Meaning of "てもち‐わるし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF てもち‐わるし IN JAPANESE

て	もち	‐	わるし
te	moti		warusi

WHAT DOES てもち‐わるし MEAN IN JAPANESE?

Definition of てもち‐わるし in the Japanese dictionary

It is a tough time [a bad handicap] [a form] a hands-free rank \u0026 thinsp; (ぶ さ た) \u0026 thinsp;

てもち‐わるし【手持ち悪し】 ［形ク］手持ち無沙汰 (ぶさた) で、間がもてない。

TRANSLATION OF てもち‐わるし

Find out the translation of てもち‐わるし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of てもち‐わるし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «てもち‐わるし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 手坏
• Translator Japanese - Spanish: Mano mal
• Translator Japanese - English: Hand bad
• Translator Japanese - Hindi: हाथ बुरा
• Translator Japanese - Arabic: سيئة اليد
• Translator Japanese - Russian: Рука плохо
• Translator Japanese - Portuguese: mau mão
• Translator Japanese - Bengali: বাঁশ গ্রুভ
• Translator Japanese - French: mauvaise main
• Translator Japanese - Malay: Tangan atau buruk
• Translator Japanese - German: Hand schlecht
• Japanese: てもち‐わるし
• Translator Japanese - Korean: 귀하 나쁨
• Translator Japanese - Javanese: Hand-dianakaké utawa ala
• Translator Japanese - Vietnamese: Mặt xấu
• Translator Japanese - Tamil: கரத்தில் அல்லது கெட்ட
• Translator Japanese - Marathi: हात-आयोजित किंवा वाईट
• Translator Japanese - Turkish: Elle tutulan ya da kötü
• Translator Japanese - Italian: brutta mano
• Translator Japanese - Polish: złe strony
• Translator Japanese - Ukrainian: рука погано
• Translator Japanese - Romanian: rău de mână
• Translator Japanese - Greek: κακό χέρι
• Translator Japanese - Afrikaans: hand slegte
• Translator Japanese - Swedish: Hand dålig
• Translator Japanese - Norwegian: hånd dårlig

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «てもち‐わるし»

Discover the use of てもち‐わるし in the following bibliographical selection. Books relating to てもち‐わるし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon kokugo daijiten - 283 ページ

て-もち【手斛】〖名】同- ^赤ん坊が自分の握りこぶしをしやぶること,群馬県多野都^山梨県南巨摩郡「てもちを食う」お信濃^長野県上田^京都府竹野郡^てもち-あ。し【手持悪】(形シク 3 「てもちわるい(手持悪)」に同じ, ,浄瑠璃.栄華物語-三「大信興さめ手もちあしく ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

Nihon kinsei kyōiku shisō no kenkyū - 49 ページ

Tetsutoshi Nakaizumi ぬい物二十一日迄わるし。さんしてより七十五日までは、つき物^しよい物.はたおり.おもき物持つ事第一わるし。六月.七月の内は、何事も身もち.しわざ専一に気を付くべし。とかくはらおびは、常にしつかりとすべし。はき物は、はらおびの ...

Tetsutoshi Nakaizumi, 1966

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 822 ページ

り、今は手代を下しまの身は糠に安楽にして」〔浮,胸算用〕—ぶしん【ー普請】名佾家人のほうで、拿出してする修理。 .... なとこ入りにけれ」〔浄,女護島〕る耳.もい』れば、!く、(略) ± ?してこそじ。「『きのふも来ておなじこ. ? / . ?ど長口上、 5 き入るてもち-わる.し【手れ ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

日本類語大辞典 - 35 ページ

徒然料居然無漫』無模』無局軸無一徒関料退屈俗困港寂徒雨管没趣てもちぶさた(手持不沙汰)。(形)ものさびし(物棲)。てもちわるし(手持悪)。しょざいなし(所在無)つれづれ(名) (っくん〜ものをおもふこと)。「おもふ。参看」。諸業無常影つれて[連』(副) (ともなふ ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 599 ページ

気 0 吊しし形婉怠ョ校ゎ搶矢 4 無耳御山爪紫馬不^菏船穴糸袖天道著旗小肩田風星| 581 笠焼木き泡弦し" " 1 みクぜしおし印印印 .... 卸】ゆるしなかゆるしおくゆもしはつゆるししょてゆもししょゆるしいろゆるしわるしよしわるしてもちわるしこころわるしレジうれし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

徳田秋声全集 - 59 ページ

幾乃は食卓の 直ぐ平常の態度にかへって、其 其の中の女名前の一封を見たときちよっと、颜色が変った。が荒川は封書の裏を翻して発信者の名前などを一々見てゐたが(五)い他の男が、手紙を二三通もって来て、食卓のうへに置いた。ちよっと話が途断れたところで、 ... 英夫『この晚餐会で、こんなことを申上げるのは余り気持のい、こぱんさんくわいまをしああま 0 もち叉を手にしたま、暫く沈思に耽ってゐた。に取っては、金と親子とは ...

徳田秋聲, 2004

三摩地: 心身修養 - 306 ページ

心身修養 平井金三 ',',',306 りて與ふべしどて、老母少許の麪取りて餅を作る. ... 設私家に在て死ねりど聞かるゝしや^のうから ... を見て愈よ恚怒、またロ惡くも、沙門よ、身を擧て燃るども我終に汝に食みいよいいかりくちわるしやもんみあげもゆねれつひな; : ; ?

平井金三, 1914

日本女性史

忽朝中牌は早々位女との底やわるしとおをろしぅ問へば・彼女は直ちに「革の牌など抑かヒ、玉の姜と呼ばれ玉は V 珪はん」と梓 ... 中特は伎れながら昨夜のこと・ど屯悉く白状し九$と云人,の悦」の趣話は宮の上色で竹へられ、男共梓みな尻に育きて持ち乙云ふ。

久保田辰彦, 1914

粋の世界: 清元名曲考 - 33 ページ

とんぼ持の持ちと餅をかける。「酔へばナァ ... こりやまた何のこった」などと言って、文句をつけ乱暴を働くのを常とした。文例に、「 ... 男が女の中にまじるのを俗に豆いりというが、その逆だからあられなし(ありえない、行儀わるし)と云ったのである。なおこれは、前 ...

小松田良平, 1986

あの「迷信・ジンクス」は本当か？: 「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで

「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで 日本博学倶楽部. ギャンプラーにいちばん ... 森の石松の墓石を削っているとき、墓石が倒れてしまったので、丸ごとのほうが効果があるかもしれないと思ってもち帰ったというのだ。だが、結果はさんざんで、 ...

日本博学倶楽部, 2001