Meaning of "うい‐たび" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うい‐たび IN JAPANESE

うい	‐	たび
ui		tabi

TRANSLATION OF うい‐たび

Find out the translation of うい‐たび to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うい‐たび from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うい‐たび» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 长子时间
• Translator Japanese - Spanish: tiempo Primogénito
• Translator Japanese - English: Firstborn time
• Translator Japanese - Hindi: जेठा समय
• Translator Japanese - Arabic: الوقت البكر
• Translator Japanese - Russian: Первенец время
• Translator Japanese - Portuguese: tempo primogênito
• Translator Japanese - Bengali: প্রথমজাত সময়
• Translator Japanese - French: Premier-né de temps
• Translator Japanese - Malay: masa anak sulung
• Translator Japanese - German: Erstgeborene Zeit
• Japanese: うい‐たび
• Translator Japanese - Korean: 우이 마다
• Translator Japanese - Javanese: wektu pambajeng
• Translator Japanese - Vietnamese: thời gian đầu lòng
• Translator Japanese - Tamil: மூத்தவள் நேரம்
• Translator Japanese - Marathi: अपत्य वेळ
• Translator Japanese - Turkish: ilk doğan zaman
• Translator Japanese - Italian: tempo primogenito
• Translator Japanese - Polish: pierworodnym czas
• Translator Japanese - Ukrainian: первісток час
• Translator Japanese - Romanian: timp primul născut
• Translator Japanese - Greek: πρωτότοκος χρόνο
• Translator Japanese - Afrikaans: eersgeborene tyd
• Translator Japanese - Swedish: Förstfödde tid
• Translator Japanese - Norwegian: Førstefødte tid

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うい‐たび»

Discover the use of うい‐たび in the following bibliographical selection. Books relating to うい‐たび and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

広辞林

参】(名)はじめて冕参すること,はじめてお目にかかること暑ラぃムひ【《初子】(名)はじめて生れたチ,うい, I 』うぶリ? ... ちけひ【一初立】(名)はじめて立つこと-うい,たび^【一初旅 1 一名)はじめての旅行,はったび,ヴイタミン【 V 一 I&ョー 3 】(悉 4 ビ* 'ミンウイ 1 -ケ I ...

金澤庄三郎, 1958

Ri Han ci dian - 155 ページ

ろい(通体) [文]可爱的 I 3 かわいい) ;可持的' (一かんしんな,けなげな 1 * 1 なうい奴ち'や/ (我輩跨魏糊請-小子。ウィーク【靴ル: ^名) ... 出行 I 0 ^ 315 ^試步,ういたび【初旅】(ゥヒ- )〈名'自サ)初次睐行,初次外出,ヴィタミン【 V !ね^ " 6 】(名)維他命.ヴィ,センシギフト【 ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

新言海 - 84 ページ

楽の変奏曲,ヴァリュ I 一名一【芙語さ 11 資爐,効ういリ名ー【初】〔生けと通する〕初めてであ 4 こと,初? ,《接顺 18 として)「初產ひ」「初 ... 2 病氕^ 1 はじめて歩くこと。うい-だ.つマ(自動.四)【初立つ】 1 立ちかかる。初めて立つ。 2 扣めて出で立つ。初旅の途に上る, ...

大槻茂雄, 1959

日本國語大辞典 - 490 ページ

食ァ〉^ぉうい-げんざんうひ:【初見お】 II 名』初めてお目にかかること。 ... 平安中期以後用いられる,食ァ〉 0 食ふ 101 うい丄」? .... 仮名文承娘節用丄亍九回「道しらぬ暗きよみぢへ初旅(ゥヒタビ)の身は御仏を力にぞして」うい-たびうひ:【初他火】 81 名】(「他火」は, ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

織田信長101の謎: 知られざる私生活から、「本能寺の変」の真実まで

その最中に、平安女学院大学(下立売通りと丸太町通りの間)の地下などから、石〝こりんとういたび仏、五輪塔、板碑、礎石などの遺物が大量に出土したのです。しかも、石仏の大部分は腹のあたりを二つに割られていました。この地が二条御所の跡地である ...

川口素生, 2005

Chosakuhen - 572 ページ

香以は旅から歸った後、舊に依って稻本に通ってゐた。相方は小稻で ... 然るに此頃同じ このときとめをんなあらげいしやと 572 しかこのころおなかういたびかへ ... かういとじふぢさはしや 5 じやうくわうじまうさらあみがうい 5 * 1 ;や 5 しや- 1 'にんうひとあたた。

Ōgai Mori, 1938

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 178 ページ

... 宮#】はつみやまいり【初宵】はつよい【初島】はっしま【初蜂入】はつみねいり【初 9 ?】はつがえり【初席】はっせさ【初帝】はつおひ【^座】しょざ【初座入】しょざいり【初^敷】はつざしさ【初患比須】はつえぴす【初恋】はつこい【初^】はつおうざ【初旅】ういたび.はったぴ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

広漢和辞典 - 第 2 巻 - 48 ページ

愁襄聽;雲山況 I 客中過。【愁旅】"ゥものういたび。たびのもの悲しいおもい。旅愁。〔^钥宋,鲍照,酒^ ^〕自 1 非 2 羽酌化用^愁旅?【愁. "籌】? " ,ものうい長雨。うっとうしい長雨。憂えをもよおさせる长雨。苦闹。〔晉、降せ; I 、愁^默〕天泱^ 13 慷慘,民嘴#而愁據。

諸橋轍次, ‎鎌田正, ‎米山寅太郎, 1982

山東京山伝奇小說集 - 第 4 巻 - 844 ページ

しうい、、ごしかう鐚山吹にわたしたまペは山吹たんさくを手にとりあけ「しつにカはらぬ御秀諸おちしろき御撫向カな」と水ぐきうるはし ... かの山東京山伝奇小説集一一○うたえいょういたび寸聞ワた奢く歌を論じ、用意の行研をとりきたらしめて、短冊にか』れけり。

山東京山, ‎高木元, 2003

Itō Kō to Yamagata Kō - 350 ページ

うしうじんわすけあ 1 かういよりやうししんわすけとつびふる出身で、長州人たる和助に餘り好意を^せてゐなかった。さなきだに兩使臣とも和助の突飛な& 4 ひ?わくレだほんごくだかちういたび/ ( ^わさめじま 11、いふつししん舞に疑惑を懐いて、本國の誰れ彼れに ...

Midori Komatsu, 1936