Download the app
educalingo
Search

Meaning of "て‐いたい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF て‐いたい IN JAPANESE

いたい
teitai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES て‐いたい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «て‐いたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of て‐いたい in the Japanese dictionary

I have a hard time. [Suffering] [Sentence] [Sentence] I have been given a lot of losses. Also, the attacks and accusations received are mercilessly severe. て‐いたい【手痛い】 [形][文]ていた・し[ク]与えられた損失などが非常に大きい。また、受けた攻撃や非難などが容赦なくきびしい。

Click to see the original definition of «て‐いたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH て‐いたい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE て‐いたい

て‐あら
て‐あらい
て‐ある
て‐あれ
て‐あわせ
て‐い
て‐い
て‐い
て‐いしゃ
て‐いた
て‐いただく
て‐いちごう
て‐いっぱい
て‐いらず
て‐い
て‐い
て‐うえ
て‐うす
て‐うち
て‐うら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE て‐いたい

こうぞう‐いせいたい
こうぶんし‐きゅうすいたい
さんぐん‐へんせいたい
さんばがわ‐へんせいたい
さんよう‐すいたい
ざいばつ‐かいたい
しゃかいけいざい‐こうせいたい
しゅ‐しょうわくせいたい
しょじょ‐かいたい
しろく‐べんれいたい
じんこう‐せいたい
じんこう‐ほうしゃせいどういたい
せいなんにほん‐がいたい
せいなんにほん‐ないたい
せっしょく‐へんせいたい
せっとう‐すいたい
せんじょう‐こうすいたい
せんせい‐せいたい
たたかうへいたい
たんはちょうかんじゅせい‐すいたい

Synonyms and antonyms of て‐いたい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «て‐いたい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF て‐いたい

Find out the translation of て‐いたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of て‐いたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «て‐いたい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

特疼
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Te duele
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Te hurts
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ते दर्द होता है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الشركة المصرية للاتصالات يضر
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Те больно
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Te dói
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

আপনি এখানে ব্যাথা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Te blesse
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Te menyakitkan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Te schmerzt
180 millions of speakers

Japanese

て‐いたい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

て만나고 싶어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Te nyengsarakke
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Te đau
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

te காயப்படுத்துகிறது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आपण दुखावतो
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Te acıyor
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Te fa male
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Te boli
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Ті боляче
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Te doare
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Te πονάει
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Te seer
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Te gör ont
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Te gjør vondt
5 millions of speakers

Trends of use of て‐いたい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «て‐いたい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «て‐いたい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about て‐いたい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «て‐いたい»

Discover the use of て‐いたい in the following bibliographical selection. Books relating to て‐いたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
とうさん、生きていたい!: 悪性黒色腫と闘った妻 - 7 ページ
吾妻山を一望するここ福島の地に私たち夫婦が根を下ろしから、やがて四半世紀が過ぎょうとしています。長い間妻の仕事場だったこの二階の部屋には、大切に育てていたいくっもの鉢植えの草花がそのまま置かれています。いまは私が世話をしていますが、 ...
小針弘嗣, 2002
2
それでも僕は笑っていたい - 159 ページ
有馬啓之. 胃ほ培な(ありまひろゆき) 1967 年、広島市生まれ。生後まもなく「骨形成不全症」と診断され、 6 歳から 9 歳まで養護施設、養護学校で過ごす。数多くの骨折と手術を繰り返し、 1990 年広&修道大学卒業、翌年同大学に就職。 1999 年、母が病に ...
有馬啓之, 2003
3
いつまでも花菜を抱きしめていたい: 「大阪教育大附属池田小児童殺傷事件」から4年
事件後、子供を失って、崩壊の危機を迎える主婦。精神的に傷つき、辛い日々を送る祖父母。そのうえ、事件前に犯人と出会っていた恐ろしい偶然まで重なってしまった、驚きと ...
塚本有紀, 2005
4
見とれていたい: わたしのアイドルたち
素敵な女の子はこの世の宝!―映画&テレビ好きの著者が、とびきりお気に入りの女優・タレント・ミュージシャンについて綴った、クールでちょっぴりミーハーな21章。
柴崎友香, 2009
5
ふれていたい
初めての彼・宗治との恋愛に戸惑いながらも日々を過ごす可南子。宗治との距離を縮めたいと思う一方で、過去にフィギュアスケートでペアを組んでいたナガルへの想いも心を巡 ...
小手鞠るい, 2006
6
抱かれていたい
ケイタリング会社に勤めるタリアは、男運のなかった母のようにはなるまいと、慎重にキャリアを積んできた。仕事で訪れた海辺のホテル。彼女は遊び人サーファーふうの男と出 ...
著者:湊よりこ,原作者:サンドラ・マートン, 2012
7
今を大切に生きていたいから
親に捨てられ虐待・施設・自殺未遂を繰り返した21歳の看護師が壮絶な半生を語る
石川和可, 2013
8
見つめていたい
スタッフ派遣会社で働く深里は、仕事前に仲間内で話題に上った「預託金詐欺事件」に、異母兄であり恋人で元詐欺師の片瀬理人が関わっていないか心配し問いただすが理人は否 ...
きたざわ尋子, 2007
9
ふれていたい疵跡
「てんし、みたいだね」の一言で、拗ねた私の心にすっと、入ってきてしまった春樹。「ずっと傍にいたいな」の私の願いには、頷いてくれない。そして、春樹は消え、驚くほど ...
中川キリコ, 2005
10
見つめていたい: - 第 1 巻
救急救命センターで働く医師・衛藤尚史と朝倉秀。紆余曲折の末に想いを伝え合った二人だが、多忙のためにスレ違いも多かった。そんな中、衛藤のチームに新たに加わった永沼 ...
桧原まり子, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «て‐いたい»

