Meaning of "つとめ‐ぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つとめ‐ぎ IN JAPANESE

つとめ	‐ぎ
tutome

WHAT DOES つとめ‐ぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of つとめ‐ぎ in the Japanese dictionary

One 's desire to fulfill one's own purpose. Also, I feel like I want to do something to others. 2 Occupational and formal service spirit that customers and geisha have for customers. Street street empathy.

つとめ‐ぎ【勤め気】 １ 自分のつとめを果たそうとする気持ち。また、他人に何かしてやりたいと思う気持ち。２ 遊女・芸者などが客に対してもつ職業的、形式的なサービス精神。通り一遍の情。

TRANSLATION OF つとめ‐ぎ

Find out the translation of つとめ‐ぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つとめ‐ぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つとめ‐ぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 技术服务
• Translator Japanese - Spanish: sirvió técnica
• Translator Japanese - English: Technical served
• Translator Japanese - Hindi: तकनीकी सेवा की
• Translator Japanese - Arabic: خدم التقنية
• Translator Japanese - Russian: Технические служил
• Translator Japanese - Portuguese: técnico servido
• Translator Japanese - Bengali: কারিগরী পরিবেশিত
• Translator Japanese - French: technique servi
• Translator Japanese - Malay: teknikal berkhidmat
• Translator Japanese - German: Technische serviert
• Japanese: つとめ‐ぎ
• Translator Japanese - Korean: 근무 기술
• Translator Japanese - Javanese: Kaping tiga
• Translator Japanese - Vietnamese: kỹ thuật phục vụ
• Translator Japanese - Tamil: தொழில்நுட்ப பணியாற்றினார்
• Translator Japanese - Marathi: तांत्रिक सेवा
• Translator Japanese - Turkish: Üçüncü
• Translator Japanese - Italian: servito tecnico
• Translator Japanese - Polish: techniczne serwowane
• Translator Japanese - Ukrainian: Технічні служив
• Translator Japanese - Romanian: servit tehnic
• Translator Japanese - Greek: Τεχνική εξυπηρετούνται
• Translator Japanese - Afrikaans: tegniese bedien
• Translator Japanese - Swedish: teknisk tjänade
• Translator Japanese - Norwegian: teknisk servert

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つとめ‐ぎ»

Discover the use of つとめ‐ぎ in the following bibliographical selection. Books relating to つとめ‐ぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

青経巻　「南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ」: 南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ

南無妙法蓮華経 朝夕のおつとめ 伏見友貴, 久保角太郎. 眼を機梅して、諸の不善 ... かんふげんぼさつぎょうほうきょうぶっせつか C 備説観普賢菩薩行法経ミ r t ・・・・、ミ、} } }、もげんこん X あ>ごうしょうまピ LK ミ、ただまさだいじょうじゅ>だいいちぎ/ } y /W>こ ...

伏見友貴, ‎久保角太郎, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 253 ページ

ごんぞう; 6 まるつとまる勤むつとむ勤めつとめ觔めとげる...つとめあげる勦めカ银つとめかたちよう動め気つとめぎ; 6 め 0 つとめぐち助め子つとめこ動め先つとめさき勦め人つとめにん勤めおりつとめぶり勤め象ハムつとめぼうこう; 8 め向きつとめ ...

三省堂編修所, 1997

岡野直七郎全歌集 - 352 ページ

若ぎらは楽しかるらしたづさへて朝館の前にポートあそびすわが群げる秋草の中にあはれあはれ声かすかなるこほろぎ鳴くも鈍 2 昭和 I 一十六年新年小吟ぎのふまで努めつとめぎ夜の明げ戸の隙間より新年来るなほ眠る妻の寝息はぎこえつつ拝の中にわれ ...

岡野直七郎, 1989

Nihon kokugo daijiten - 36 ページ

つとめ-がえ:がへ【動替】 I 名】勤務の場所がかわること,転動。,日本欄《泉鍵花 V 一二「旅頃とやらの支店の方へ勤がへに成って」圍 ... やっとこ勤め口をみつけ」^ 8 ヅトメグチ食ァ〉 3 ^食ァ〉 0 つとめ-げ【動気】 I 名】「つとめぎ(動気) 1 」に同じ。,浮世草子.好色万 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

Budō shoshinshū - 69 ページ

これぶしやくぎに番役供役使役等其外役々を定られ諸人唯お 0 役のつとめをさせ指^れ候を是が武士の役義ぞこころえかんよ. ... 扨常式の番役供役使役の義わがあたまえほんばんつとめぎおおなんぎこころえびようきもうすこれなしゅっきん-とわりも我当り前の ...

大導寺友山, 1971

日本国語大辞典: - 第 14 巻 - 36 ページ

つとめ-がえ:がへ【勤替】 I 名】勤務の場所がかわること,転勅。,日木權〈泉鍵花: ~一二「旅頻とやらの支店の方へ勤がへに成って」圍 ... を出てよ,やっとこ勤め口をみつけ」^ 8 ヅトメグチ食ァ〉 33 ^ァ〉 0 つとめ-げ【動気】【名】「つとめぎ(勤気) 1 」に同じ, ,浮世草子.

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1333 ページ

7 つどう〖集う】集合 0228.01 集まる 0228.04 つとに【風に】とっくに 0258.12 國 0289.02 つとむ【務む】努力 0559.01 勤 9 0847.01 つとめ〖勤め】里 17 葉 0318.14 勤行 0675.04 9^ 0846.01 國 0847.01 つとめぎ〖勤め^】&々 0555.06 空^ !

山口翼, 2003

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 191 ページ

化【動機】どうさ【勖機付】どうきづけ【動機^】どうさせつ【動被. ^】どうきろんは【動憂】ぎじょう【動 8 】どうそうは【動顯】どうてん,どつてん【動! !返】どつてんかえす^動^】どうぎ【務】つとめ,つとめる,まつわり 1 と.む^【務台】むたい【務台理作】むたいりさく 7 【務位】むい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

逆引き熟語林 - 229 ページ

しんき恪気りんき価格景気かかくけいき夜気やき法界恪気ほうかいりんき金偏景気かねへんけいき子供気こどもぎ胸気むねき敉 ... 無意気むいき胆気たんき醉気すいき損気そんき海気かいき助め気つとめぎ暖気だんき,のんきガス海気ガスかいき堅気かたぎ煖気 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

說経正本集 - 第 3 巻

... せててにま、のは、、にとは\と人七ま中い物きたみひはし御しふ夜そいさりうやのなぎ、にや出てお、やんぎはますせね:小も一す ... いくなを一しさに野を力、さはなお、んたたみこのよあ、やよみ「いうよちわらたといへひをすふ、ひみたなしろよしせとつつとめぎへ ...

横山重, 1968