Meaning of "テロップ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF テロップ IN JAPANESE

てろっぷ

テロップ

teroppu

WHAT DOES テロップ MEAN IN JAPANESE?

Superimpose (video editing)

スーパーインポーズ (映像編集)

Superimpose is one of image technology terms. Superimpose is English that means "to make multiple things overlap", because it baked a film with subtitles written on top of a movie film, it is called like this. Turn over and superimpose letters, figures and other images on the image, not limited to film, or call it overlapped. It is also called "super" to abbreviate superimposition. Call subtitles attached with superimposition "subtitles super". Superimposition in television technology is also called "telop". Originally a telop was a trademarked name of a device called "Television Opaque Projector" (Television Opaque Projector), which was a trademark of GRAY, which was jointly developed with CBS, but later became a general nominal . ...

スーパーインポーズ は映像技術用語の一つ。superimpose は「複数のものを重ね合わせる」という意味の英語で、映画フィルムの上に字幕を書き込んだフィルムを載せて焼き付けたことから、こう呼ばれる。転じて、フィルムに限らず映像に文字や図形や他の映像を重ねること、または重ねたものをこう呼ぶ。スーパーインポーズを略して「スーパー」とも呼ばれる。スーパーインポーズでつけられた字幕を「字幕スーパー」と呼ぶ。 テレビジョン技術におけるスーパーインポーズは「テロップ」とも呼ばれる。元々テロップ とは「テレビジョン・オペーク・プロジェクター」（Television Opaque Projector = テレビ投射映写機）と呼ばれる装置の商標名で、これをCBSと共同開発したGRAY社の商標であったが後に一般名詞化された。...

Definition of テロップ in the Japanese dictionary

Telop "television stands for opaque projector" A transmission device for projecting characters, figures, pictures, etc. on a TV screen without passing through a TV camera. Also, its letters and figures. Original trademark name.

テロップ【telop】 《television opaque projectorの略》テレビ画面に、テレビカメラを通さずに文字・図形・写真などを写し出すための送信装置。また、その文字や図形など。もと商標名。

TRANSLATION OF テロップ

Find out the translation of テロップ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of テロップ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «テロップ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 字幕
• Translator Japanese - Spanish: telop
• Translator Japanese - English: Telop
• Translator Japanese - Hindi: Telop
• Translator Japanese - Arabic: Telop
• Translator Japanese - Russian: Telop
• Translator Japanese - Portuguese: Telop
• Translator Japanese - Bengali: Telop
• Translator Japanese - French: telop
• Translator Japanese - Malay: Telop
• Translator Japanese - German: Telop
• Japanese: テロップ
• Translator Japanese - Korean: 자막
• Translator Japanese - Javanese: Telop
• Translator Japanese - Vietnamese: Telop
• Translator Japanese - Tamil: Telop
• Translator Japanese - Marathi: Telop
• Translator Japanese - Turkish: telop
• Translator Japanese - Italian: Telop
• Translator Japanese - Polish: PRZYBLIŻANIA
• Translator Japanese - Ukrainian: Telop
• Translator Japanese - Romanian: Telop
• Translator Japanese - Greek: Telop
• Translator Japanese - Afrikaans: Telop
• Translator Japanese - Swedish: Telop
• Translator Japanese - Norwegian: INNBLENDING

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «テロップ»

Discover the use of テロップ in the following bibliographical selection. Books relating to テロップ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ウェブ動画力

ウェブ動画を使いこなして成約率を何倍にもアップさせる ウェブ動画はさまざまなビジネスシーンで効果を発揮しつつあります。各企業のマーケ担当者が取り組みたいマーケテ ...

森中亮, 2012

ポケット百科DX Mac OS X Yosemite 知りたいことがズバッとわかる本

02 03 04 05 06 07 08 09 111 撮影した映像にテロップを重ねたい POINT 映像の内容を紹介したり、旅行先の地名を表示したりするときに、テロップを入れるとよいでしょう。iMovieにはおしゃれなテロップのテンプレートが用意されており、テレビや映画の予告で ...

