Download the app
educalingo
Search

Meaning of "トカイ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF トカイ IN JAPANESE

とかい
トカイ
tokai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES トカイ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «トカイ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
トカイ

Tokai

トカイ

Tokkai is a municipality in the Tokaj region of Bolshad Abberwi Zemplane County in the north-east of Hungary. It is located along the Tisa River Basin, Bodog River. Sauernen in France, Trocken Belem Auslese in Germany and the world famous as the world's third largest precious wine Toka wine. In 2002 the whole area was registered as a UNESCO World Heritage (cultural heritage). ... トカイは、ハンガリー北東部のボルショド・アバウーイ・ゼムプレーン県のトカイ地方の自治体。ティサ川流域、ボドログ川沿いに位置する。フランスのソーテルヌ 、ドイツのトロッケンベーレンアウスレーゼ と並び世界三大貴腐ワインとして名高いトカイワインの産地。2002年に一帯がユネスコの世界遺産(文化遺産)に登録された。...

Definition of トカイ in the Japanese dictionary

Toka 【Tokaj】 Northeastern part of Hungary. It is located at the confluence point of the Tisza and Bodro river. One of the world's three great precious wines, known as the origin of Toka wine, in 2002 it was registered as a World Heritage (cultural heritage) under the name "historical and cultural landscape of Toka's wine region". トカイ【Tokaj】 ハンガリー北東部の町。ティサ川とボドログ川の合流点に位置する。世界三大貴腐ワインの一つ、トカイワインの産地として知られ、2002年に「トカイのワイン産地の歴史的・文化的景観」の名称で世界遺産(文化遺産)に登録された。
Click to see the original definition of «トカイ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH トカイ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE トカイ

ゥンクアブドゥルラーマン‐こくりつこうえん
ゥンクトゥンガザハラ‐モスク
ゥンパ‐さん
ウ‐きゅうでん
ウェーン
ウシュハウン
ウチー
ウバンジャン
エフル
トカマク
トカ
トカル‐きょうかい
トカル‐キリセ
トカレフ
トカンチンス
キソイド
キソカラ‐しょう
キソプラズマ
キソプラズマ‐しょう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE トカイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
うちゅう‐ブイエルビーア
えきしょう‐ディスプレ
かん‐ちゅうハ
きゅうめい‐ブ
ぎせい‐フラ
ぎょうきょうはんだん‐ディーア
けっか‐オーラ
げんじょうはんだん‐ディーア
さきゆきはんだん‐ディーア
さんぎょう‐スパ
さんげん‐パ
しろ‐バ
すいじょう‐オートバ
せいぞうぎょう‐ピーエムア
せんはちじゅう‐ア
ちゅう‐ハ
ちょう‐エルエスア

Synonyms and antonyms of トカイ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «トカイ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF トカイ

Find out the translation of トカイ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of トカイ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «トカイ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

托卡伊
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tokaj
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tokaj
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tokaj
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

توكاج
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Токай
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tokaj
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tokaj
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tokaj
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tokaj
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tokaj
180 millions of speakers

Japanese

トカイ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

토 까이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tokaj
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tokaj
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tokaj
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Tokaj
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tokaj
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tokaj
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tokaj
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Токай
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tokaj
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tokaj
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tokaj
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tokaj
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tokaj
5 millions of speakers

Trends of use of トカイ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «トカイ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «トカイ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about トカイ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «トカイ»