Find out what the national and international press are talking about and how the term て‐いたい is used in the context of the following news items.
1
ずっと付き合っていたい!男性が思う女性の特徴5つ
そこで今回は、男性がずっと付き合っていたい!と思うような女性 ... 自分への自信を取り戻し、長続きする恋をするためにも、早速チェックしいきましょう。 1. ... 一方で、長く愛される女性はというと、経済的に依存することはせず、しっかり自立しいるものです。 «BIGLOBEニュース, Sep 15»
2
5年後、自分はどうなっていたい?彼女を不安にさせる回答9パターン
仮に「5年後の自分」を問われたとして、避けるべき返答にはどのようなものが考えられるのでしょうか。そこで今回は、10代から20代の独身女性264名に聞いたアンケートを参考に「5年後、自分はどうなっていたい?彼女を不安にさせる回答」をご紹介します。 «オトメスゴレン, Aug 15»
3
車いすバスケ香西20年東京でも「活躍していたい
香西は「20年の東京大会の時も第一線で活躍していたい。東京の時は会場を観客でいっぱいにしたいです」。対決で2ゴールを決めた大林は「初めて(同競技に)挑戦しましたが、シュートが決まり『私、できる』と思っしまいました」と笑みを見せた。 «日刊スポーツ, Aug 15»
4
桐嶋ノドカ×安藤裕子「音楽で世界を変えられると思っていたい
CDデビュー前からドラマの主題歌を担当し、YouTubeにアップされた洋楽のカバーが話題となるなど、大きな注目を浴びる女性シンガー・桐嶋ノドカが初のミニアルバム『round voice』を発表する。プロデューサーには小林武史、エンジニアには椎名林檎の作品 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), Jul 15»
5
あっちゃん 10年後はママ?「さすがにお母さんになっていたい
「20代のうちにそういう機会があればいいなあとは思っています。10年後はさすがにお母さんになっていたい。普通の女性と女優をどううまく両立させやっいくかが、これから10年の私の目標です。もしかすると、このまま1人かもしれませんけど…」とまた ... «スポーツニッポン, Jul 15»
6
エレキテル、“一発屋”自虐にしない「まだ尖っていたい
昨年、流行語大賞を受賞するなど「細貝さん&朱美ちゃん」のキャラクターで一躍大ブレイクした日本エレキテル連合が、15日に第3弾となるネタDVD『グッバイヒューズ』を発売する。“勝負の年”を迎えいる彼女たちは、ORICON STYLEのインタビューに応じる ... «ORICON STYLE, Jul 15»
7
面接官「1年後には、どうなっていたい?」は何も測れない愚問だった
1年後には、どうなっていたいですか?」。面接でよく聞かれがちなこの質問、面接官は何を考えいるのでしょうか? 無料メルマガ『「欲しい人材がザクザク採れる!」採用成功術』では、面接官の立場になっ、どんな質問の種類があるのかを解説しています。 «まぐまぐニュース!, Jul 15»
8
40歳の自分、どんな仕事をしていたい? -「社長」「アーリーリタイア」
今回はマイナビニュース会員のうち男女300名に、 自分が40歳になったとき、どんな仕事をしていたいかを考えもらった。 .... に貢献したい」などなど、バラエティに富んでいた。40代ともなるとかなりの中堅どころ、こういった管理職も現実味を帯びくるだろう。 «マイナビニュース, Jun 15»
9
優勝に王手のザルツ、初タイトル獲得へ南野「ピッチに立っていたい
優勝というものが自分としては欲しいですね」とタイトルへの思いを語ると、「でもまだそれは決まっないんで、優勝に向け全力で掴むまでやっていきたいと思います。それに自分の今の状況としては、やっぱりその時(優勝の瞬間)にピッチに立っていたいですね ... «SOCCER KING, May 15»
10
ただ眺めていたい…南極の壮大な姿を写したショートフィルム
私たちはアルゼンチンのウシュアイアを出発し、チリのプエルト・ウィリアムズに向かい、ホーン岬へと回っ、南極のメルショール島を目指しドレーク海峡を越えました。ウシュアイアに折り返す前に南極大陸には16日間滞在し、このうえなく素晴らしい景色と野生 ... «ギズモード・ジャパン, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. て‐いたい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/te-itai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on