Download the app
educalingo
Search

Meaning of "たれる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF たれる IN JAPANESE

たれる
tareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES たれる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «たれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of たれる in the Japanese dictionary

【Drooping】 [subordinate one] [sentence] ___ ___ ___ ___ 0 1 ___ 0 ___ 0 ___ 0 ___ ___ 1 ___ ___ 0 Also, it is positioned with a part down. \u0026 # x32 d 1; Water etc squeezes something little by little. It falls as it drops. It drips off. 2 \u0026 # x32d0; Lower the end of a series of objects to the lower side. Tango \u0026 # x32d1; A superior person presents or gives to the current person. \u0026 # x32 d 2; I will leave it until later. \u0026 # x32d3; (also write "let's go") Large piss and fart \u0026 thinsp; (to) \u0026 thinsp; Excretion \u0026 thinsp; (thingspots) \u0026 thinsp; \u0026 # x32 d 4; A word that impersonates "say". たれる【垂れる】 [動ラ下一][文]た・る[ラ下二]1㋐ひと続きのものの端が下の方へ低く、力なく下がる。また、一部分が下がった状態で位置する。㋑水などが何かをつたって少しずつ落ちる。しずくとなって下に落ちる。したたり落ちる。2㋐ひと続きのものの端を下の方へだらりと下げる。たらす。㋑目上の者が目下の者に示したり、与えたりする。㋒のちのちまで残す。㋓(「放れる」とも書く)大小便や屁 (へ) などをする。排泄 (はいせつ) する。㋔「言う」を卑しめていう語。

Click to see the original definition of «たれる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH たれる


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE たれる

たれ‐ぎぬ
たれ‐こみ
たれ‐こむ
たれ‐こめる
たれ‐さがる
たれ‐どき
たれ‐ながし
たれ‐ながす
たれ‐ぬの
たれ‐の‐ひと
たれ‐びと
たれ‐まく
たれ‐みそ
たれ‐みみ
たれ‐め
たれ‐もの
たれつけんしゅつき‐シーティー
たれどき‐ぼし
たれゆえ‐そう
ろ‐しろ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE たれる

い‐ながれる
い‐びたれる
いい‐いれる
いい‐おくれる
いい‐そそくれる
いい‐そびれる
いい‐なれる
いい‐のがれる
いい‐はぐれる
いかれる
いき‐わかれる
いきれる
いら‐せられる
いられる
いり‐みだれる
れる
うかされる
うかばれる
うかれる
うけ‐いれる

Synonyms and antonyms of たれる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «たれる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF たれる

Find out the translation of たれる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of たれる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «たれる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

magro
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Lean
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दुबला
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ميل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

худой
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

magro
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ক্ষরণ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

maigre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dripping
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

mager
180 millions of speakers

Japanese

たれる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

기댈
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

dripping
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

thịt nạc
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

சொட்டாக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

चरबी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sahip olmak
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

magro
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

chudy
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

худий
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sărac
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ψαχνό
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Lean
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Lean
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

lean
5 millions of speakers

Trends of use of たれる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «たれる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «たれる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about たれる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «たれる»

