Meaning of "つう‐げん" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF つう‐げん IN JAPANESE

つ	う	‐	げ	ん
tu	u		ge	n

WHAT DOES つう‐げん MEAN IN JAPANESE?

Definition of つう‐げん in the Japanese dictionary

Tsuguen [Words] One word is commonly used in the world. According to Common language. 2 Words used in specific land and society, such as Urati. Common language. Conversation. Tsurugin [pain words] [name] (thru) say sternly about painful places. Also, that word.

つう‐げん【通言】 １ 世間一般に行われている言葉。とおりことば。通語。２ 遊里など、特定の土地・社会で使われている言葉。通語。つうごん。
つう‐げん【痛言】 ［名］(スル)痛いところをついて厳しく言うこと。また、その言葉。

TRANSLATION OF つう‐げん

Find out the translation of つう‐げん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of つう‐げん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «つう‐げん» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 通过根
• Translator Japanese - Spanish: A través de Gen
• Translator Japanese - English: Through Gen
• Translator Japanese - Hindi: जनरल के माध्यम से
• Translator Japanese - Arabic: من خلال الجنرال
• Translator Japanese - Russian: Через Gen
• Translator Japanese - Portuguese: através Gen
• Translator Japanese - Bengali: জেনারেল মাধ্যমে
• Translator Japanese - French: Grâce Gen
• Translator Japanese - Malay: melalui Gen
• Translator Japanese - German: durch Gen
• Japanese: つう‐げん
• Translator Japanese - Korean: 통 조짐
• Translator Japanese - Javanese: liwat Gen
• Translator Japanese - Vietnamese: Thông qua Gen
• Translator Japanese - Tamil: ஜெனரல் மூலம்
• Translator Japanese - Marathi: जनरल माध्यमातून
• Translator Japanese - Turkish: Gen sayesinde
• Translator Japanese - Italian: attraverso Gen
• Translator Japanese - Polish: poprzez Gen
• Translator Japanese - Ukrainian: через Gen
• Translator Japanese - Romanian: prin Gen
• Translator Japanese - Greek: μέσω Gen
• Translator Japanese - Afrikaans: deur Gen
• Translator Japanese - Swedish: genom Gen
• Translator Japanese - Norwegian: gjennom Gen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «つう‐げん»

Discover the use of つう‐げん in the following bibliographical selection. Books relating to つう‐げん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

鳶魚隨筆 - 69 ページ

三田村鳶魚 8 &病二六九の效能を知らしめた、日本醫譜には數原通玄は宗的の子で水戶の醫官とあるが、德川? 1 ^ 'の- 7 しにほんいふすはらつうげんさうてきしみとい-わん 2 く^は劑を用ゐやに、專ら補藥に依って患者の營衞を支持する醫案を立てゝ、世間に ...

三田村鳶魚, 1925

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

東証は同日午後 1 時か力、いけんしょうがいげんいんばいばいとりひきぞう力 1 ともなら会見し、障害の原因にっいて「売買 ... ふじつうせいけつした売買システムの能力増強の際、更新した富士通製のソフトの欠かんたいふじつうげんいんわげんじてん陥という。

木山三佳, 2007

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 90 ページ

と言うのは、様式の公理に違反した発話である。つうげんご・共言語・(リンガ・フランカ)・・lingua franca 異なった言語を話す者同士で意思疎通のために使用される言語。現在では英語が共通言語として使用されることが多いので、英語のことを指す場合もある。

ヒューマンアカデミー, 2013

般若心経色即是空のお経 - 147 ページ

ょうじょうぶつうげんしょうせかいこうぞうじゅうはつかいぶんせきせつめいじゅうはつ小乗仏教では、現象世界の構造を十八界に分析して説明しています。十八界とは、— —六つの感覚器官(眼界,耳界,鼻界,舌界,身界,意界)むつたいし'いきしきかいし. 5 'かいこう ...

ひろさちや, 1989

逆引き広辞苑 - 1045 ページ

4 问同陶^ほ倒"接自女痛通通通身夢釗剣献憲宮甘^な溥^遒食 96 陵 3 〗 3 ^元元源源源, 41 ^剣は槲^大^ ^わ懸釗見山^ ... 一むそうけんみがらそうけんつうけんつうけんつうげんつうげんこうつうけんじゅうこうつうけんせっけんこうつうけんとうけんとうけんと ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

禪宗史 - 669 ページ

食下の悅傳养高は能州に萬年寺お、高の資、一傳喜訓は越前に 1 う. ?じか^さうの. . "てんと^ 'だゥ^っゥ 85 生寺お開創して各天德の道を弘通した。 0 0 0 0 0 0 つ. 1 'けんだい I んそ^ - 44 ぐわいヽ^ 3 、| 5 ミ 4 ^ \ #うたぐじつうげんずも|门ん量外 85 禪師通幻第 ...

孤峰智璨, 1928

中国人はつらいよ——その悲惨と悦楽: 伝統から彼らの実像を知る

涯偽夢龍がさんげんけいせいつうげんた編纂した短篇白話小説集「三言」の中には、海夢龍が自作と認めている一篇、『警世通言』巻十八「老門生三世報恩(老門生が三代にわたって恩に報いる話)」がある。次のようなあらすじの話である。明の正統年間のこと、 ...

大木康, 2015

広辞林 - 126 ページ

一通暁】(名)拳夜をとおして稱に 5 ること,夜どおし,赚夜,譬くわしく知ること^よく知りぬいていること,っラもん【通動 1 一名)住んでいも所から毎日 819 先へ通うこと"つ—定期」つ. ... I 」【通 161 一名)つうげん(透首,っラ丄」う^ 1 通行】(名)肇通ること.通い行くこと,往来 ...

金澤庄三郎, 1958

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 782 ページ

三舛玉坦〕つう.げん【通苜 5 「つうごん」に同じ。「妙見町の I に、古市へ行 4 を山へ登, ?いふ」〔滑, &渠毛〕つう-ごん一通言】名 1 「つうげん」. ^ 10.5 道の通人の用いるこ. ^。特に、遊里. ?で使われるこ. ^。「茶: 163 の女房を、一统に伯母搛はと呼ぶ。そのほかお ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

生き方の研究

けいせいつうげんやゆその王安石のうしろ姿を、明末に編まれた通俗話本の一篇『警世通言』は徹底的に揶揄し、ポンチ絵のように語っていおうしようこうる。ここに登場する宰相の別の名は「物相公」、物相とはつっぱり大臣という意味である。文中にこうある。

森本哲郎, 2004