Meaning of "うんでい‐ばんり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うんでい‐ばんり IN JAPANESE

うん	で	い	‐	ば	ん	り
un	de	i		ba	n	ri

TRANSLATION OF うんでい‐ばんり

Find out the translation of うんでい‐ばんり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うんでい‐ばんり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うんでい‐ばんり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 很大的差别万里
• Translator Japanese - Spanish: Gran diferencia Wanli
• Translator Japanese - English: Great difference Wanli
• Translator Japanese - Hindi: बड़ा फर्क Wanli
• Translator Japanese - Arabic: فرق كبير انلى
• Translator Japanese - Russian: большая разница Ванли
• Translator Japanese - Portuguese: grande diferença Wanli
• Translator Japanese - Bengali: গ্রেট পার্থক্য Wanli
• Translator Japanese - French: grande différence Wanli
• Translator Japanese - Malay: Bullshit
• Translator Japanese - German: großer Unterschied Wanli
• Japanese: うんでい‐ばんり
• Translator Japanese - Korean: 雲泥만리
• Translator Japanese - Javanese: prabédan gedhe Wanli
• Translator Japanese - Vietnamese: tuyệt vời khác biệt Wanli
• Translator Japanese - Tamil: கிரேட் வேறுபாடு Wanli
• Translator Japanese - Marathi: ग्रेट फरक Wanli
• Translator Japanese - Turkish: Büyük fark Wanli
• Translator Japanese - Italian: grande differenza Wanli
• Translator Japanese - Polish: wielka różnica Wanli
• Translator Japanese - Ukrainian: Велика різниця Ванлі
• Translator Japanese - Romanian: mare diferență Wanli
• Translator Japanese - Greek: Μεγάλη διαφορά Wanli
• Translator Japanese - Afrikaans: groot verskil Wanli
• Translator Japanese - Swedish: stor skillnad Wanli
• Translator Japanese - Norwegian: stor forskjell Wanli

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うんでい‐ばんり»

Discover the use of うんでい‐ばんり in the following bibliographical selection. Books relating to うんでい‐ばんり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

時代別国語大辞典: A-o: - 518 ページ

雲梯ヲ作ラセテ攻ントテ」(太平 81&十二)「手援一一鉄索一登 3 雲镁眼眩股戰心将,退」(東海一港集一)うんでい一雲泥】 0 天にある ... 雲と泥と-天と地との意に取られる」(日葡)「此たびの世の乱れにうかれ出、古郷万里の雲泥を隔てさまよひ、胡越遠堺の長旅に ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

必携漢字検定ハンドブック: 10級~2級 - 278 ページ

スお雲散霧消(うんさんむしょう) 0 跡形もなく、なくなつてしまうこと。 111 ^ ^皿(うんでいばんり) 0 天と地が遠く隔たつていること。二つのものの差が大きいこと。栄枯盛衰(えいこせいすい) 0 栄えたり衰えたり。人の世のはかなさをいう。英俊豪傑(えいしゅんごう ...

松村武久, 2008

古語林 - 208 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

紀海音・並木宗輔浄瑠璃集: 全 - 36 ページ

全 紀海音, 並木宗輔, 黒木勘蔵 ^樂天の詩にも會面? 5 泥をへだつとつくれり雲泥萬里眼今窮といふ橘正通が詩あり雲は天にあるもの泥は地にあるもの故に上下のちがひを 3 泥谋纵といふ也, 2 うんていばんりと耻しむる 1 苗なる故に苗氏ともいふと有さればこ X ...

紀海音, ‎並木宗輔, ‎黒木勘蔵, 1929

Temmei bungaku: shiryō to kenkyū - 233 ページ

いっけかたそふにいはれしを。我ら存よりとハ雲泥万里惣じて常われそんじうんていばんりそふっねじやのともてはやし。垣ゆひまハして。二頭蓮と札立て有りし時。地中に一茎双花の蓮の有しを。吉#じやの翊花去 5 年も貴方と同道して不(十九ォ)」忍の新地へ ...

Giichirō Hamada, 1979

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 117 ページ

うんこ, 1 食ァ〉うん-ちく【 19 ^ ,港番】 I 名:〗 1 ( —する)物などを積みたくわえること,蓄積。,佳人之奇遇《東海敗土》一六「尺進尺守满を持して放たず,以て余力を逸莕すべし」,存秋左伝- ..... 山^ -一-「娘をころりと-としたと, 6 をころりと落とすとはうんでいばんりと恥し ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

三省堂難読語便覧 - 20 ページ

一 15 ,植物、「総桜」ともワンタン 1 !一^ ^ I 中国料埂の一種, 6 もたてわく雲立涌模様の一種うんえん力がん雲烟過眼 1 」。"フんさんむしょ^フ雲散霧消お、雲蒸竜変 2 ?得て立つうんでいばん氣泥万里ぼんの意【慍】〔ウン〕いきどお但皿る「憤る」とも【暈】〔ウン,かさ ...

三省堂書店. 編修所, 1996

ガセネッタ&シモネッタ

同時通訳の現場には喜劇の条件が揃っている。通訳だけが知っている、大マジメな国際会議のウラネッタ。

米原万里, 2000

梅花無尽蔵注釈 1: - 第 1 巻 - 2 ページ

紅螢をにっしうきうんらうじんおひくわんさおじふいうよさう二うけい【読み方】「起雲丈人を起る。幷びに叙、きうん&やうじんおくならじよかれていない。或は、江戸在住中、万里の方から近づきを求めた人か。「余説一この詩は以観から求められたものではなく、万里 ...

市木武雄, 1993

水滸伝(巻五) - 第 1 巻

おんみつけいようちんむいぐんつうばんりよくりんまうんきんしあたる軍人だったが、上官と折りあわないで、脱走して緑林の群れに投じ、やがて顔が売れだすと、摩雲金翅のあだなしょうけいたんしゅうしんさんしくわえて鏡や棒もよくつかい、陣立てから、軍兵の ...

施耐庵／村上知行訳, 1972