Discover the use of トカイ in the following bibliographical selection. Books relating to トカイ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ワイン物語ラベルは語る
額ノハンガリ一のワイン 一九九三年はトカイ地方にとつて素晴らしいゲインテ 1 ジとなり、このとき造られた五プツトニヨスが話題にのぼつている○これは三年間熟成の後に一九九七年にリリ 1 スされたもので、これからもますます素晴らしいワインが生み出されて ...
田中清高, ‎永尾敬子, 1999
2
独りでやれるよ: 好奇心いっぱい - 108 ページ
好奇心いっぱい ごんだいらひろこ 108 トカイの朝はすっかり冷え込んでいた。ピンと張りっめた空気を吸いながら、ホテルのであった。トカイの町とレストランを勘違いして親切にも案内してくれたのであった。皆で大爆笑「トカイレストラン」ってきた。彼はにやにやし ...
ごんだいらひろこ, 2003
3
現代日本語方言大辞典 - 第 9 巻 - 51 ページ
413 ォセ,ブカイ【御節介】|山^か 843 トカイ【都会】|岛取レ, 3462 ィ 7 カイ:一回】 1 八丈— / 414 ォセ,プカイ【御節介】|滋ほ|か 843 トカイ【都会】|広島|ぃ 3462 ィ 7 カイ【一回】[さ^ ^ / 415 ォセっプ力ィ【御節介】|十津川 12 * 843 トカイ【都会】| ^ ^わ 3462 1 "力, ...
平山輝男, 1994
4
充実のハンガリー滞在を実現するおすすめ情報 - 14 ページ
ハンガリー産トカイワイン貴腐ワインの決定版!トカイワインかの太陽王、フランス絶対王政の象徴ルイ14世をして“王のワインにしてワインの王”と言わしめた、ハンガリーのトカイ地方で作られている貴腐ワイン。 17世紀にオスマン帝国の侵略の間、避難していた ...
All About編集部, 2014
5
定年バンザイ!熟年男のヨーロッパ一人旅 - 58 ページ
しかし、普段は、日本酒かビ—ルしか飲まない私でもここで出されクワイン"と云えば、銘柄も聞かずに持って来るところをみると、トカイ.アスーではない極く普通い地方でとれるワインだ。貴腐ワインがどうとかの高尚な話は出来ないが、ここのレストランでは『トカイ.
高塚俊男, 2001
6
世界のワイン
ハンガリーのワイン優美な味に魅了されるトカイワインハンガリーにおけるワインの産地は、トカイ、エゲル、ショプロン、セクサールドなど。なかでもトカイは貴腐ワインの産地としてその名を世界的に知られています。トカイで造られる甘口の貴腐ワインは、ドイツの「 ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
7
遥かなる美しく碧きドナウ: 中欧紀行 - 174 ページ
トカイワインというのはハンガリ—のトカイ地方の葡萄が熟し、秋が終わって冬になって雪が降るこ何を喰ったか覚えていないが、ハンガリーのトカイワインは旨かった。そんな旧聞はどうでもいい。飯だ、飯だ。を喰ったということらしい。っまり、この国が共産圏諸国 ...
武富浩, 2000
8
厳選絶対行きたい!世界の温泉40 - 93 ページ
また、この洞窟温泉からそう遠くないところにトカイ地方がある。「トカイのワイン産地の歴史的・文化的景観」として世界遺産にも登録されたこの地方を歩き、その帰りに温泉にっかるのがおすすめのコースだ。ーー' ~ーー・・ーー(。ーー。。。 D 。ー~ ~ーー・ーー・・ ...
世界の温泉研究会, 2013
9
馬の旅
この世ならぬ、という表現が似合うものを、旅の前半にもう一っ見っけた。それはトカイで飲んだワインである。トカイはワインセラーが並ぶ町で、ワインを試飲させてくれるところもあるという。ァルベルトさんが町の人に聞いてまわったところ、おすすめのところが見っ ...
竹井夙, 2003
10
アルジャイ石窟1号窟出土モンゴル語古文書に関する歴史人類学的研究: 平成15-16年度科学研究費補助金基盤研究 ...
その後、バンチン・ジョー寺はダラト旗のエンケ・トカイという地に、ルブチン・アクワン・ジムバという人物が第 9 のラプチューンの王寅( 1542 )年に寺を移した。エンケ・トカイでは 166 年間存続し、その時の法会のしきたりはチべットのラシルンプ寺の規定に従って ...
楊海英, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «トカイ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term トカイ is used in the context of the following news items.
