Meaning of "つな‐わたし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つな‐わたし IN JAPANESE

つ	な	‐	わたし
tu	na		watasi

WHAT DOES つな‐わたし MEAN IN JAPANESE?

Definition of つな‐わたし in the Japanese dictionary

Tsunagi [rope passing] In a fast river of Setose, etc., stretch a thick rope on both banks, pass it and pass the ship. Also, that passage.

つな‐わたし【綱渡し】 瀬の速い川などで、両岸に太い綱を張り渡し、それをたぐって船を渡すこと。また、その渡し場。

TRANSLATION OF つな‐わたし

Find out the translation of つな‐わたし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つな‐わたし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つな‐わたし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 金枪鱼我
• Translator Japanese - Spanish: Atún I
• Translator Japanese - English: Tuna I
• Translator Japanese - Hindi: टूना मैं
• Translator Japanese - Arabic: التونة I
• Translator Japanese - Russian: Тунец я
• Translator Japanese - Portuguese: Tuna I
• Translator Japanese - Bengali: টুনা আমি
• Translator Japanese - French: thon I
• Translator Japanese - Malay: tuna Saya
• Translator Japanese - German: Tuna I
• Japanese: つな‐わたし
• Translator Japanese - Korean: 참치 나
• Translator Japanese - Javanese: Tsunagashi
• Translator Japanese - Vietnamese: Cá ngừ tôi
• Translator Japanese - Tamil: துனா நான்
• Translator Japanese - Marathi: खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा मी
• Translator Japanese - Turkish: Tuna I
• Translator Japanese - Italian: tonno I
• Translator Japanese - Polish: ja z tuńczyka
• Translator Japanese - Ukrainian: тунець я
• Translator Japanese - Romanian: Tuna I
• Translator Japanese - Greek: Τόνος μου
• Translator Japanese - Afrikaans: tuna ek
• Translator Japanese - Swedish: tonfisk som jag
• Translator Japanese - Norwegian: tunfisk jeg

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つな‐わたし»

Discover the use of つな‐わたし in the following bibliographical selection. Books relating to つな‐わたし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

観天窺地 - 42 ページ

と V しよう 5 なが 1 ぶつな 2 ほんあししゃりんひと此の時、私の用意したものは、長い丈夫な網と^れを卷くニ本足の車翰と I ふれよたうさいしよ^いくき 41 ?しつな 1 -い振 6 の、飆刀とてあ 4 ました。そして最初の計畫は、私が鋼にっかまると、妻そつな 52 わ 5 ...

横山又次郎, 1914

つなひき - 134 ページ

田中柊史 11)1 そう言われると哲雄の 0 がわずかに動いたような気もする。「私にはお父さんの反応がわかるの。お父さん、お父さん。ほら目が動くでしよ」「お母さん、またそのこと」ように思えて」「先生は意識が戻っていないって言うけど、私には、お父さんが私 ...

田中柊史, 2000

人間としてどう生きるか

その履歴書には、職歴とか学歴、そういうものとともに、苦歴というものを書く欄があると私は思っています。 ... しかしなから、その一回限りのことか、積み重ねられ、つなかりあって、わたしというかけかえのない、他の人と異なる人格性をつくってゆきます。

渡辺和子, 2003

死人乃家 - 417 ページ

つ 7 64 ^し 19 と V いくわつじやう動^てゥわ&いみ V 0 接けて。私は囚徒生活の壯態と調和はしないまても、或る意味ては、とうく慣れて來たといふ事を言って置いた。併し私の慣れるま ... 事が出來ると思ふ。ほかし 5 じんら I たかれらおくせいくわつなわたしどう ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎片上伸, 1914

眉山全集 - 11 ページ

んこととう? 2 あたわャしあら其樣な事をなすっては、なほ父一様に當るや 5 でもあ 10 'ますし、もれに私を,まあ何 5 して下さる、; ?心算なの。私は一人で嫌な事ぶ: :一,郞がお歸りになるなわたしごし, !か?ら私も御一所に歸りますよ。 5 つなをこ、ろプ 1 ま《^ V ? 2 ...

川上眉山, 1909

日本類語大辞典 - 134 ページ

母守津人身渉人員渡子鉢津卒渡夫。わたしばん渡番)宮わたりもり(渡守)。「つす」を看よ。わたす[渡』(他)「さづく。およぼす。すくふ。うわたす[渡』(他) (比方より彼方へ豆す)。渡清む過渡。越度院。うちわたす(打渡)。 C 大なる綱にすがりて船をー O (名)つなわたし( ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

千一夜物語 - 第 3 巻 - 227 ページ

私は嬉しさに有頂天に成って、あらゆる地上の悲しくるわたしこ、ろ?7 おも 7 * 1 あじっさい 4 くわいせいくわつみや苦しみが私の心から一掃され ... が、新年の第一日に、彼等は私山周りに坐つなだわたしすそすがわかれこと&のどふて,おい/、泣き出しました。

Edward William Lane, ‎森田草平, 1925

江戸作者淨璢璃集 - 46 ページ

世おぶ身に、もな^の風情; 3 に立ば、 II 倍心が引さる、、親仁殿.どよう賴んするぷんひど 3 : ! I ばら 19 かくばなさきなみだこ- 4 ;つなで,隨分人目にかゝらぬやう、暫く身おば隧してたもど、いへば花吹淚剪、ひよんな私に紫^れて、 5 き御難^をさせますど、思へば ...

水谷不倒, 1898

福澤全集 - 9 ページ

の^んろ、へば塾中自から獨立の氣風を生じて世間の反,りに合はぬことも多いのと又一っには私が政治社會に出じ 1 くちうおのづざりつ 9 ふ 5 そおはせいぢしやくりい? ... つなケチな事をせすに全く敎師等の所得にすることが出來た其上じ,けふれうか,ぁつつけ.

福澤諭吉, 1925

旦那(アキラ)さんはアスペルガー

KY(空気が読めない)のあの人はアスペルガー症候群!?体験コミックエッセイ。妻だからここまで描けた。

野波ツナ, 2011