Download the app
educalingo
Search

Meaning of "てあたり‐しだい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF てあたり‐しだい IN JAPANESE

あたりしだい
teatarisidai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES てあたり‐しだい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «てあたり‐しだい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of てあたり‐しだい in the Japanese dictionary

As soon as it is approved] [deputy] everything that comes to hand, all that goes to you. From the cracket. てあたり‐しだい【手当(た)り次第】 [副]手にふれるもの、行き当たるものすべて。かたっぱしから。

Click to see the original definition of «てあたり‐しだい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH てあたり‐しだい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE てあたり‐しだい

‐わざ
‐わたし
‐わたす
‐ん
‐タレ
‐ブラ
‐ランプ
てあい‐わり
てあし‐まとい
てあしくち‐びょう
てあたり‐ほうだい
てあらい‐ばち
い‐あつ
い‐あん
い‐い
い‐いせん
い‐いち
い‐いん
い‐えいよう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE てあたり‐しだい

あ‐だい
あい‐だい
あいきょう‐だい
あいこう‐だい
あいさん‐だい
あか‐あまだい
あか‐だい
あきたぐちのきょうだい
あきよし‐だい
あげ‐だい
あこう‐だい
あし‐だい
あしかが‐じだい
あすか‐じだい
あづちももやま‐じだい
あのくたら‐さんみゃく‐さんぼだい
きょうと‐しょしだい
ごうけしだい
ごうしだい
ちゅうごく‐ちゅうおうでんしだい

Synonyms and antonyms of てあたり‐しだい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «てあたり‐しだい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF てあたり‐しだい

Find out the translation of てあたり‐しだい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of てあたり‐しだい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «てあたり‐しだい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

每很快就特
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Per Te pronto
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Per Te soon
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रति ते जल्द ही
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

في الشركة المصرية للاتصالات قريبا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

За Те скоро
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Per Te breve
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

প্রতি আপনি এখানে শীঘ্রই
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Per Te bientôt
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Penerbangan Te tidak lama lagi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Per Te bald
180 millions of speakers

Japanese

てあたり‐しだい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

て당 나름
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Per Te rauh
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Per Te sớm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பெர் டெ விரைவில்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

प्रति Te लवकरच
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Başına Te yakında
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Per Te presto
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Per Te szybko
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

За Ті скоро
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Pe Te curând
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ανά Te σύντομα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Per Te gou
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Per Te snart
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Per Te snart
5 millions of speakers

Trends of use of てあたり‐しだい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «てあたり‐しだい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «てあたり‐しだい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about てあたり‐しだい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «てあたり‐しだい»

Discover the use of てあたり‐しだい in the following bibliographical selection. Books relating to てあたり‐しだい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本類語大辞典 - 37 ページ
てあたり(手常』(名) (手に履るる感じ)。編手ッ。てざはり(手障)。てあたりしだい(手常次第』(副) (手にあたりたるものはどれこれの差別なく)。やっとまかぜに。てあたりまかぜに。てあたりほうだい(手常放題)。てあつし【手厚』(形)「あつし」を看よ。てあて[手常』(名)「し ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
2
いきなりはじめる仏教生活
自我の肥大に悩む現代人に、仏教の知見を手あたり次第活用して日常を生きる、仏教生活を提案。プチ家出にプチ修行、合掌して「三帰依文」を唱えれば、今日からあなたも立派 ...
釈徹宗, 2008
3
現代副詞用法辞典 - 119 ページ
爾説 321 ロシアにかさねて要望した。 ... それまでの行動をもう一度操り返して行うという意味で用いられ、念を入れる暗示がある。 ... かたっぱしから」は「てあたりしだいに似ているが、「てあたりしだい」は手に当たるものは吟味せずにそのまま取り上げるという ...
飛田良文, ‎浅田秀子, 1994
4
小說 - 34 ページ
国木田独步 I 、凡そ農家の力で出來ることなら、何でも手^次第、そして一生懸命にやりました。五年目には田地もわよ 0 うかちからできなんてあたりしだいいつしやうけんめいごわんめてんち日一日又一日、彼は稼ぎに稼ぎ、百姓は勿論、炭も燒ば、材木も ...
国木田独步, 1978
5
國木田獨步全集 - 第 3 巻 - 56 ページ
國木田獨步 し、凡そ農家の力で出來ることなら、何でも手當次第、そして一生懸命にやりました。五年目には田地もおよのうかちからできなんてあたりしだいいつしやうけんめいごねんめでんち日一日又一日、彼は稼ぎに稼ぎ、百姓は勿論、炭も燒ば、材木も ...
國木田獨步, 1964
6
杉田久女: 美と格調の俳人 - 248 ページ
ナしているだけ久女は感動した瞬間の心を 1 与し取り、自分という存在を俳句に書きとめようとした。 ... 手紙」)と述べている「久女が; ! ;指ても、兑あたり次第てあたり次第に、何でもひろひあげて写生するのでなく、深い魂の感銘を基礎ありますが、やはり生きた句 ...
坂本宮尾, 2008
7
加藤秀俊著作集 - 118 ページ
われわれは、「政治」いっても、いろんな下位分類がある I 「外交」「選挙」がすでに落ちてしまっていることに気づく。 ... だが、この手あたりしだいに切りぬいっておくことのほうが、情報整理として、はるかに進歩んが使うかもしれない情報、それだけをとり出して、と ...
Hidetoshi Katō, 1980
8
Nihon kokugo daijiten - 142 ページ
手当り。,滑稽本,七偏人丄一下「腹立ししと言ながら,手当り次第措りまはせば」,今弁慶へ江見水陲 V 発端「惰弱野郎を手当(テアタ)り次第、なぐり倒して遗はす程に」,お目出たき人《武者小路実 6 ^六「本を手あたり次第にとつては」議-き食ァ〉 53 てあたリ-ほうだい ...
Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984
9
なぜ人は心が疲れてしまうのか
どの優位性を背景に、業務の適正な範囲を超えて精神的・身体的苦痛を与えたり、または職場環境を悪化させたりするような行為をいいます。相談に来た男性にはうつの傾向が ... を選ぶということができません。そのため手あたり次第 に完璧にやろうとし、部下にも.
町沢静夫, 2013
10
王者の妻(上):
桜ともみじをいっしょに集めてぱあっとまきちらしたような騒ぎに、藤吉郎はあっけにとられた。「おいおい、どうした」その声も耳に入らぬ様子でおねねはなおも唐慣の中をかきまわしては、手当たりしだいに小袖や帯をあたりに散らかしていったが、やがて、顔を ...
永井路子, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. てあたり‐しだい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/teatari-shitai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on