍。丼の、竹くして、えそだてめ仁め、往来杖亡丁林て化る赤子。挟な抄「すてワット I 俳~たる耽」すて・むろも色梓衣。 ... 矧払は」すて・むち日梓低。

落合直文, 1902

Nihon dai jisho - 24 ページ

リホ力ス。 I 彼氏 4 心力ラトコョヲすてテ喝ク雁ノ』^す.づけ(丄名^、根:酢漬け)酷-一濱ケルコ上食物ナド: ! , — "すづけノ鑼/すて一( ... 卜キ其罪狀ヲ記シタ刑後數日ジゴ- 1 揭ゲ.ケ^ク札, II ル扶持米.すて.ぶち(全平一名。一: :扶持一扶助,一典へすて.むち( : : )名二.

Binyō Yamada, 1894

図説・日本武道辞典 - 410 ページ

二の合蛾仕るべしと被レ仰、,脇備を先へくり、後備を 3 にくり、すて籌をたき本痛をもちひらるれども敵か 1 ることなし」とあり、また「一手ごとに捨本両滞 ... (武家故実)すてくもび抬雾火^捨籌(軍陣)すてむち搶鞭馬に乗って駆け去るとき、鞭で馬の尻を叩くことをいう。

笹間良彦, 2003

水滸全傳: 新譯 - 214 ページ

新譯 施耐庵, 久保天随 第お十 V 囘^正に征 8 :お與、"氣^中に在リ 0 一個は大 V ;刀^ -使ひ、 1 個は雙刀^使ひ、戰すてに. ... し^見、馬^縱ち、鞭を舞はして、直に花榮に衝き苽& II んレ拳くはな: ^つか-ふに足らむ、先づ#と勝負な決せよ 0 花滎大に怒リ、また之に ...

施耐庵, ‎久保天随, 1911

東西宇都宮太平記 - 94 ページ

大波の合戦京中にては、弱そうな所へ力を添えよとて、新田の一族三十余人、国々の軍勢五千余騎を貽されていたので、まず大 ... 射交わすやいなや、刀を抜き連れて攻め上がり、一陣に進んで戦っていた久下弥三すてむち郎の舎弟五郎長重痛手を負うて討た ...

原田種純, 2002

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 651 ページ

捨て拆そ? 1 おりいっぺんの形式的な手紙。「 I1 つもやらず,さ? ^気の強い女郎」〔浮,元徵大平記〕すて-むち【捨て^】名乗馬で、走わ去る I に、馬のし多鞭打つこと。「京勢かさ. . . ^ ?ひけむ、 I を打つて^ ^ ?」〔太平お八〕すて-もの【捨て物】名打ち捨てて顔みない ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

将門記: 陸奥話記. 保元物語. 平治物語 - 64 ページ

取つて返して、鞭 1 を合せて逃げければ、「己は何 I までぞ。余すな、漏らすな。搔い摑うで引き付けて、頸ねぢ切らむ。八崈きに割いて捨てん」と、かさにかかりて攻めければ、鎌田、今を最後と、鞍の前輪に^ぜみかかりて、「馬の気のあ二-一九まっく 4 ;すてむち ...

柳瀬喜代志, 2002

竹田出雲淨璢璃集 - 121 ページ

01 ;ふもすて: ;へで 95 くひ- , II 』たゆ:^7 ざ二 V こみぁゥひ《 I みおんち 1 は妻子を扳捨家出、渐々ど獨の孫を賴みに致す孤獨の^、何所に ... 4 くら IV 會橫山邯司樣の今際の時、ぉ讓狀ど陰の鞭は妾预舉りし、仰此陰の鞭ビ云は、餓倉の前の 1 ^んれいもご 5 ?

竹田出雲, ‎水谷不倒, 1898

子どもの心: 吸収する心 - 273 ページ

もちろんおとなは自分が神の代理をしていることを悟りません。 ... ある時は教師らは自分の命令を力づけるために鞭を用いました。 ... は団結して、「もし鞭をすてよとおっしゃるのなら、われわれは教えることをやめねばなりません」という文句で公の抗謎をしました。

モンテッソーリ,M., 2002

本朝軍器考[他4種] - 97 ページ

新井白石 鞭の铕の事,、一つつかミ 3 ,じ革にてする也中に,お糸を入れて革る也但牛入は斟酌すベき事歟の卑也むらさき地に白く紋を出だしたる革なり紫革にてもすて革しやうぶ革な- ?」にてはせぬ也おもてがは-、〕はにしきの革ミつ-かの革の亊何の革をもする也 ...

新井白石, 1929