Meaning of "とうほく‐べん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とうほく‐べん IN JAPANESE

とう	ほ	く	‐	べ	ん
tou	ho	ku		be	n

WHAT DOES とうほく‐べん MEAN IN JAPANESE?

Definition of とうほく‐べん in the Japanese dictionary

Tohoku dialect. Tohoku district dialect. A way of saying what uses the Northeastern dialect.

とうほく‐べん【東北弁】 東北地方の方言。東北方言を使ったものの言い方。

TRANSLATION OF とうほく‐べん

Find out the translation of とうほく‐べん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とうほく‐べん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とうほく‐べん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 东北基地
• Translator Japanese - Spanish: base de Tohoku
• Translator Japanese - English: Tohoku base
• Translator Japanese - Hindi: टोहोकू आधार
• Translator Japanese - Arabic: قاعدة توهوكو
• Translator Japanese - Russian: Тохоку база
• Translator Japanese - Portuguese: base de Tohoku
• Translator Japanese - Bengali: তোহোকু বেস
• Translator Japanese - French: base de Tohoku
• Translator Japanese - Malay: asas Tohoku
• Translator Japanese - German: Tohoku Basis
• Japanese: とうほく‐べん
• Translator Japanese - Korean: 동북べん
• Translator Japanese - Javanese: basa Tohoku
• Translator Japanese - Vietnamese: Tohoku cơ sở
• Translator Japanese - Tamil: தொஹோகு அடிப்படை
• Translator Japanese - Marathi: सरकार
• Translator Japanese - Turkish: Tohoku tabanı
• Translator Japanese - Italian: Base Tohoku
• Translator Japanese - Polish: Podstawa Tohoku
• Translator Japanese - Ukrainian: Тохоку база
• Translator Japanese - Romanian: bază Tohoku
• Translator Japanese - Greek: Τοχόκου βάση
• Translator Japanese - Afrikaans: Tohoku base
• Translator Japanese - Swedish: Tohoku bas
• Translator Japanese - Norwegian: Tohoku basen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とうほく‐べん»

Discover the use of とうほく‐べん in the following bibliographical selection. Books relating to とうほく‐べん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

本人ですら知らなかった! 東北人の説明書 - 27 ページ

東北をこよなく愛する会. 東北弁、東北弁ってみんなは言うけど、ひとくくりにしてほしくない。【解説】同じ東北人でも他県の言葉はわかりません。よく、テレビや雑誌などで「東北弁』って言葉を耳にしますが、これってどこの言葉をさしているかご存じでしょ~っか。

東北をこよなく愛する会, 2010

東北力: 絶対に復活するこれだけの強さ

絶対に復活するこれだけの強さ 東北をこよなく愛する会 ... ところで、東北弁のことをよく「ズーズー弁」という。日本語の方言学において「ズーズー弁」とは「し」と「す」、「ち」と「っ」、そしてその濁音区別がない方言を指すが、、ズー、ズー弁とは本来「山形弁」のことを ...

東北をこよなく愛する会, 2014

中国東北地方を訪ねて: 大連~ハルピン間・庶民生活をしながらの歴史探訪

田さん親娘は当然見惯れた教会堂であるに違いないのだけれど、私のために一緒に周を赤を基調とする電飾で華やかに夜空に浮き上がらせていて、てっべんの十字架がはっきりとなく、「ハルピン建築芸術館」として巿民に開放されており、今宵見上げる教会は、 ...

岩田敬二, 2002

友達語 - 11 ページ

弁士(べんし) 1 弁ずる男のたとえ。 2 ト—キー時代の活弁。弁舌(べんぜつ) 1 巧みに 3 ;う舌。^言い方のたとえ。 0 辯 5 の替え字。江戸子弁(えどこべん)威勢が良い調子で江戸子が話す 3 語。 0 促音はエドッコべン。東北弁(とうほくべん) 1 ^匕地方に独特の弁。

Yukio Kiyota, 1998

女からみた「イケてる男」の話し方男からみた「できる女」の話し方

特に共通語の発音、発声とは大きくかけ離れている東北でも変わりありません。特に子供はテレビのせいか、東北弁と共通語の〟バイリンガル〟の子が珍しくないのです。方言は、その地域にあっては心情を表現するのに最も適したことはのはずです。生活の ...

三浦行義, ‎大野尚子, 2008

東北の電信電話史 - 531 ページ

東北電気通信局. の 01 はと協りがないならその: ^ ^は^ .分もあげ得ないのである。ここに^ :く従事 33 :の如識と&験による葸見、要^を! ^集して将来 ... 何べん吁んでも相手は出ず、一一六も;一七も默秘拖を使う"それで腹を立てて まお器を; ^烈にガチャンとやる.

日本電信電話公社. 東北電気通信局, 1967

古浄瑠璃: 太夫の受領とその時代 - 337 ページ

... きやうしろかね三十両しん上すひろうひかし園頭中将^ 7 ゑちせんの国さかみの大せうの御礼にほうしよしん上ひろうせいかんし弁 ... 延宝八年かんし弁)おしろい師すれう申白粉しん上すひろうせい絵三ふくしん上ひろう庭田頭中将:大坂の絵師とうほくすれう申す ...

安田富貴子, 1998

2011年のGWは一生に一度!

仙台に行かれた際はぜひ、立ち寄ってみてください。「やろっこ」(東北でHIV予防啓発等の活動を行う団体。やろっこ=東北弁で「男の子」)の方々がおもてなししてくれます。まだ予定が決まっていない方は、ぜひ、東北旅行を兼ねて5月4日開催の仙台のゲイナイト ...

All About 編集部, ‎後藤純一, 2013

福澤全集: 卷4 - 38 ページ

民間玆濟錢二^ 1 一一十二おほょももの凡十萬石,ぶして大數東北地方の積出米每年百萬石以上な 5 而して其價、江戸は大阪 ... し東 5 んちんさしひこビがらまつた西南牝其價の差違は唯正味の運貸を差引-のみはして昔年の事態全べん(十二)く一變するは ...

福澤諭吉, 1898

胸のつかえが取れる本

それでももし、家康が昔、関東でなく九州に飛ばされていれば首都は福岡あたりで、標準語は博多弁に、東北に飛ばされていれば首都は仙台あたりで標準語は東北弁になっていた可能性が高い。それでも結果としては、今とそれほど変わりはないはずである。

濱上常夫, 2001