Discover the use of たれる in the following bibliographical selection. Books relating to たれる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
家族という絆が断たれるとき
家族の絆を断たれた子どもたちの不安と葛藤、甘えと怒り、攻撃性と諦め、絶望と孤独の混合した内面を、正面から受け止める思想―互いに安心と安定に満ちた関係―をいかにし ...
芹沢俊介, 2009
2
そして殺人者は野に放たれる
「心神喪失」の名の下で、あの殺人者が戻ってくる!「テレビがうるさい」と二世帯五人を惨殺した学生や、お受験苦から我が子三人を絞殺した母親が、罪に問われない異常な日 ...
日垣隆, 2006
3
鼠、滝に打たれる
義に篤く人に優しい天下の大泥棒、鼠小僧次郎吉。甘酒屋は仮の姿、夜には華麗な盗みの技で、追い詰められた人びとを救う。次郎吉と微妙な距離を保つ女医の千草に縁談が。そ ...
赤川 次郎, 2014
4
出る杭は打たれる: フランス人労働司祭の日本人論
混迷する日本に多くの示唆を与える日本論
アンドレ・レノレ, 2002
5
これはわかりやすい初心者の書いた囲碁ルール: はじめて碁を打たれる方に
はじめて碁を打たれる方に 園部荘一 四隅が必ず先に打たれています。おぼろげながらわかると思いますよ。解説が載っていますから途中までならぜひとも新聞の囲碁欄を見て下さい。 うか。が付いていただけたのではないでしょうか、そう言うわけだったのか"と ...
園部荘一, 2002
6
緊急時の連絡手段を決めておこう
今回の震災により、恋人と連絡が不通になり、不安を抱いた人は少なくないでしょう。携帯電話など、これまで当たり前に存在していたツールが断たれる可能性を考慮し、再会で ...
All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013
7
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
Lev 7:15 その感謝のための酬恩祭の犠牲の肉は、その供え物をささげた日のうちに食べなければならない。少しでも明くる ... Lev 7:20 もし人がその身に汚れがあるのに、主にささげた酬恩祭の犠牲の肉を食べるならば、その人は民のうちから断たれるであろう。
anonymous, 2014
8
ケインズってどんな人:
自然体を手に入れることはできなかったれることはできなかったれることはできなかったれることはできなかった。¶ブルームズベリーブルームズベリーブルームズベリーブルームズベリー・グループグループグループグループ出発点―トビーはーはーはーは ...
平井俊顕, 2014
9
十石犬物語 - 142 ページ
と一人の先輩が民家の庭に咲いている花を見て、あれはなんだと言うので、さざんと思うようになっていた。 ... るようになった。たて続けにシュ—トを打たれるようになり、とうとう、ゴ—ルを相手にゴ—ルを許さなかった。味方のバックスが、しだいに疲れてきて、走り ...
橘不折, 2003
10
映画に仕組まれたビジネスの見えざる手 なぜ映画館にはポップコーンが売られているのか:
ロケ地観光では、「現地で映画の追憶にひたれる」かどうかが鍵である。そして、「現地で映画の追憶にひたれる」ためには、建物や風景を保存することが求められる。そして、原作ものであれば原作者の原稿、映画の台本や絵コンテ、美術道具、監督や俳優などの ...
谷國 大輔, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «たれる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term たれる is used in the context of the following news items.
1
【MLB】 パイレーツのエース、コールが打たれる 制球乱し4失点
パイレーツのエース、コールが打たれた。立ち上がりに10球で先制点を許すと、三回にシュワバーに変化球を右越えに、五回にファウラーに速球を右中間に放り込まれた。 「この試合の先発投手に選ばれることは、この上なく光栄」と意気込んでいたが、制球が ... «産経ニュース, Oct 15»
2
<バスケ>韓国、リオデジャネイロ五輪の夢が断たれる―中国メディア
バスケ>韓国、リオデジャネイロ五輪の夢が断たれる―中国メディア ... 2015年10月1日、騰訊体育によると、中国長沙で行われているバスケットボール男子のアジア選手権でイランが韓国に勝利して、中国が待つ準決勝に駒を進めた。 【そのほかの写真】 «Record China, Oct 15»
3
高橋洋一の霞ヶ関ウォッチ 米国では出る杭は打たれる? VW不正騒動の …
どうも米自動車市場では、出る杭は打たれるという印象がある。そういえばトヨタもアメリカ市場では安全問題で制裁課徴金を課せられたこともあったが、原因が運転ミスなのか構造上の欠陥なのか釈然としなかった。 VWも、2015年1-6月期の世界販売台数 ... «J-CASTニュース, Sep 15»
4
楽天・戸村、今季最短KO「打たれる方がまだ良かった」
パ・リーグ、日本ハム6-3楽天、25回戦、日本ハム14勝11敗、15日、札幌ドーム)楽天の戸村が先発では今季最短となる2回1/3でKOされた。二回に本塁打や自らの失策が絡んで2点を失うと、三回は先頭打者への四球から崩れて4失点。「打たれる方が ... «サンケイスポーツ, Sep 15»
5
【自民党総裁選】自民・谷垣幹事長「自分でやってみると…推薦人集めは …
自民党の谷垣禎一幹事長は8日の記者会見で、総裁選で安倍晋三首相が無投票再選されたことを受けて「これで国会の会期末処理に全力であたれる」と述べた。「自分でやってみると、20人の推薦人を集めるのは簡単ではない」とも語った。総裁選をめぐる主な ... «産経ニュース, Sep 15»
6
【プロ野球】 中日、投手陣崩壊 監督「これだけ打たれると…」
中日は6連勝を支えてきた投手陣が崩壊した。前日から山田に4打数連続でアーチを浴び、谷繁監督は「これだけ打たれるとバッテリーというより、チームとして考えないといけない」とうつむきがちに話した。 先発の浜田達は一回から2本塁打を許すなど球威、制球 ... «産経ニュース, Aug 15»
7
白球追う少年、球児に心打たれる光景は日米共通
日本では、酷暑の中、100周年を迎えた夏の甲子園が早実・清宮の人気もあり連日、注目を集めているようですが、米国の高校野球は各州の選手権大会までで、その後の全国大会は存在しません。というのも、国土があまりに広大で、約3万7000校とも言 ... «日刊スポーツ, Aug 15»
8
世界最強レーザー、日本で放たれる
大阪大学で世界最高出力のレーザー光が発射されました。その威力たるや2クアドリリオンワット。2に0が15個並んで、2,000,000,000,000,000ワット! でもパニックするには及びませんよ。これだけのレーザーともなると連続使用したら、世界中の電気をいくら ... «ギズモード・ジャパン, Jul 15»
9
初めての方へ
宮城県亘理町の加藤正純さんは震災以降、ずっと抱えてきたそんな葛藤を振り払い、被災した町を仲間と一緒に盛り上げる活動を始めました。今は8月に .... 地元の若者は「出る杭(くい)は打たれる」という空気を感じ、諦めているところがあります。習うべき ... «greenz.jp, Jul 15»
10
出る杭は打たれる日本、出ないと潰される韓国
ホンダの創業者である本田宗一郎は、日本の一般的な慣習とは違った言葉を発していた。「能ある鷹は爪を出せ」「会社のため ... その表題だけだと、ホンダの人材育成プランは優れているのではないか、と思われる方も多いだろう。 筆者があえてこのような表題に ... «日経ビジネスオンライン, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. たれる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tareru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on