Meaning of "とおつおうみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF とおつおうみ IN JAPANESE

と	おつ	おうみ
to	otu	oumi

WHAT DOES とおつおうみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of とおつおうみ in the Japanese dictionary

Tootsumi [Distant Light Sea / Endurance] About Lake Hamana. Lake Biwa is called "nearby light sea", meaning of the lake far from the city. In addition, it is the old name of Dr. \u0026 thinsp; (Tootomi) \u0026 thinsp;

とおつおうみ【遠淡海／遠江】 浜名湖のこと。琵琶湖を「近つ淡海」というのに対し、都から遠い湖の意。また、遠江 (とおとうみ) の古称。

TRANSLATION OF とおつおうみ

Find out the translation of とおつおうみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of とおつおうみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «とおつおうみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Totsuoumi
• Translator Japanese - Spanish: Totsuoumi
• Translator Japanese - English: Totsuoumi
• Translator Japanese - Hindi: Totsuoumi
• Translator Japanese - Arabic: Totsuoumi
• Translator Japanese - Russian: Totsuoumi
• Translator Japanese - Portuguese: Totsuoumi
• Translator Japanese - Bengali: Totsuoumi
• Translator Japanese - French: Totsuoumi
• Translator Japanese - Malay: Totsuoumi
• Translator Japanese - German: Totsuoumi
• Japanese: とおつおうみ
• Translator Japanese - Korean: とおつおうみ
• Translator Japanese - Javanese: Totsuoumi
• Translator Japanese - Vietnamese: Totsuoumi
• Translator Japanese - Tamil: Totsuoumi
• Translator Japanese - Marathi: Totsuoumi
• Translator Japanese - Turkish: Totsuoumi
• Translator Japanese - Italian: Totsuoumi
• Translator Japanese - Polish: Totsuoumi
• Translator Japanese - Ukrainian: Totsuoumi
• Translator Japanese - Romanian: Totsuoumi
• Translator Japanese - Greek: Totsuoumi
• Translator Japanese - Afrikaans: Totsuoumi
• Translator Japanese - Swedish: Totsuoumi
• Translator Japanese - Norwegian: Totsuoumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «とおつおうみ»

Discover the use of とおつおうみ in the following bibliographical selection. Books relating to とおつおうみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

［イラスト版］読み出したら止まらない古事記:

... 邪志(武蔵)国造・かみつうなかみのくにのみやつこしもつうなかみのくにのみやつこいじむのくにのみやつこつしまのあがたのあたいとおつおうみのくにのみやつこあまつひこねの上芳免上国造・下荒上国造・伊自年国造・津島県直・遠江国造などの祖にあたる。

島崎晋, 2011

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 499 ページ

(源囊の私家集)とおつあすかのみや【遠飛鳥宮】とほつ^かのみや,県(大和国) 15 地方の最初の帝都。 1 天皇の皇; ^宮址は未詳。 ... は琵琶湖を近淡海(ちかつおうみ)と呼んだのに対し、浜名湖を遠淡海(とおつおうみ)としたことによる。よ浜名湖(はまなこ)、!

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

逆引き熟語林 - 71 ページ

あわうみ近つ淡海ちかつおうみ遠淡海とおつおうみ筑紫の海つ〈しのうみ搠紡の海すわのうみ茅濘の海ちぬのうみ現の海すずりのうみ筆の海ふでのうみ言葉の海ことばのうみ伊勢の海いせのうみ鴻の海におのうみ嘗いの海ちかいのうみ弘誓の海ぐぜいのうみ皆 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 957 ページ

よう【遠淡海】とおつおうみ【遠略】えんリやく【遠眼】えんがん【遠眼镜】えんがんきょう.とおめがね【遠眺】えんちょう.とおながめ【遠笛】えんてき【遠笠山】とおがさやま【遠笠懸】とおかさがけ【遠菱】とおびし【遠視】えんし【遠視画】えんしが【遠視眼】えんしがん【遠郷】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 60 ページ

三省堂編修所, 1997

エコール・ド・ロイヤル古代日本を考える 18 古代天皇の謎 - 217 ページ

さらに、「復、嶺の上の両槻の樹の辺に観を起つ」と書かまたふたつきあたりたかどのた別格宮幣社の談山神社のある多武峰です。 ... これは近い淡海、遠い淡海というふうに、距離をいっとおつおうみたとえば近江という名前がどうしてできたのかというと、近淡海 ...

上田正昭, ‎坂元義種, 1993

明治の文学 16: 島崎藤村・北村透谷 - 250 ページ

(く)鈴鹿山脈の東にある。近江^ (おうみの-に)。注(ァ)参照。【 6 》今の三重県北西部。(ァ)まに琵琶湖があり、浜名湖のある「遠淡海(とおつおうみ。遠江国こに対し、都に近いので「近淡海(ちかつおうみ。近江国ことされた。今の滋贺県。江州。( 8 ) 111 湖の南東岸。

島崎藤村, ‎北村透谷, ‎坪内祐三, 2002

近江路: 人と歴史

しかしやがて琵琶湖ぜんたいを、浜名湖に対比し浜松のあたりではなくて、琵琶湖の堅田あたりから北の広いところを「遠つ淡海」とよび、琵琶の柄のうではなくて、湖西の高島郡を流れる安曇川のあたりである。つまり「とおつおうみ」というのは遠州という旋頭歌が ...

原田伴彦, ‎浅野喜市, 1966

日本難訓難語大辞典 - 313 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007

近江文化財散步 - 2 ページ

近江は一つだといっても、やはり湖東地区と湖西地区とは、やむをそしてこうした琵琶湖の存在は、自然地理的にも、人文や歴史の上にも、つねに大きな相関をったもの. ... これは遠江国(浜名湖のある遠州〕とおつおうみ滋賀県をむかしは近江国とよんだ。

景山春樹, 1972