Mac愛好会, 2014

デジカメ＆ビデオカメラで動画を上手く撮る本 - 94 ページ

墓一ピ圭□口零ートムービー 00:00.70/01:05.25 表示ア口江*視霊効塁冒 J ○鳳祥ビデオおよび音楽○ WebCam ヌナ y ア二 X =ジョ》写真の追加追加マのビデオジョ蹴ト圏*追加ホームアイテム: 1 / 13 | 1 |テロップを入れたい場所にカーソルを置いて、上部に ...

森脇孝, 2014

凡人でもエリートに勝てる人生の戦い方。

もうひとつ、社名だけが表示される「提供テロップ枠」があります。「30秒のCM枠」よりは、費用をだいぶおさえられる広告です。ただし、「提供テロップ枠」は「30秒のCM枠」との抱き合わせが業界の常識で、「提供テロップ枠」を単独で販売することはほとんど ...

星野明宏, 2014

PremierePro CS5逆引きデザイン事典 PLUS - 222 ページ

222 番組のエンディングタイトルなどに使用する「ロールテロップ」は、[ロール・クロールオプション]ダイアログで作成します。タイトルメインパネルの左上にある[ロール・クロールオプション」ボタンをクリックします○。[ロール・クロールオプション」ダイアログが表示され ...

千崎達也, 2010

HTML5ガイドブック: - 133 ページ

VI しの構成ョ11 ^ 1 は映像を表示するためのく^ぉ 0 〉とテロップ表/丁;用のくづ IV1 ぉ-お 10 口'ゝを川总し、( :ぉで 2 座標を指定し、映像の上にテロップが表示されるようにする。表示する映像は?ヒ 6 『 0 乂、 0 口 6 「 3 での丁ヒ 601 - 3 / 0 ^と、 53 おれ、 000 ...

羽田野太巳, 2010

仕事で使えるプロ級USTREAMプロモーション

ー 327 テロップの表示 ManyCam には、現在放送中の映像の上にテロップを表示させる事が出来ます。 ManyCam ではテ囗ッフの画像サイズが 352x288 に決められている為、 4 二 3 の放送でもー丘 9 の放送でもこのサイズで作成します。カメラ映像を透過 ...

内田哉, 2012

Mac OS X Mountain Lion スーパーマニュアル - 235 ページ

た一ビト内のムービーにはテロップをことができます。ウインドウ右のアイコンをクリックするとテロップの種類を見ることができます。好みのタイプをプロジェクト内のムービーにドラッグして、プレビューウインドウ内で文章を書きます。ー右から 3 番目のアイコン( T ) ...

富士ソフト, 2012

かっこいい動画を作ろう! - 40 ページ

同じようにテロップ「〜美味しい肉じやがの作り方〜」も作ります。レイヤーの複製(右クリック—編集—複製)を利用すると、コピーが作られるので、白フチを付けたりする手間が省けます。フォン卜で文字サイズを少し調整し、位置を少し下に、画面右から入ってくる ...

森皿尚行, 2010

Okiniiri bideo o purodyūsu puremia erementsu irebun - 261 ページ

章タイトルやテロップの利用 4 ビデオに効果的なタイトルやテロップを追加すると、見る人へ伝えたいことがわかりやすくなります。この章では、内容が明確に感じ取れるタイトルや、それぞれの場面に合わせたスタイルでのテロップの作成方法について紹介します。

「SCCライブラリーズ」制作グループ, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «テロップ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term テロップ is used in the context of the following news items.

