Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たぐい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たぐい IN JAPANESE

たぐい
tagui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たぐい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たぐい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of たぐい in the Japanese dictionary

Target 【similar / comparative】 1 The same kind. Similar. 2 Same level. Equivalent one. 3 What is with you. Friend. Four pairs. Couples and brothers and sisters. 5 Some people. People たぐい【類い/比い】 1 同じ種類のもの。同類。2 同じ程度のもの。同等のもの。3 一緒にいるもの。仲間。4 対になっているもの。夫婦や兄弟・姉妹。5 何人かの人。連中。

Click to see the original definition of «たぐい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たぐい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たぐい

くれい‐ふうはつ
くれる
くわう
くわえ
くわえる
たぐ
たぐい‐ない
たぐい‐まれ
たぐ
たぐえる
たぐさ‐づき
たぐち‐うきち
たぐまる
たぐ
たぐり‐あげる
たぐり‐ぐるま
たぐり‐こむ
たぐり‐だす
たぐり‐よせる
たぐ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たぐい

かせ‐ぐい
ぐい
くすり‐ぐい
くつ‐ぬぐい
ぐい
ぐい‐ぐい
こ‐ぐい
ごしゃく‐てぬぐい
さき‐ぐい
さくら‐うぐい
さんじゃく‐てぬぐい
しぶ‐てぬぐい
しり‐ぬぐい
せいよう‐てぬぐい
たち‐ぐい
ちょうず‐てぬぐい
つぼ‐やなぐい
つまみ‐ぐい
て‐ぬぐい
とも‐ぐい

Synonyms and antonyms of たぐい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たぐい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たぐい

Find out the translation of たぐい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たぐい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たぐい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Tagui
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tagui
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tagui
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tagui
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tagui
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Тагуи
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tagui
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tagui
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tagui
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tagui
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tagui
180 millions of speakers

Japanese

たぐい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

유례
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Macan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tagui
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tagui
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Tagui
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tagui
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tagui
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tagui
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Тагуї
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tagui
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tagui
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tagui
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tagui
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tagui
5 millions of speakers

Trends of use of たぐい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たぐい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たぐい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たぐい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たぐい»

