Meaning of "でんか‐の‐ほうとう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF でんか‐の‐ほうとう IN JAPANESE

でんか	‐	の	‐	ほうとう
denka		no		houtou

WHAT DOES でんか‐の‐ほうとう MEAN IN JAPANESE?

Definition of でんか‐の‐ほうとう in the Japanese dictionary

Denjin no Hito [Traditional Treasures] An important sword that passes over generations to the house. It is used only when it is time to change. trump.

でんか‐の‐ほうとう【伝家の宝刀】 家に代々伝わる大切な刀。転じて、いよいよという場合にのみ使用するもの。切り札。

TRANSLATION OF でんか‐の‐ほうとう

Find out the translation of でんか‐の‐ほうとう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of でんか‐の‐ほうとう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «でんか‐の‐ほうとう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 一方父亲的书房
• Translator Japanese - Spanish: Den de Hoto
• Translator Japanese - English: Den of Hoto
• Translator Japanese - Hindi: Hoto की मांद
• Translator Japanese - Arabic: عرين النموذجية المتعلقة بصحة
• Translator Japanese - Russian: Логово Хото
• Translator Japanese - Portuguese: Den de Hoto
• Translator Japanese - Bengali: Hoto খাঁচায়
• Translator Japanese - French: Den de Hoto
• Translator Japanese - Malay: Gua Hoto
• Translator Japanese - German: Den von Hoto
• Japanese: でんか‐の‐ほうとう
• Translator Japanese - Korean: 턱 또는 포탑
• Translator Japanese - Javanese: Den of Hoto
• Translator Japanese - Vietnamese: Den của Hoto
• Translator Japanese - Tamil: Hoto டென்
• Translator Japanese - Marathi: Hoto गुहा
• Translator Japanese - Turkish: Tren istasyonu
• Translator Japanese - Italian: Den of Hoto
• Translator Japanese - Polish: Den z Hoto
• Translator Japanese - Ukrainian: Лігво Хото
• Translator Japanese - Romanian: Den de Hoto
• Translator Japanese - Greek: Den του Ουγκάντα- μέχρι σήμερα,
• Translator Japanese - Afrikaans: Den van hoto
• Translator Japanese - Swedish: Den av Hoto
• Translator Japanese - Norwegian: Den av Hoto

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «でんか‐の‐ほうとう»

Discover the use of でんか‐の‐ほうとう in the following bibliographical selection. Books relating to でんか‐の‐ほうとう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 252 ページ

去世、逝世、でんかのほうとう伝家の宝刀...家故去 I1!5I 传的宝刀、绝招回なさけょうしやなく情け容赦なく"てんはみずからたすくるものをたす毫不留情地回く天は自ら助くる者を助く...老なすすベもない...无可奈何 1165 天不负苦心人、天助自助者なにしおう名 ...

長谷川正時, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 93 ページ

でんか【伝家】(名)代代、家につたわること。 I のほうとう【伝家の宝刀】(連語)〔文〕 1 その家につたわるたいせつなかたな。 2 どうしても必要なばあい以外はむやみに使わない\ 8 。「 4 ぬく」でんか〖殿下】(名)〔陛下(ヘイ力)と呼ばれる人以外の〕皇族を尊敬して ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

逆引き熟語林 - 831 ページ

言問いことどい奏間いつまどい根問いねどい根問い葉問いねどいはどい丁とう 0 ちょう,てい,よほろ丁丁とうとう刀とう 0 かたな. ... とう良刀りょうとう護身刀ごしんとう痛刀はいとう彫刻刀ちょうこくとう直刀ちょくとう宝刀ほうとう伝家の宝刀でんかのほうとう斉刀せい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

[新訳]五輪書: 自己を磨き、人生に克つためのヒント

しのぎけずでんかほうとう U さやあ恋の「鞘当て」。「鍋を肖る」両者。「伝家の宝刀」を抜く(とっておきの手段を講じる意)。とうとう「がんりゅうじまの真剣勝負師の鍛錬の成果を集大成した『五輪書』は、その点で示鵬に一縄田む古典である。 一一「小さいこと」を鍛錬 ...

宮本武蔵, 2010

角川用字用語辞典 - 344 ページ

尾根でん(殿』 G デン殿下。殿堂。貴殿。神殿。 S テン御殿。@との殿様。大殿。 6 どの湯殿。田中殿。でん(田』(圏 G デン田園。田楽&。美田。田夫野人。 S た田植え。でん(電』(圏デン電気。電撃。電灯。用電。停電。漏電 ... 槍でーにする。でんかのほうとう伝家の ...

吉川泰雄, 1981

学習漢字図解辞典 - 139 ページ

つたわる,つたえる,つたうデン伝来〔でんらい〕 V 昔から代々伝えて来たこど。 V よその国から伝わつて来たこど。伝説〔でんせつ〕罕昔から伝わつている説話。すい伝え。伝家の宝刀〔でんかのほうとう〕 V 昔からその家に伝わる,宝の刀。 V 最後の切り札。取つて ...

石井勲, ‎Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan), 1977

地名人名付用字用語辞典 - 342 ページ

化世人自す防す界に分る腐る情転の剤势嫁こ添をがすと加添転るを物加てらさか—てんかわてらさか〔#坂〕画てらささ门. ! ^ . ^〕画〈テラザキと, ; ^てらさわ ... 2 でんかのほうとう〔伝家の宝刀〕伝家の^刀を抜〜てんかわ〔天^ '〕— ? 5 村)てわたす〔, 1 す〕金を手拔 ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

明鏡ことわざ成句使い方辞典 - 318 ページ

天上天下^お唯我独尊-三日天下でんかほうとう伝家の宝刀 8 ? 3 代々家宝として伝えられてきた名刀。転じて、いざというときにだけ使う、とっておきの手段。「国貞の銘がある I 」「別件逮捕という II が奏効する」「大統領が国防長官の解任とい 51 を抜く」參「伝家」 ...

北原保雄, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 171 ページ

1 ほうど 1 ほゥど 4 ほうどえほうど 1 ぼうど羞ぱうどえぼうど" 1 みょうぽぅどよたほうとよでんかのほうと. 1 むほうと 4 もうど. ... 二【胃ぬ】【さ】【21】【1 【1】【法 8 】【妄動】【1 【蠢】【明法道】【#宝塔】【伝家の宝刀】【 3 : 18 塔】【で 8 】【ま】【妄動. 10 動】【^ぞ: &動】【 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

四字熟語・成句辞典 - 632 ページ

... かく】化天涯孤独【てんがいこどく】|天涯地角【てんがいちかく】^天下一品【てんかいっぴん】|天涯比 38 【てんがいひりん】|天涯比隣の如し^天下御免【てんかごめん】|天下第一【てんかだいいち〕天下泰平【てんかたいへい】伝家宝刀【でんかのほうとう〕為天下懼【 ...

竹田晃, 1990