Meaning of "て‐なずける" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF て‐なずける IN JAPANESE

て	‐	な	ず	ける
te		na	zu	keru

WHAT DOES て‐なずける MEAN IN JAPANESE?

Definition of て‐なずける in the Japanese dictionary

It is possible to get rid of [to hand it] [to move underneath] [sentence] Tonenki [kenji 2] 1 Make animals and others to be tame. Take care of 2 troubles, etc., and draw into a friend.

て‐なずける【手懐ける】 ［動カ下一］［文］てなづ・く［カ下二］１ 動物などを、なつくようにする。２ 面倒をよくみるなどして、味方に引き入れる。

TRANSLATION OF て‐なずける

Find out the translation of て‐なずける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of て‐なずける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «て‐なずける» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 如果没有纳特克如
• Translator Japanese - Spanish: Sin Na Te Keru
• Translator Japanese - English: Without Na Te Keru
• Translator Japanese - Hindi: ना ते Keru के बिना
• Translator Japanese - Arabic: دون نا تي Keru
• Translator Japanese - Russian: Без Na Те Керу
• Translator Japanese - Portuguese: Sem Na Te Keru
• Translator Japanese - Bengali: আপনি এখানে Keru না
• Translator Japanese - French: Sans Na Te Keru
• Translator Japanese - Malay: Tidak Adakah Te Keru
• Translator Japanese - German: Ohne Na Te Keru
• Japanese: て‐なずける
• Translator Japanese - Korean: てな않고 차다
• Translator Japanese - Javanese: Ora Apa Te Keru
• Translator Japanese - Vietnamese: Nếu không có Na Te Keru
• Translator Japanese - Tamil: டெ Keru வேண்டாம்
• Translator Japanese - Marathi: का नाही ते कटयार केरू
• Translator Japanese - Turkish: Te Keru Do Not
• Translator Japanese - Italian: Senza Na Te Keru
• Translator Japanese - Polish: Bez Na Te Keru
• Translator Japanese - Ukrainian: Без Na Ті Керу
• Translator Japanese - Romanian: Fără Na Te Keru
• Translator Japanese - Greek: Χωρίς Να Te Keru
• Translator Japanese - Afrikaans: Sonder Na Te Keru
• Translator Japanese - Swedish: Utan Na Te keru
• Translator Japanese - Norwegian: Uten Na Te Keru

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «て‐なずける»

Discover the use of て‐なずける in the following bibliographical selection. Books relating to て‐なずける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

謠曲と川柳 - 82 ページ

... 連を先づ手なづける源三位; , I づっ手なづける、樓: :信連.と萬事掛け八口ふ源三位: |賴改の供ノ: . , . .長兵衞どん毎夜お世話と 3 ?云ひ. I ノあやめ. I .ちやうひやラゑ II ^政の室へ栈拶の傳首莒蒲樣へも,よろしくと長兵衞-一拾、一九九頁一九、.ニニウ.

安藤幻怪坊, ‎岡田三面子, 1930

ロシヤ社会史 - 第 1 巻 - 2 ページ

集五章&民革命」四一 11 クワに向って支持を請求して来るやうなことになった時、 1 モスクワは素氣なく担絶した。 ... 掠奪と侵略とが十七世紀のコサック民圑の全注意を吞みっくした、しかしト對に,麥を與へて彼等を手なづけることに腐心し、そして彼等を隣りの 1 ...

外村史郎, ‎Mikhail Nikolaevich Pokrovskii, 1929

生き甲斐の日々 - 217 ページ

上田森彦 217 四、回想、コラムと随想百篇 ^ 'って、人の「智や心」の象徴でもあるということだから、大したものだ。 ... 源に還る)すし/レ丄ハ騎牛帰家(牛に乗って帰る)七忙牛存人(牛が忘れられ人が残る)四得牛(牛をつかまえる)五牧牛(牛をてなづける)二見跡(牛 ...

上田森彦, 2003

4コマ物語起承転落

なにを隠そうこのおじいさん、「おむすびころりん』で、ねずみの住む穴におむすびを落とし、ねずみとなかよくなった、正直じいさんの子孫でもあった。このおじいさんも、その血筋を引き、ねずみをてなづけるのは得意だった。こうしておじいさんは、無事、家にもどった ...

如月文実, 2002

新編武士道実話 - 21 ページ

年がゆかせられぬ所からして。軍さのなは I ろとしと乙 6 いくか一とせ計りの短き月日には。けらひ共や、領分の人民を手なづける^がゆき屆ほかみじかつきひ I どもれうぶんたみ乙とふ;はひならずや。かゝればよしや公に天からうけしさえがありしにもせよ。ゎづか ...

岡三慶, 1908

日本名文鑑賞 - 第 1 巻 - 126 ページ

なる塵に淀むが如し」と譬へた具合はいかにも,デリケエトな點に摘れて、巧みな云ひ現はし方と思ふ。更に粧に動く男心の種々相について述べた點も亦資情を穿ち得て.成程と资えず、案を拍たしめる。それから崈の苦心を述べて、吠ゆる犬を手なづける具合,呼吸 ...

高須芳次郎, 1936

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 4 ページ

だが,明日は大方途中で誰か羊^てんぐ 41 ここ 4 ちれ 6 ; -んぶん 11 6 すおは^たと^ 5 だれひつじ 4 ひ並ならぬ滿足に對しても,千萬忝く存するぞ。」 II 「あれやあ 1 ... あの女を手なづける仕合せ者になるんだか、俺速にや^目: ^常が附かんのさ。だが、今話した事 ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎森田草平, 1927

日本類語大辞典 - 51 ページ

だむ(有)。固なだらかす。なだらむ。(形) E ごし(和)。なだる(自)「くづる。かたむく」を看よ。なだる(類』(自) (崩れてすべり落っ)。 ... 懐柔ィなづかしむ(壊)、なれしむ馴)。てなづく(手懐)。圏なづける(機)。てなづげる(手懐)。なつかせる(名)なづけ(機)。○民をー O 懐民 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

蜻蛉日記解釈大成 - 460 ページ

【探究】「これが返との給なる」はじめ半分ほど返耿はよまれたのだが、末の句【大系】「なからまではあそばしたなるを、『末なんまだしき』やる ... 【集成】が枯れて、立ち去ってしまった駒を、また手なづけることの草も踏み荒れてしまい、駒も離れてしまうことでしょう。

上村悦子, 1994

日本外史新解

IIIII 沈柿 I おちついてるて決斉が苦 tII 式吋 I い(さのはか I どと・吋は珠才。m2小一條院 I 三伐人侶の妬一史子皮明拉工、枝一伸天丘の太干であつた ... 瑚梵・褐恕は札力ザ鞭の神を手なづけるに、眈努と嚥劫とを以てした・そ九で丼の血の蕊偲どもは、先古乙筏 ...

Sanʾyō Rai, ‎Kokugo Kanbun Kenkyūkai, 1969