Download the app
educalingo
Search

Meaning of "とける" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF とける IN JAPANESE

とける
tokeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES とける MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «とける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of とける in the Japanese dictionary

[Solve] [Moveable Under the Sky] [Sentence] and · [Koushito 2] 1 Things that have been tied become nature and loose. come undone. 2 Freed from being bound and free. Instructions and regulations are canceled. 3 \u0026 # x32d 0; Cold dislikes, disgusting feelings, etc. disappear. \u0026 # x32 d 1; My heart's departing. Motherfucker. 4 It is clear that I did not understand. An answer is obtained. [Solubility / melting / melting] [Moving under the wind] [Sentence] and · · · [Synopsis] "Synonym" with the same origin "1 Solid is liquefied by heat, chemicals, etc. . 2 Some substances are averaged into liquids and become integrated with liquid. [Supplementary] In 1, especially in the case of metal write "Pa" and "melt". とける【解ける】 [動カ下一][文]と・く[カ下二]1 結んであったものが、自然とはなれたりゆるんだりする。ほどける。2 束縛から解放されて自由になる。命令や規制などが解除される。3㋐心のわだかまり、不快に思う気持ちなどが消えてなくなる。㋑心のへだたりがなくなる。うちとける。4 わからなかったところがはっきりする。答えが得られる。
とける【溶ける/解ける/融ける】 [動カ下一][文]と・く[カ下二]《「と(解)ける」と同語源》1 固体が、熱や薬品などによって、液状になる。2 ある物質が液体の中に平均にまじって、液体と一体になる。[補説]1で、特に金属の場合は「鎔ける」「熔ける」とも書く。

Click to see the original definition of «とける» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH とける


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE とける

とけ‐あい
とけ‐あう
とけ‐こむ
とけい‐ざ
とけい‐ざら
とけい‐しゅう
とけい‐じかけ
とけい‐すうじ
とけい‐そう
とけい‐だい
とけい‐の‐ま
とけい‐ほど
とけい‐まわり
とけし‐なし
とけん‐か
げ‐うお
げ‐ぐも
げ‐だつ
げ‐とげ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE とける

いい‐つける
いい‐つづける
いい‐ぬける
いい‐のける
いい‐まける
いい‐わける
ける
いじける
いただける
いため‐つける
いち‐づける
いっ‐つける
いぬかい‐たける
いみ‐づける
いり‐つける
いろ‐づける
いんしょう‐づける
うえ‐つける
うけ‐つける
ける

Synonyms and antonyms of とける in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «とける» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF とける

Find out the translation of とける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of とける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とける» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

熔体
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Melts
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Melts
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

पिघला देता है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

يذوب
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Тает
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

derrete
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

নিতে হবে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Fondants
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

cair
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Schmelzen
180 millions of speakers

Japanese

とける
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

녹는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

melts
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

tan
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

உருகும்போது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

वितळतात
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Almak için
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Melts
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

topi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

тане
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

se topește
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

λιώνει
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

smelt
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

smälter
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Melts
5 millions of speakers

Trends of use of とける

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «とける»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «とける» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about とける

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とける»

Discover the use of とける in the following bibliographical selection. Books relating to とける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
首都圏模試受験生の2人に1人が解ける基本問題理科 - 144 ページ
(ー) ) ,ーー' 8 菖一一ー( 2 ) 2'3g2 (3) 4.6g (4)エ(5)イ解説(ー)もののとける量は水のに圧荷します。 80 。 C の水ー 00 g に 236 g とけるので'水 50g では, 236 x50+ ー m =ーー 8 ( g )とけます。( 2 削ての水 300 g には, 8' X3m+ ー 00 = 26 ~ 7 ( g)とけるので' ...
学研教育出版, 2013
2
この中学数学、とける?: これができると大好きになる初歩の数学が面白いほどわかる法
本書は、中学数学の全分野を扱っています。中学数学の重要な部分を、計110題のえりすぐった例題によって短時間で効率的にマスターできるよう工夫しました。中学数学という限 ...
釣浩康, 2001
3
こごえた背中の、とける夜
雨の午後、俺と彼は恋に堕ちた―夏の雨の中、俺と彼は出会った。時計職人で42歳の俺と、まだ幼さの残る20歳の彼。彼の白く小さな顔、細長い体つきは上等なマネキンのようで ...
沢木まひろ, 2009
4
心がとけると愛になる: 夢をかなえる秘密の教え
生まれ変わるための奇跡に出会う本。ヒマラヤの秘密の教えで真の幸せと真の成功を得てあなたは太陽になれる。最高聖者シッダーマスターとなった日本人女性が伝授する心と身 ...
相川圭子, 2011
5
とける、とろける
恥ずかしいことなんて何もない。彼となら、何でもできる―。幸福な家庭を守りたいのに、気の遠くなるほどの快感とオーガズムを与えてくれる男と出会ってしまった女。運命の ...
唯川恵, 2010
6
砂漠の青がとける夜
溝端さんと会わなくなってから、人肌の温度を深く味わう機会はほとんどなかった。準君の気配を感じようとすると、高校生の頃初めてできた彼氏の穏やかな声を思い出した。痣 ...
中村理聖, 2015
7
キャンディーがとけるまで
スーパーマーケットで、新発売のキャンディーを買ったおっくんと妹のあっこちゃん。箱には「キャンディーを口に入れて願い事を言うとかないます」と書いてあります。さっそ ...
もとしたいづみ, 2014
8
スッキリとける宅建過去問スーパーベスト:
コレだけマスターすれば合格できる147問+最新本試験。頻出論点・重要論点をモレなくカバー。肢別問題で周辺知識も万全。徹底的にていねいな解説。
中村喜久夫, 2014
9
ショコラは夜に甘くとける
ホストクラブ「ミシェル」のNo.1・九条の前に現れたのは、弟を連れ戻しに来た朝輝という男だった。意志の強い瞳の華やかな容姿に反し、ホストへの偏見に満ちた言動に、九条 ...
みとう鈴梨, 2013
10
心の金しばりがとける本:
孤独に耐えて打ち勝った者だけに幸福は微笑みかけてくれる。涙と笑いと驚きの人生成就論。
深見東州, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «とける»

