Download the app
educalingo
Search

Meaning of "つれなし‐づくる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF つれなし‐づくる IN JAPANESE

つれなしづく
turenasizukuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES つれなし‐づくる MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «つれなし‐づくる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of つれなし‐づくる in the Japanese dictionary

To make one 's heart. To make one' s way. Pretend to be pretty. つれなし‐づくる【つれなし作る】 [動ラ四]なにげないようすをする。平気なふりをする。

Click to see the original definition of «つれなし‐づくる» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH つれなし‐づくる


つづくる
tuzukuru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE つれなし‐づくる

つれ‐だつ
つれ‐づれ
つれ‐て
つれ‐どうしん
つれ‐ない
つれ‐びき
つれ‐びと
つれ‐ぶき
つれ‐ぶし
つれ‐まい
つれ‐も‐なし
つれ‐もどす
つれ‐やす
つれこみ‐やど
つれずれぐさ
つれづれぐさ
つれづれぐさしょう
つれづれぐさもんだんしょう
つれなし‐がお
つれ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE つれなし‐づくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いい‐まくる
いじくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うち‐まくる
うね‐くる
おい‐まくる
くる
おし‐まくる
おちょくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かい‐まくる
かき‐おくる
かき‐たくる
かき‐まくる

Synonyms and antonyms of つれなし‐づくる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «つれなし‐づくる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF つれなし‐づくる

Find out the translation of つれなし‐づくる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of つれなし‐づくる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つれなし‐づくる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Tsurenashi Zukuru
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Tsurenashi Zukuru
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Tsurenashi Zukuru
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Tsurenashi Zukuru
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Tsurenashi Zukuru
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Tsurenashi Zukuru
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Tsurenashi Zukuru
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Tsurenashi Zukuru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Tsurenashi Zukuru
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tsurenashi Zukuru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Tsurenashi Zukuru
180 millions of speakers

Japanese

つれなし‐づくる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

つれなしづくる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Kanggo nggawe jembatan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Tsurenashi Zukuru
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Tsurenashi Zukuru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एक पूल तयार करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Tsurenashi Zukuru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tsurenashi Zukuru
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Tsurenashi Zukuru
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Tsurenashi Zukuru
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Tsurenashi Zukuru
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Tsurenashi Zukuru
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Tsurenashi Zukuru
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Tsurenashi Zukuru
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Tsurenashi Zukuru
5 millions of speakers

Trends of use of つれなし‐づくる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «つれなし‐づくる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «つれなし‐づくる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about つれなし‐づくる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つれなし‐づくる»

Discover the use of つれなし‐づくる in the following bibliographical selection. Books relating to つれなし‐づくる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
蜻蛉日記解釈大成 - 第 4 巻 - 260 ページ
【新釈】「つれなしづくる」で、泣き顔をとりつくろって。【川口氏】大秀いう、さらぬやうな風をする意が生ずるのである。【大系】さあらぬていい、平気なことをいふが、「づくる」が続いて、強ひてそのひて平気な風をして」の意。「つれなし」は、何の変りもな^ ^とはさらぬ体 ...
上村悦子, ‎道綱母, 1988
2
新考王朝恋詞の研究 - 541 ページ
... のみこと 226 つままぎ 10, 70, 73, 77 つままぐ 156, 231 つままつのき 415 つまや 231,281.3011 416 つまよぶ 177, 231 つまわかれ 231 つゆつゆおつつらしつるびすつるぶつれづれつれなし(形) ... . ,つれなし(名)つれなしがお(つれなしがほ)つれなしづくる ...
Tōru Nishimura, 1981
3
古典語彙大辞典: - 935 ページ
5 ^合ぜ镟な乙りて行きもてゆく」昆るミ、つれなし. .つくりて、ただ、つつ古語。蜻蛉「ただ、き」こぼるる。人やしがほよもてなす。^情なるさま, ^す。つれなし-づくる 5130 强 I 作。ゥれなれぬ箪。ねふてふつれな I のくさ」... : :冬も枯^超てなにたのみけむかつまたの池 ...
Naobumi Ochiai, 1902
4
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 492 ページ
別〕ぶんれつ〔分裂】わる〔割〕へいき〔平気〕さらぬ〔然〕さらぬかほ〔然顔〕つれなし〔強顔〕のどか〔長閑〕—なさまさらぬてい〔然体〕 I なふりをすることなしぶ〔事無】つれなしづくる強顔作〕みさをつくる【操作〕馴れて—になるおもなる〔面馴】へいきこ〔兵器庫〕ゃぐら〔 ...
Kimio Serifu, 1995
5
かげろうの日記新釈 - 25 ページ
人や見ると、涙はつれなしづくりて、た V 走りて、行きもて行く。 4 や 4 しなあはな 5 けむしょう山科にて、明け離るゝにぞ、いと ... 合がある。に「たけうして力」と校本「たろ\しりて」傍註うこと。「た,ゝ走りて」底はむりに気強い風をよそ 5 「つれなしづくる」は近づ^の意。
次田潤, ‎大西善明, ‎道綱母, 1968
6
類語の辞典 - 99 ページ
ておまる(手脚)。もてわづらふ(持煩)。もっかひわづ一らふ(投^ )法しわぷ(爲ほ) "通わぐむま^てこずる"囫解 3 ? ... そそのかす如ま II0 みづむけ(水向^ 2 霣あつさ 101&通" , 9 "待" " 0 てうすさ| 0 通 8 〃"薄待^ ... つれなしがほに— — 0 固つれなしづくる^マ汰通" .
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
7
源氏物語注釈 3 末摘花-花散里
り点ぜられてその人に給ふゆへに人給と名づくる也」(「花鳥」)。「いみじうねたし」 ... 見知りぬ」の七つれなしづ〜れど、おのづから見知りぬ御息所の車とする説と、葵の上方の車とする説があるが、前文や後ろうかと「忍びて出で」たのである。思い乱る」の敬語の形 ...
山崎良幸, ‎和田明美, 2002
8
群書類従 15(和歌部) - 74 ページ
見のつ〔ヘィ〕にもまさりて思へと 0 うへにはつれなし。顔つくると^ 0 はこの內なる弒にうかへる影を 0 ... まれなる夢にたましゐをあくからし 0 ほのかなる鳛蛉に心をまとはし)した紐のとくるをしるしに思ふ程に。ゆふつけ鳥しは^打なき。夜やう- / \あけゆき 0 日さしい ...
塙保己一, 1960
9
図解入門よくわかる高校物理の基本と仕組み: 社会人のための再入門実はこんなにシンプルな物理再入門
力が働くには接触しなければならないノ"人八-き; :つない, 'ノ:み: : : :バつれなし、よつ I 一力は接している物体にだけ伝わります。このような力を接動といいます。ほとんどの力が接触力です。一方、静電気力、磁九万有引力の 3 つの力は、接触なしに空間を越えて ...
北村俊樹, 2004
10
俗語辞海 - 73 ページ
80 一さうして」(面)の約 0 【そしちぬ.かほ】(さ知つて居て、知らぬふうなする I 、と 0 乾頃( " )佯爲(マ)つれなしがほ、つれなしづくる、【そしリ】(誹) (きそしること 0 わるくいひなす、、と 0 ほ一づ)耕(つ) 8 ( 3 排 8 ?薪 153 【そしる】(腓) 65 人の、、と^とやかうわるくいふ ...
松平團次郎, 1909

REFERENCE
« EDUCALINGO. つれなし‐づくる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/tsurenashi-tsukuru>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on