Meaning of "つめ‐びき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つめ‐びき IN JAPANESE

つめ	‐	びき
tume		biki

WHAT DOES つめ‐びき MEAN IN JAPANESE?

Definition of つめ‐びき in the Japanese dictionary

Nail Ball [Pluck] [Name] (Thru) Stopping a string instrument such as a shamisen. Especially in the shamisen shamisen, play with your fingertips without using nails and repetition \u0026 thinsp; Tsunagi.

つめ‐びき【爪弾き】 ［名］(スル)三味線などの弦楽器をつまびくこと。特に、小唄の三味線で、爪や撥 (ばち) を使わないで指先で弾くこと。つまびき。

TRANSLATION OF つめ‐びき

Find out the translation of つめ‐びき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つめ‐びき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つめ‐びき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 爪锯
• Translator Japanese - Spanish: Garras aserrada
• Translator Japanese - English: Claws sawn
• Translator Japanese - Hindi: sawn पंजे
• Translator Japanese - Arabic: مخالب المنشورة
• Translator Japanese - Russian: Когти пиломатериалы
• Translator Japanese - Portuguese: garras serradas
• Translator Japanese - Bengali: থাবা sawn
• Translator Japanese - French: Claws sciés
• Translator Japanese - Malay: kuku gergaji
• Translator Japanese - German: Claws gesägt
• Japanese: つめ‐びき
• Translator Japanese - Korean: 손톱 사슴
• Translator Japanese - Javanese: kuku kang sawn
• Translator Japanese - Vietnamese: Claws xẻ
• Translator Japanese - Tamil: sawn நகங்கள்
• Translator Japanese - Marathi: सॉ ´चे भू.का.रुप नखे
• Translator Japanese - Turkish: Kesilmiş pençeler
• Translator Japanese - Italian: artigli segato
• Translator Japanese - Polish: pazury cięte
• Translator Japanese - Ukrainian: кігті пиломатеріали
• Translator Japanese - Romanian: claws cherestea
• Translator Japanese - Greek: δαγκάνες πριονισμένη
• Translator Japanese - Afrikaans: kloue gesaagde
• Translator Japanese - Swedish: klor sågade
• Translator Japanese - Norwegian: Claws saget

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つめ‐びき»

Discover the use of つめ‐びき in the following bibliographical selection. Books relating to つめ‐びき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

講談社国語辞典 - 695 ページ

つめをつめあわせお【詰め合わせ,詰合せ】(名)いろいろの物,食品を人れること 0 モの人れたもの。つめいん I つめ ... を切らされる」つめばん I つめ判】つ爪—〕(名】 4 つめ印。つめびきつ爪。弾き〕(名-サ変他〉ょつまびき。つめもの I 詰め物】(名) ? ^まに詰めこむ ...

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

新選国語辞典 - 774 ページ

ーの看病」つめ-ばら【詰(め)腹】困 1 むりやりに切腹させられること。 2 むりやりに辞職させられること。「—を切らせる」つめ-びき【つめ彈さ】つ爪弹き】困つまびき。三味線ひ-を、ばちを使わずにつめでひくこと。つめ-もの【结(め)物】困 1 鳥.魚などの内臓をとつた ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

新版用字用語辞典 - 218 ページ

つめしょうき詰め将棋(詰将棋)つめたい冷たい〇冷ややかな。冷淡な。 0 熱い。つめばら詰め腹(詰腹)つめびき 0 爪^弾〕团「つまびき」とあ。つめもの詰め物(詰物)つめよる詰め寄る(詰寄る)つめる詰めるつもり〔積^心"算〕 11 そのつもり。 11 複合語になって下に ...

広田栄太郎, 1974

日本類語大辞典 - 27 ページ

男おべたい(東京子供の語)。旬ひややかなり。国冷々比れ C あたたかしと O 温冷杉○あまくしてー O 甘例 C きよらかにして O 清冷行清例つめのかこふ(小甲』(名) (水の表の方)。つめばら[詰腹』(名) (他より強ひ己むる得ず腹をきる)。つめびき(水弾』(名)「ひく」を ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Meikai kokugo jiten - 99 ページ

ぱちをつかわャに相でひくこと,つまびき,つめびらき 3 【認問き】(名)【文】一けまり《通鞔)の語。認音せたり問いたりすること,二表料^応対.つめみがき 3 【(単歴〉】(名)つめの表面をきれいにみが V ,こと(もの)。マニキュア。つめもの 0 【認物】(名)一つめ 0 む物, ...

Kyōsuke Kindaichi, 1965

日本近代文学大系 - 第 29 巻 - 322 ページ

ャ爪弾弦を爪でひいて鳴らすこと。読みは、流(元.重)、私(五百)「つめびき」、流(中)「つまびき」。「つまびき」が普通の 16 み方であるが、荷風のものには「つめびき」も晃られる。ただし著者自身のつけたルビかどうかは不明。ると其足ですぐにも日頃信仰してゐる ...

伊藤整, 1968

明解国語表記辞典 - 244 ページ

頭-に詰め込む秸(め)所お〔詰所〕警備員の詰め所詰め将棋〔詰将棋〕詰め将棋の手冷たい冷 4 ^ ^お. &ゃなれおす)〔冷い〕水.心-が冷たい冷たい戦争詰め腹〔詰腹〕詰め腹を切らせる強制辞 8 つめびき〔 1 爪。弾〕園正「つまびき」とも 118 め寄る〔詰寄る〕回答を ...

Yoshiaki Takebe, ‎Kyōsuke Kindaichi, 1969

大きな活字の三省堂国語辞典 - 67 ページ

台風の 17 台風があとに残した被害(ヒガイ)〕」つめあわせさおめ厶ロわせ】—ァハセ(名)一つの人れものに、いろいろの品物を取り ... つまびき。語つめびき【《爪弾き】(名.他サ)三味樓シャミセン)を、 1 つめはんげつ【(爪半月】(名】 4 こづめ。^ク)。詰め腹を切らせる ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

角川古語大辞典 - 第 4 巻 - 479 ページ

一仁兵衡 8 ~は甚だの結構人なれ共、内方は産付いての爪長でござれば、かやうに度々の催促に」〔五大力恋 31 -二幕)「爪長の ... にては若衆といふ、市村座にては詰ばんといふ、森田座にてはおくりといふ也」〔芝居乗合話^〕つめびき【爪彈】名「つまびき」の転。

中村幸彥, ‎岡見正雄, ‎阪倉篤義, 1994

Nihon kokugo daijiten - 86 ページ

の【冷物】【名)膽(なます)をいう女房 15 , ,大上讓御名之事「女房ことば《略 V なます,おなま,つめた物とも」つめ-ちや【詰茶】【名】(「 .... 書言つめ-びき【爪弾】〖名 3 琴.三味線などの弦楽器を,爪や撥(ばち)などを使わないで指先でひくこと。つまびき。特に小唄の ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984