Find out what the national and international press are talking about and how the term とける is used in the context of the following news items.
1
深海天丼 メギスやドンコを使用し口の中でとけるような食感
深海天丼 メギスやドンコを使用し口の中でとけるような食感. 2015.06.28 07:00. コメント- ... 写真はメギスと、のどぐろ(ドンコ)を使用したもの。白身は柔らかく、口の中でとけるような食感。その日の仕入れ次第では、げほう(トウジン)が加わることもある。 □魚重 ... «NEWSポストセブン, Jun 15»
2
ミスドの“ふわっと”とける新食感の冷たいスイーツに、東西別メニューで新 …
コットンスノーキャンディ」は、専用の機械でアイスを薄く柔らかくスライスすることで、口にいれた瞬間に、わた雪のように“ふわっと”とける新食感の冷たいスイーツ。昨年、ミスタードーナツの夏の新スイーツとして登場し、発売から約3ヶ月間で320万杯以上を販売 ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, Jun 15»
3
ミスドから口の中で“ふわっと”とける冷たいスイーツ「コットンスノー …
今回発売する「コットンスノーキャンディ」は、ミルク味の“ふわっと”とける“わた雪”食感に、マンゴーやストロベリーの果肉入りフルーツソースを合わせた昨年も販売した定番商品3種のほか、新商品としてほんのりビターなチョコレートアイスを薄く柔らかくスライス ... «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, May 15»
4
【ミスタードーナツ】口の中で“ふわっと”とける冷たいスイーツ「コットンスノー …
コットンスノーキャンディ」は、専用の機械でアイスを薄く柔らかくスライスすることで、口にいれた瞬間にわた雪のように”ふわっと”溶ける新食感が楽しめる冷スイーツだ。昨年、夏の新スイーツとしてデビューし、発売から約3ヶ月間で320万杯以上を販売した人気 ... «ガジェット通信, Apr 15»
5
【ミスタードーナツ】昨年ご好評をいただいた、口の中で“ふわっと”とける
コットンスノーキャンディ』は、専用の機械でアイスを薄く柔らかくスライスすることで、口にいれた瞬間に“わた雪”のように“ふわっと”とける新食感の冷たいスイーツです。昨年、ミスタードーナツの夏の新スイーツとしてデビューし、未体験の食感と美味しさに多くの ... «PR TIMES, Apr 15»
6
『砂漠の青がとける夜』中村理聖著 「カフェもの」の味わい方
この物語の語り手は、京都で小さなカフェを営む姉を手伝う女性である。東京で編集者として働いて、不倫の恋からも脱しきれなかった自分を振り捨てて、亡き父が造り姉が守っているこの店へやってきた。 興味深いのは「繰り返し」の描写である。食材を仕込み、 ... «神戸新聞, Mar 15»
7
スノボにロケットエンジンを付けてゲレンデがとけるほどの高速の旅へ!
ヤマダユウス型 - YouTube,すごい,エクストリーム,スポーツ,動画 2015.02.26 12:00 pm. スノボにロケットエンジンを付けてゲレンデがとけるほどの高速の旅へ! スノボにロケットエンジンを付けてゲレンデがとけるほどの高速の旅へ ... «Kotaku JAPAN, Feb 15»
8
小説すばる新人賞に中村理聖さん 福井市出身、「砂漠の青がとける夜」
第27回小説すばる新人賞(集英社主催)の贈賞式が14日、東京都千代田区の帝国ホテルで開かれ、福井県福井市出身の会社員、中村理聖(りさと)さん(28)=京都市在住=が表彰を受けた。中村さんは「未熟で荒削りな私の作品に可能性を見いだして ... «福井新聞, Nov 14»
9
ガッキーの「濃くとける」表情に注目! 明治「メルティーキッス」新CM
28日より放送される、明治「Meltykiss」の新CMに、女優の新垣結衣が登場する。 “雪のような口どけ”が特徴で、冬期限定商品として親しまれてきた同商品は、今年で発売から22年目を迎える。今年の商品ラインナップは、“雪のような口どけ” דカカオの濃厚感、 ... «RBB Today, Oct 14»
10
北極の温暖化ルポ とける氷 進む開発と汚染 2014年09月29日
北極を覆う氷が毎年夏に大規模にとけるようになった。 北極海航路や資源開発への関心が高まり、観光地化も進む。だが、厳しい寒さと厚い氷で人を寄せつけなかった北極の急激な環境変化は、地球を取り巻く温暖化の危険信号でもある。 «読売新聞, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. とける [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tokeru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on