Meaning of "ときわ‐しんぺい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ときわ‐しんぺい IN JAPANESE

ときわ	‐	しん	ぺ	い
tokiwa		sin	pe	i

WHAT DOES ときわ‐しんぺい MEAN IN JAPANESE?

Definition of ときわ‐しんぺい in the Japanese dictionary

Tokiwa Shinkai 【Tokiwa Shinpei】 [1931 ~ 2013] Novelist / translator. Born in Iwate. After entering the writing activity through the editor-in-chief of the mystery magazine. He worked as a translator for American contemporary literature and introduced the reality of the United States to Japan. Also known as a mafia researcher. He received the Naoki prize. Others include "New York Fifth Avenue Story", "America towards the window", translation "Women in summer clothes" and so on.

ときわ‐しんぺい【常盤新平】 ［1931～2013］小説家・翻訳家。岩手の生まれ。ミステリー雑誌の編集長を経て執筆活動に入る。米国現代文学の翻訳者として活躍、また米国の現実を日本に紹介した。マフィアの研究家としても知られる。で直木賞受賞。他に「ニューヨーク五番街物語」「窓の向うのアメリカ」、翻訳「夏服を着た女たち」など。

TRANSLATION OF ときわ‐しんぺい

Find out the translation of ときわ‐しんぺい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ときわ‐しんぺい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ときわ‐しんぺい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 常盘新平
• Translator Japanese - Spanish: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - English: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Hindi: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Arabic: توكيوا Shinpei
• Translator Japanese - Russian: Токивы Shinpei
• Translator Japanese - Portuguese: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Bengali: Shinpei Tokiwa
• Translator Japanese - French: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Malay: Shinpei Tokiwa
• Translator Japanese - German: Tokiwa Shinpei
• Japanese: ときわ‐しんぺい
• Translator Japanese - Korean: 도키와 신페이
• Translator Japanese - Javanese: Shinpei Fukushima
• Translator Japanese - Vietnamese: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Tamil: Shinpei Tokiwa
• Translator Japanese - Marathi: Shinpei Tokiwa
• Translator Japanese - Turkish: Shinpei Tokiwa
• Translator Japanese - Italian: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Polish: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Ukrainian: Токіва Shinpei
• Translator Japanese - Romanian: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Greek: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Afrikaans: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Swedish: Tokiwa Shinpei
• Translator Japanese - Norwegian: Tokiwa Shinpei

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ときわ‐しんぺい»

Discover the use of ときわ‐しんぺい in the following bibliographical selection. Books relating to ときわ‐しんぺい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Oya Sōichi Bunko zasshi kiji sakuin sōmokuroku: Jinmei hen

... 歴史」という信仰常葉金太郎を展めぐって(松本鍵一) 9.96 常盤御前錄史公驗通刊 X 壳笑文藝春秋デラックス 01 ときわごぜん I ... 常盤新平 101 ときわしんべい[ 9 』アメリカ文学研究家 0001 座狭べーパーパックス'アメリカ(睡草甚一/亀井俊介/常據新平)口.

Ōya Sōichi Bunko, 1985

人名よみかた辞典姓の部: - 228 ページ

日外アソシエーツ, 2004

日本の小說全情報 94/96 - 379 ページ

19011000 円 0 ) 4 - 7733 - 3542 - 4 こ,逃亡人生兩樓生活常盤斬平ときわ,しんぺい 0 彼女の夕暮れの街# 6 新平著據块社 1994 . 11212?15^ (講谈社文 90 540 円 0 ) 4 - 06-185823-8 彼女の夕暮れの街彼女の裏町の夜空午後のビクニック暑い夜の会話 ...

日外アソシエーツ, 1997

近代歌舞伎年表京都篇: - 67 ページ

... 晋平曲平野直詩平山美代子)あの山この山(中山晋平曲西条八十詩平山美代子)四独唱ゆこか地の果(佐伯孝夫詩中山晋平曲 ... 子動物の分列式(島田児童舞踊研究所生唄平山美代子)九独唱だって嫌よ(三深操詩山川武曲静ときわ) 風小大嵐媒文市笠川 ...

国立劇場, 2004

徳田秋声全集 - 134 ページ

お 1 刖さ、何でも悪い時、私がのとこへござらっしたもんだでめえあんわりときわし間一髪で、滔々と床下へ流込みさうな気勢である ... 私心配でなんねえだが、何様しわししんぺいあじやう「 1 昨日から私がのとこにござらっしやるけんど、這麼に荒れおつ 4 ひわン, ...

徳田秋聲, 1997

銀座旅日記

散歩と読書が大好きな常盤新平さん。銀座の路地をぶらぶら歩き、日和にまかせて平井や浦安にも足を伸ばす。歩き疲れたら馴染みの喫茶店で一服。珈琲と煙草はますますやめら ...

常盤新平, 2011

たまかな暮し

つつましい日々を食生活から描く「東京物語」

常盤新平, 2012

二十四粒の宝石: 超短編小説傑作集

超多忙の仕事場に現れた“猫の手”を本当に借りることになった赤川次郎の不思議な一編「猫の手」。赴任先の熱帯地方で突然の死を迎えた男の心境を鮮やかに描く高村薫の「棕 ...

赤川次郎, ‎清水義範, ‎菊地秀行, 1998

夏服を着た女たち

人情の機微、男と女のきわどい心理の綾を洗練された筆致で浮き彫りにした名手アーウィン・ショーの短篇からニューヨークを舞台にした秀作十篇を常盤新平が精選。

アーウィンショー, 2000