1
貴腐ワインとTGV
フランス・ボルドーのソーテルヌ地方はハンガリーのトカイ地方と並ぶ世界的産地。地域を流れる冷たいシロン川が今の時季、朝霧をもたらして菌の繁殖にいい湿度をつくるとされる。その貴腐ワインの代名詞「ソーテルヌ」が、フランスが誇る高速鉄道TGVによって ... «西日本新聞, Oct 15»
2
【厳選】心がほっこりする、おすすめハンガリー土産5選
TABIZINE > ヨーロッパ > ハンガリー > 【厳選】心がほっこりする、おすすめハンガリー土産5選. Stühmer,Szamos,オススメ,スパイス,チョコレート,トカイワイン,パプリカ,刺繍,定番,日持ち,老舗,蜂蜜,陶磁器 | お土産,グルメ,ショッピング,ハンガリー,ヨーロッパ,豆知識 ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Aug 15»
3
「ドナウの真珠」ハンガリーのブダペストでしたい12のこと
また世界3大貴腐ワインのひとつである「トカイワイン」をはじめとするワインの産地としても知られています。ジプシー音楽に耳を傾けながら、ワインを片手に美味しいハンガリー料理に舌鼓を打ちましょう。 美しい夜景を眺めロマンチックなひと時を過ごす 「ドナウの ... «オーヴォ, Aug 15»
4
多彩なシャルキュトリーとワインで今宵もほっこり
現地でも超稀少なトカイ・エッセンシア『パトリツィウス 2000年』(15cc、5000円)にも運が良ければ出合うことができる。まるで黒糖のような深く甘やかな味わい。古くから薬として用いられてきたという、心も体も癒やす味わいだ. 写真:木目が基調の店内はアット ... «asahi.com, Aug 15»
5
「コス」のシャンパン 世界が注目 青木冨美子
レィビエ家は2000年にコスを買収し、現在、素晴らしい醸造家チームを率いてワインの品質をさらに向上させています。2009年にはハンガリーのトカイ地方にあるヘーツルー社も入手。2013年からはシャンパーニュ地方でシャンパンの新プロジェクトを開始してい ... «産経ニュース, Jul 15»
6
ケープタウン南部の山火事が4日目に、老舗ワイナリーに影響
消防当局のリントン・レンスバーグ報道官は4日に電話で、テーブルマウンテン国立公園の東側のトカイにある事務所の一部も延焼し、職員が避難したことを明らかにした。「複数の個所で消火活動に取り組んでいる。現在、主に心配しているのはトカイ地域だ」と ... «ブルームバーグ, Mar 15»
7
「ポンタ」、“初”短編アニメ作品「ポンタ劇場」登場!
トカイタウンでいろんなお店のお手伝いをすることが大好きです。ぼ~っとしているようにみられがちですが、好奇心やチャレンジ精神は旺盛。身のこなしも意外と軽やか。 でも、ちょっとおっちょこちょい。クセは自分のおへそを触ること。 ときどき、おへそが取れて ... «PR TIMES, Feb 15»
8
まだ間に合う!バレンタインチョコレートと相性抜群のワイン3選
ハンガリーの名物である、17世紀から続く伝統の貴腐酒トカイ・アスーがアシモフ氏のおすすめです。 「カビに影響されたワイン」と聞くとあまり良い気はしませんが、他の候補と違い、このカビこそがアルコール添加されなくても甘さが出る理由です。度数も低めの10 ... «livedoor, Feb 15»
9
東欧3ヶ国、「パールロード」浸透に向けセミナー、美食の旅アピール
貴腐ワインで有名なトカイをはじめ、同国には22ものワイン生産地域があることを紹介し、「ワインの生産国は料理が美味しい」と強調した。また、この日はハンガリー東部とスロヴァキア東部の世界遺産めぐりを組み合わせた新たなツアーの造成なども提案した。 «トラベルビジョン, Nov 14»
10
北イタリアの国境ワイン コッリオ・ビアンコ。「Collio Vitae」の5人が造る …
ピノ・グリッジョやシャルドネ、ソーヴィニヨン・ブランなど国際的に人気の高い品種のほかに、トカイ・フリウラーノ、リボラ・ジアッラ、マルヴァジーア・イストリアーナなどの土着品種が大切に育てられている。地域の代表的なワイン「コッリオ・ビアンコ」は、造り手の ... «PUNTA プンタ, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. トカイ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tokai>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on