Meaning of "うま‐とどめ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うま‐とどめ IN JAPANESE

うま	‐	とどめ
uma		todome

TRANSLATION OF うま‐とどめ

Find out the translation of うま‐とどめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うま‐とどめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うま‐とどめ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 拦马
• Translator Japanese - Spanish: caballo parado
• Translator Japanese - English: Horse stopped
• Translator Japanese - Hindi: हार्स बंद कर दिया
• Translator Japanese - Arabic: توقف الحصان
• Translator Japanese - Russian: Верховая остановился
• Translator Japanese - Portuguese: cavalo parado
• Translator Japanese - Bengali: ঘোড়া স্টপ
• Translator Japanese - French: cheval arrêté
• Translator Japanese - Malay: stop kuda
• Translator Japanese - German: Pferde Anschlag
• Japanese: うま‐とどめ
• Translator Japanese - Korean: 우마 방지
• Translator Japanese - Javanese: mandeg jaran
• Translator Japanese - Vietnamese: ngựa dừng lại
• Translator Japanese - Tamil: குதிரை நிறுத்தத்தில்
• Translator Japanese - Marathi: घोडा स्टॉप
• Translator Japanese - Turkish: At durdurma
• Translator Japanese - Italian: cavallo si fermò
• Translator Japanese - Polish: koń zatrzymał
• Translator Japanese - Ukrainian: Верхова зупинився
• Translator Japanese - Romanian: cal oprit
• Translator Japanese - Greek: Άλογο σταματήσει
• Translator Japanese - Afrikaans: Horse stop
• Translator Japanese - Swedish: häst stoppad
• Translator Japanese - Norwegian: hesten stoppet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うま‐とどめ»

Discover the use of うま‐とどめ in the following bibliographical selection. Books relating to うま‐とどめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集辞典 - 135 ページ

タクは操る意で、「馬だき」は馬を馳せさせることか。 8 石瀬野に馬だき行きて(十九ノ四一五四)。うまたつ馬立つ(句)馬をとめる。圆 I ?立てて玉拾ひしく(七ノ I 一五三)。うまとどめ馬駐め(句)隱槍の隈川に馬駐め(十ニノ三 0 九七)。淸き川原に馬とどめ(十七ノ三九 ...

尾崎暢殃, 1993

大辞林: 漢字引き・逆引き - 967 ページ

三省堂編修所, 1997

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 20 ページ

籌人澳文手管始(唐人 X し】 1 四「立身(たちみ)にて片手に馬桃灯を差上《さしあげ) ,下知(げぢ)してゐる」うま-づか【馬塚】〖名 .... 産馬地(ゥマドコ)の故(せゐ)でせうね」腸ゥマドコ食ァ〉^うま-とどめ【馬留】〖名 31 馬をとどめておく所,馬場の奥の行き止まりの所。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Kindai kokugo jisho no ayumi: sono mohō to sōi to - 第 2 巻 - 33 ページ

うら(占)の師(し)」に同じ。〔大日本—おんやうじ(險陽\師)に同じ。〕〔大日,うまつなぎ(馬/繫)に同じ。〕〔大日本—馬を繁ぐ木。/駒留め。うまたて,〕^ 14 うま-たて「うまつなぎ(馬轚)」に同じ。^ 18 うま-とめ「うまとどめ(馬留)」に同じ。 「えいだか(永高)」に同じ 「うわぬり」 ...

Tadao Yamada, 1981

Manʾyōshūka kusakuin - 109 ページ

Ryūji Shinoda, 1943

江戶時代語辞典 - 209 ページ

V 露沾俳諧集(享保年間)春一「引付の頃もはやきぬ馬伝ひ露江」うまどいやお【馬問屋】「馬借」に同じか。辱馬借り罕俳諧向之岡(延宝八)上「夏の夜のみしかさ程そ馬問屋才丸」うまとどめ【馬駐め】馬を下りて繫留する所。マ伊勢俳諧新発句帳(万治!

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 454 ページ

出家にする誓願で仏縝んでうまれた子」〔黄古教 10 七墓 1 ~丄〕うますてば【馬捨場】名死んだ馬を捨てるために定められた場所。 ... うまとどめ」の対。馬#本(お) .乗出(な)とも。「うまたしょり、うまとどめまで、ひまなく」〔宇津保.祭の使〕「土御門の馬出しに、薦(ヒ ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 903 ページ

かリ^人結樓銷楚夫人一#鳴船荷船^砂齣^止留り岳鶴り留止止許留止めみみめ止留止和纏留止留止留め 0 、-留 I ト留婦〖 1 ほ ... 0 言留留代止れれ止一さ止めめ留め止止め|め 1 " 1 」め"めめ"糸糸^ ^ ^ : ^ ^目女留ド妻目目うまとどめこまとどめすなどめはな ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

反对語辞典 - 27 ページ

うまかた[馬方』うまだし[馬出し』馬場で馬をうまとどめ[馬駐め】馬場で行乗り出すところ。きどまりのところ。うまづら「馬面」長い顔の人をねこづら「猫面』短い顔の人をいやしめて言うことば。いやしめて言うことば。うまゆみ[馬弓・馬射】かちゆみ[徒弓・歩射乗ってい ...

塩田紀和, 1978

新日本古典文学大系 2: 萬葉集 2 - 67 ページ

うま 0 あゆみおさへとどめよすみ 01 0 馬之歩押止駐余住吉之きしのはにふにに X ;ひて 4 'かむ岸乃黄土尔保比而将"去ちくごのかみぐ 4 ;じゅご&げふぢ 4 のむらじおほなり 8 守外従五位下葛井連大成の 6 ... とどめ」の^文 V 第三句以下は^ 1 一とほぱ同じ。

佐竹昭広, 2000