Meaning of "たにまのゆり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF たにまのゆり IN JAPANESE

た	に	ま	の	ゆり
ta	ni	ma	no	yuri

WHAT DOES たにまのゆり MEAN IN JAPANESE?

Definition of たにまのゆり in the Japanese dictionary

Lily of the Tan [Lily of the valley] "Original title, (France) Le Lys dans la vall \u0026 # x00E9; e" Balzac's novel novel. Published in 1835. Despite being enthralled by fervently courting aristocrat Felix, he depicts the inner tragedy of the Countess who can self-control and respond with spiritual love.

たにまのゆり【谷間の百合】 《原題、(フランス)Le Lys dans la vallée》バルザックの長編小説。1835年刊。熱烈に求愛する青年貴族フェリックスにひかれながらも、自制して精神的な愛でこたえる伯爵夫人の内面の悲劇を描く。

TRANSLATION OF たにまのゆり

Find out the translation of たにまのゆり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of たにまのゆり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たにまのゆり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 谷百合
• Translator Japanese - Spanish: Valle lirio
• Translator Japanese - English: Valley lily of
• Translator Japanese - Hindi: की घाटी लिली
• Translator Japanese - Arabic: الوادي زنبق
• Translator Japanese - Russian: Долина лилия
• Translator Japanese - Portuguese: Vale lírio
• Translator Japanese - Bengali: উপত্যকার লিলি
• Translator Japanese - French: Lys de la vallée
• Translator Japanese - Malay: Lily lembah
• Translator Japanese - German: Lilie des Tales
• Japanese: たにまのゆり
• Translator Japanese - Korean: 골짜기 의 백합
• Translator Japanese - Javanese: Lily saka jurang
• Translator Japanese - Vietnamese: Thung lũng hoa huệ của
• Translator Japanese - Tamil: பள்ளத்தாக்கின் லில்லி
• Translator Japanese - Marathi: दरी कमळ
• Translator Japanese - Turkish: inciçiçeği
• Translator Japanese - Italian: Valle giglio
• Translator Japanese - Polish: Dolina lilia
• Translator Japanese - Ukrainian: Долина лілія
• Translator Japanese - Romanian: Valea crin de
• Translator Japanese - Greek: Κοιλάδα κρίνος
• Translator Japanese - Afrikaans: Valley lelie van
• Translator Japanese - Swedish: Valley lilja
• Translator Japanese - Norwegian: Dalen lily av

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たにまのゆり»

Discover the use of たにまのゆり in the following bibliographical selection. Books relating to たにまのゆり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

山田耕筰著作全集 - 152 ページ

たにまのたにまのひめゆりさんおすずをめいめにはりました。指揮に就て最近に到って急に所々の學校の中に、 ... 私は此「谷間の百合」のごときは、あるひは偶然かも知れません能なことだとも考へられません。私の童謠曲集に收めたるが如く容易でないかも ...

山田耕筰, ‎後藤暢子, ‎団伊玖磨, 2001

イマイカツミ探訪画集

夕張には素晴らしい自然があった。無言でメッセージを放つ心揺さぶられる町並みや、さまざまな波に揉まれた人々の静かな暮らし。町の到るところが絵そのものだった。町の到 ...

イマイカツミ, 2008

日本大百科全書 - 第 14 巻 - 828 ページ

左はにフランクリン谷文 II '「山水図』け 93 年(宽政 5 〗絹本着色 66.5 x 28 ^東京国立博物館図上に「癸丑仲冬写於写山樣中文晁」の軟があり,文 51 数え年 31 通の作品であることがわかる氷 .... 星野鈴 V 谷間の百厶ロたにまのゆりにマ 3 ュ 3 コ 513 31166 ...

小学館, 1987

世界をひとつに下北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 52 ページ

おとなとこどもの151曲 北原ゆり ... 3 わかもの 0 おとな六、あらしがあってどしゃぶりになりみちもたにまもかわになったよ十一、うさぎとかめはおとなになったやぶとたにまのなかよしなのよ一一、はしりのはやいうさぎはいつもあゆみののろいかめをわらつた七、 ...

北原ゆり, 2003

新明解百科語辞典 - 86 ページ

たにかんじょう【谷干城 19&たにたてき(谷千城)たにぎきょう【谷桔梗】キキヨウ科の多年草。山中の林下に自生。地下に細長い ... たにまのゆり【谷間の百台】厶〔ぬぬパ" 1.6 1 ^ 5 ュ 3 コ 513 べ 31 | 66 〕バルザックの長編小説。一八三五年刊。青年貴族の熟列 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

現代国語表記辞典 - 414 ページ

たてまし建て增し家の建て増しをするたてまつる奉る会長に奉る賀し奉るたてむすび縦格びひもを縦結びに結ぶたてもの建物 I 建物 ... 表凌読たにん他人他人のそら似他人行儀漢みたによう多尿多尿に悩む多尿症字たにま谷間谷間のゆり景気の谷間パたにした ...

武部良明, 1985

パイの物語 - 第 1 巻

「あんたが神を信じたくなるような話を知っているよ」―1996年春、作家として行き詰まりを感じていた著者は、新作小説の執筆のため南インドを訪れ、ひとりの老人と出会う。 ...

ヤンマーテル, 2012

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 36 ページ

あさかれいすけからよりわたりたるほんそんまいる。まんまいる。 ... おさへもの、おり大かく寺殿よりまの御人すしこうあ&。 ... ふけよりはつ御うりまいる。こよひの御い申。御大くともまいりて御しゆりはしまる。んたふ。御たち下さる、。かたしけなきよしすきしこうあり。

塙保己一, 1957

The Roots Of Life

ユリとバル夜、屋根裏に登って、鳩を捕まえ彼等はディビーにも声をかけたが、ディビーは鳩は食べたくないと言って断った。 ... 一て所た帆裏.行てた大りヒ来のるカ根たへつつず降イ、段、こい屋、こ方かかわらデく。階一一言いにま.のわっ m 心か早たのとり捕たち ...

Zdislav David Lasevski, 2012

百合の女 - 28 ページ

静けさのなか、せわしない羽音がしたかと思うと、塔の上の崩れた星壁から鳩がいっせいに飛び立った。リリーは振り仰ぎ、怪我した鳩を捜して目を凝らした。まだ矢が刺さっていたら、どうしょう?けれども目が痛くなるまで見つめても、薄闇の中ではなにもはっきり ...

インディア・グレイ, 2012