Discover the use of たぐい in the following bibliographical selection. Books relating to たぐい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
たぐいまれな地球: 今、私たちがここにいる不思議
猛々しい宇宙のなかで、いくつもの偶然が生み出した地球という星。生命の可能性を求める私たちの存在のほうが、もしかしたら奇跡なのかもしれない。NHKスペシャル「宇宙―未 ...
松本俊博, 2002
2
アメイジング・グレイス: たぐいなき愛の物語
「おどろくばかりの恵み」...この力強く美しい賛美歌を作詞した、元奴隷船の船長ジョン・ニュートン、妻ポリー、親友ジャック・ギャレット、美しい女医グレイス、隣人たちと ...
村田美奈子, 2005
3
小学ことばのつかいかた辞典 - 349 ページ
〈うででだく〉カンガルーは赤ちやんをおなかのふくろに入れて歩き、ねこは子ねこをくわえて歩くが、人間は赤ちやんをうででだいたり、おぶって歩く。,パスの中では、小さい方を一人でいすにかけさせず、お母さんがだいておかけになってください。たぐい ...
林史典, 1984
4
中国古典の人生学: 四字句に学ぶ処世の知恵
そのかたちは三歳の小児に似、赤黒色で、赤い目と長い耳と美しい髪とをもち、人の声をまねて人をたぶらかす」とある。要するに、善良な人間をたぶらかす妖怪変化のたぐいを総称して「幅魅魍魎」というらしい。では具体的に、どんなタイプの人々を「魍魅魍魎」 ...
守屋洋, 1993
5
漢書: Hyō, Shi - 391 ページ
罰のたぐいが二百項目であった。五刑のたぐいは都合三千あり、思うに平邦の中典より五目、劓罰のたぐいが千項目、髌罰のたぐいが五百項目、宮罰のたぐいが三百項目、大辟のぎひんたいへき考えて刑法を作らせ、それによって四方の国々を詰めた。その刑 ...
班固, ‎小竹武夫, 1998
6
歴史物語の表現世界 - 108 ページ
向を「よろづ」「みな」のたぐいを傍せることによつて一眉顕著であるとすることははばかられるが、集団の様態ならぬ動きに少なからぬ関心のあったことに再度注意しておきたい。本箒では「よろづ」「みな」のたぐいのものが主語の量を示す場合と「多く」のたぐいの ...
大木正義, 1994
7
今鏡の表現論考 - 236 ページ
沮壇ト唱「言はむ方なし」のたぐいのもの咽七十五例右の使用数をもとに、涼民物語.栄花物語-大鏡.今鏡を比校してみたい。(1)「えも言はず」のたぐいのものの使用数による比校涼民物語は十、栄花物語は九十四冬大鏡は九、今鏡は二である。これによれば、今 ...
大木正義, 1997
8
Java Swing Hacks: 今日から使える驚きのGUIプログラミング集 - xi ページ
そのたぐいの書籍なら、すでに 1 \ 13 マ 5 8 〜 111 も 2113 2311;011』(矹3IX し 0 ゲ、 1101 ) 6 ^ 1 5^1^616111、^00I1、^3 0165 8111011、 8『130 0016 著、 0 , 116111 ゲ 1 ^ 6 《 1ぉ発行)というタイトルのし200 ページを超えるものが出版されており、 ...
Joshua Marinacci, 2006
9
奇跡は、ある。: 「超常現象」論争に決着をつける - 36 ページ
迷信のたぐい」が迷信にすぎないことを「論証」する学者その「迷信のたぐい」をまじめに信じるひとが增えてくると、体制がわの"高級"文化人た超常現象は迷信のたぐいとみなされているのです。しかし、学界や言論界など"高級,文化の場では、超常現象の居場所は ...
さかのまこと, 1997
10
中国武将列伝
しかし、反面、部下には温かい思いやりの心をもって接したらしい。刺鰯された恩賞のたぐいはそのまま部下に分け与え、飲食も常に部下と同じものをとった。だから、家には財産らしいものは何一つなかったが、それでいて、そんなことはただの一度も口にしたこと ...
守屋洋, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たぐい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たぐい is used in the context of the following news items.
1
ズバッと一発比較!面倒な「保険の見直し」はプロに“丸ごとおまかせ”が …
なかでも素人にはサッパリ理解できないのが「保険」のたぐいだ。 加入するときは特に考えず、言われるがままに契約したものの、時間の経過とともに必要な「保険の種類」や「保険金額」は変化していく。 結婚や出産、自宅の購入、定年などといった大きなライフ ... «アサ芸プラス, Oct 15»
2
[FT]VWの不祥事が脅かすドイツの経済モデル
大半のスキャンダルは収束する。一部のスキャンダルは危機に発展する。フォルクスワーゲン(VW)は後者のたぐいになるだろう。VWの排ガス試験での不正から生じる罰金と損害は、合計すると軽く1000億ユーロを超える可能性がある。経済損失の総額はその ... «日本経済新聞, Oct 15»
3
財政政策めぐる議論、成長加速に重点置くべき=豪中銀総裁
... を拡大するか」が重要な論点、との認識を示した。 総裁は「われわれが望むたぐいの成長は、中銀による金利調整や、短期的な財政刺激策によってもたらされるものではない」と強調したうえで「より持続的な成長の源を探すことが肝要だ」との見方を示した。 «ロイター, Aug 15»
4
毒舌なのに大人気!有吉弘行が使われ続ける理由(わけ)
なぜ、有吉弘行は、毒舌なのに大人気で、テレビに出続けているのか。著書『アクティブ・リスニングなぜかうまくいくひとの聞く技術』が好評の谷本有香が徹底解剖!有吉弘行はたぐいまれな「アクティブリスナー」であった。なぜ、有吉弘行は、毒舌なのに大人気 ... «ダイヤモンド・オンライン, Jun 15»
5
私はこれで「タスク」をやめました
こういう場合に、コンピュータで利用されるのが俗に「ToDo」と呼ばれるたぐいのプログラムです。多くの場合、ToDoプログラムは、「仕事の内容や名称」「期日」「終了したかどうか」などを管理できます。アプリケーションによっては、仕事を始める日や進捗度などを ... «ITpro, Jun 15»
6
クラウドファンディング発の「MoneyClip」
巷にはポイントカードやIDカード、非接触ICカードのたぐいがあふれ、クレジットカードは日本人一人あたり3枚強を保有しているという。そして、それらの普及とあいまってキャッシュレス文化が拡大しているようだ。 そんな日本の社会で「マネークリップ」というツール ... «ケータイ Watch, May 15»
7
40歳のベッカム氏、8つの決定的瞬間
掲載: 2015年5月2日(土), 11.00CET. フィールドプレーヤーとしてはイングランド歴代最多のキャップ数を持つデイビッド・ベッカム氏が40歳の誕生日を迎えた。UEFA.comではこれを祝い、そのたぐいまれな選手生活から8つの決定的瞬間を選び紹介する。 印刷. «uefa.com, May 15»
8
たぐいまれなる処世術の達人・織田信包 信長、秀吉、家康… 3つの時代 …
たぐいまれなる処世術の達人・織田信包 信長、秀吉、家康… 3つの時代生き延びる (1/2ページ). 2015.05.01. 連載:戦国武将のリストラ逆転物語. イラスト・奈日恵太【拡大】. 織田信包(のぶかね)は織田信長の弟にあたり、母は信長と同じく、土田御前(どたご ... «ZAKZAK, Apr 15»
9
4/23(木)正午解禁!「LENNON」(レノン)公演の開催が決定!
20世紀のアイコンである彼の本質と、そのたぐいまれなる才能を生き生きと描く。 Tシャツに革のジャケットを身にまとった本作の出演者ジョン・ウォーターズ(ギター&ボーカル)は、 ステュワート・ディアリエッタ(ピアノ)を伴い、 ポール・マッカートニーとのライバル ... «PR TIMES, Apr 15»
10
村上春樹「僕はできるだけ書評や映画評のたぐいは読まないようにしている」
僕はできるだけ書評とか映画評のたぐいは読まないようにしています。ベイシックな情報だけを仕入れます」. というのも、昔書いた書評や映画評が「ときとしてけっこういい加減なものになってしまうことを、身にしみて知っているから」だという。「(書評や映画評には) ... «J-CASTニュース, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. たぐい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/takui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on