【東住吉女児焼死再審】朝日放送が速報テロップでミス 再審開始決定に …

朝日放送（大阪市）は２３日、女児死亡火災の大阪高裁再審開始決定を速報しようとして、誤って過去の別の速報テロップを流したと発表した。昼のニュースでアナウンサーが謝罪した。 同社によると、午前１０時２分、大阪府寝屋川市の中１殺害・遺棄事件で男が ... «産経ニュース, Oct 15»

「ミス・モノクローム」ノンテロップ版OP/ED映像を公開 キレのあるダンスに …

今回、公式チャンネルに公開された映像はノンテロップ版となっている。OPでは、「Black or White？」の曲に合わせて“どこかで見たことがある”映像が流れる。 「スクランブル」「Stay With Me」など、堀江由衣さんのミュージック・ビデオを彷彿とさせるシーンが満載 ... «アニメ！アニメ！Anime Anime, Aug 15»

公衆無線Wi-Fiでのハッキング実験 日本語テロップ入り動画を公開

この公衆Wi-Fiでのハッキング実験の様子をご紹介する動画に日本語のテロップを追加し、YouTubeのF-Secure公式チャネルで公開を開始しました。 詳細情報: 動画：ポリティカル・ハック（ロング版） https://youtu.be/MnByD6amhW8 動画：ポリティカル・ハック（ ... «PR TIMES, Aug 15»

『スッキリ!!』で生演奏したフィリップ・フィリップスの歌詞テロップが面白 …

今回話題となっているのは、フィリップが歌っている際に表示された日本語に訳した歌詞テロップ。サビの終盤、「I love you long after you're gone And long after you're gone, gone, gone」という歌詞のところだ。公式youtubeに表示される日本語歌詞では、「 ... «AOL News, Jul 15»

TBS、CM直前の“煽り”テロップ＆視聴者裏切りに批判集まる「激怒 …

大小問わず、インターネット上には多数のニュースサイトが存在し、日々さまざまなニュースが配信されている。従来の新聞や雑誌とは違った切り口などに定評がある中、センセーショナルな見出しでクリックを誘ったり、本文とはかけ離れたタイトルで読者を“釣る”、 ... «Business Journal, Jul 15»

フジ亀山社長、韓国語テロップ間違いで陳謝「あってはならないミス」

フジテレビの亀山千広社長（５９）が１５日、都内で定例社長会見に出席。先月５日放送された日韓問題を扱った「池上彰緊急スペシャル！」（後９・００）で、韓国人の街頭インタビュー映像でしゃべっている言葉と違う内容のテロップおよび吹き替えが放送された問題 ... «スポーツニッポン, Jul 15»

池上彰氏の特番で発言と異なるテロップ 止まらぬフジテレビの凋落

フジテレビは今月29日、日韓問題を扱った5日放送の特番『池上彰 緊急スペシャル』内の韓国人にインタビューしたVTRで、翻訳テロップとは異なる映像を使用したとして番組公式サイトで謝罪した。 ひとつ目は女子高生がインタビューに答えるシーンで「（日本は） ... «livedoor, Jun 15»

「アウト×デラックス」攻めのテロップで笑い 光るワードセンス

ゲストがアウトな部分を打ち明ける時、モーツァルトの交響曲第２５番が流れ、親指を立てた「ＯＵＴ」のテロップ表示。そのワードセンスで笑いは増幅される。番組の演出を手掛け、編集・テロップ入れも行う鈴木善貴ディレクターは「ほかの番組には絶対ない“攻めの ... «スポーツニッポン, Jun 15»

山本彩に「シャク姉」テロップ 「バイキング」での無慈悲な一幕

と少し落ち込んだ表情を見せたが、番組は「シャク姉には無関係ないびき」と無慈悲なテロップをのせた。 この放送中からTwitterでは“シャク姉”に反応する人が続々。「シャク姉ってなんやねん（笑）」「シャク姉言われとるやんけｗｗ」「シャク姉かわいいな」「シャク姉 ... «livedoor, Jun 15»

ドラマにもテロップが!? TV業界のクレーム対策が噴飯もの！

今やテレビ番組にテロップ（字幕）は欠かせないものとなっている。かつては食べ物を残すシーンがあれば「このあとスタッフが美味しく頂きました」とのテロップを流す程度だったが、最近はそれ以外のテロップが出る頻度も高まっている。 業界人に話を聞くと今や ... «TOCANA, May 15»