Meaning of "たか‐むなさか" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たか‐むなさか IN JAPANESE

たか	‐む	な	さ	か
taka		na	sa	ka

WHAT DOES たか‐むなさか MEAN IN JAPANESE?

Definition of たか‐むなさか in the Japanese dictionary

Takaashima [Koishi-saka] The word which looks upwards and compares the chest sleeping to the slope.

たか‐むなさか【高胸坂】 上を向いて寝ている胸を坂にたとえていう語。

TRANSLATION OF たか‐むなさか

Find out the translation of たか‐むなさか to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たか‐むなさか from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たか‐むなさか» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 塔卡穆纳 - 萨卡
• Translator Japanese - Spanish: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - English: Taka Muna-saka
• Translator Japanese - Hindi: टका मुना - साका
• Translator Japanese - Arabic: تاكا منى - السقا
• Translator Japanese - Russian: Така Муна - сака
• Translator Japanese - Portuguese: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Bengali: টাকা Munasaka
• Translator Japanese - French: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Malay: Taka Munasaka
• Translator Japanese - German: Taka Muna - saka
• Japanese: たか‐むなさか
• Translator Japanese - Korean: 타카むなさか
• Translator Japanese - Javanese: Taka Munasaka
• Translator Japanese - Vietnamese: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Tamil: டாகா Munasaka
• Translator Japanese - Marathi: टका Munasaka
• Translator Japanese - Turkish: Taka Munasaka
• Translator Japanese - Italian: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Polish: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Ukrainian: така Муна - сака
• Translator Japanese - Romanian: Taka Muna - Saka
• Translator Japanese - Greek: Τάκα Muna - Σάκα
• Translator Japanese - Afrikaans: Taka Muna - Saka
• Translator Japanese - Swedish: Taka Muna - saka
• Translator Japanese - Norwegian: Taka Muna - saka

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たか‐むなさか»

Discover the use of たか‐むなさか in the following bibliographical selection. Books relating to たか‐むなさか and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國書辞典

... 伺王の手丁か~る。古沖。夫木「抑打する打中の*届のゑげけれむ空亡お I の仁が~りもせザ」たか・ほこ日生 ... にかぅ杜。古桔。丼。句名「柚・字欠作争、ぬ名、対川川引 I 付初生祖」たか・むなさか何丙拘坂。仰向丁牲ね仁る切。古培。記丁天若日子が、胡床丁 ...

落合直文, 1902

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 719 ページ

鹏に令:に令: (高籌廉 2 5 -ノ; ; ,: ::, : ; 5 ;一 11 リ"レね I " & ' I たか-ひも I 高紐】#鐘: ^の酮の 18 上^に 12 ;緒\。屑の前へ出 I て、胸板の「相 .... 伊尹〕たか-むなさか【高胸坂】名 I 上代襲】(坂の^ 5 に离くなってい轰から一あお向きに? ; ? ? 0 胸^「朝床: ^に寝 5 し I ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

講談社古語辞典 - 526 ページ

哭沢(お)の社で, )に神酒( :ザ炎祈れが大君は—知ら, : 13 」〈万ん 0 二〉园たか-ひかる【高光る】(枕詞)〔^お.も-ヌ.ぜか 0 〕「け」にかかる。 .... 神代〉たか-むなさか【卨胸坂】(名)〔「さか」は胸の盛りヒがってらせ給へるハめは」〈大鏡.伊尹〉^たか- 55 ?【笱, ^】(名) ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

江戶語の辞典 - 977 ページ

春色雷の梅三上「やつばり他人行 9 を首つて、妒 19 しにしておゐでなさるぢやァないか」むなさか【胸坂】(古 0 〕 92 倉に同じ。文化五年.秋七草お「久松 ... 20 中で!すること。天明元年"通人一 116 師「/上げ見た所が、むな算よりはが 5 ぎに金高があろうといふ所 ...

前田勇, 1979

京傳傑作集: 全 - 671 ページ

物語の半をむな 2 ?とつ/、 8 てうれしさにたへず。心頭突々と跳て ... たかあついへの一一( &&さ- 4 つ- 1 , 0 はりて語はべらん。やつがれは美澳國の鄕士。渥美左衞門高教と ... 矢は鳴ひできて驚のむなさか^射とほし。 8 ^はたもまちひるがへりて地におちたり。

山東京伝, ‎笹川種郎, 1928

繪本南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 307 ページ

煉のとつせんむなさか 5 : ^らやりほさ 4 ~くものねこしいづいなづまらしよ-フはしことしかナ 9 も々突戰。 ... 小奚時ぶじゆつたかひくこう IV ゆ-フかんふ^つおくまんにん^ \けのあひてたよりつらた-、むきみだあさでし/』かしょおひこ,せんどた,かか,ほどよ,つらあとべ 5 ...

瀧澤馬琴, 1909

小說不実梅: 京都大学蔵 - 88 ページ

主翁は此胖響に騁来りて、いとゾ驚きたるおもござうみあはやひとこゑたかさけあるじこのものをとはせきたおどろ髮ほども譌る ... つちくれかはしたちゾめうごる如く、胸楚とひつ揪へ、灯の下に挈り来るに、さしも日来は大黄蜂と呼做、一村挙て恐れごとむなさか ...

石橋庵真酔, ‎佐竹昭広, ‎京都大学. 国語学国文学研究室, 1983

百家說林 - 第 2 巻 - 8 ページ

よろむなさかをつらぬきぬつ父もた》ものならさりけれ今は何をか聞え. ^らせんさいふまゝに。みづから高^0 ^はせつきてければ。はヒめをはりの事聞えて。ちふしたる二人に。さ V めの刀さしつらぬきたるほけ^れ^。つひにゝげうせぬ。女はたち返りて。打たるを 0 ね ...

吉川弘文館, 1905

山東京傳全集 - 第 15 巻 - 547 ページ

時に健助携たる、二所どうゆみにざりぶとをやの籐の弓の握太なるに、たかうすへの尾の矢をつがへ、篦かつぎのうへまで引かけて、暫かためて丁と放つ。その矢あのぶかいひとやまたず、太郎がむなさかを蓖深にぐさと射とほしたり。一箭なりといへども、屈強の ...

山東京傳, ‎水野稔, ‎山東京傳全集編集委員会, 1994

山東京伝集 - 52 ページ

平太郎素大胆強気の者なれば、携たる弓に撖やめあてたちまち箭をつがへ蝦蟇のむなさかを的にきりくとひきしぼりて、已にはな ... 抑汝は人王五十代の帝、桓武天皇の子、葛原親王より五代、上さのすけたかもちそんわ'じさきのしやうぐんたいらのよしまさたき ...

山東京伝, ‎佐藤深雪, 1987