Meaning of "うら‐だな" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うら‐だな IN JAPANESE

うら	‐	だ	な
ura		da	na

TRANSLATION OF うら‐だな

Find out the translation of うら‐だな to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うら‐だな from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うら‐だな» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 这背后
• Translator Japanese - Spanish: Esa es la parte de atrás
• Translator Japanese - English: That´s the back
• Translator Japanese - Hindi: यही कारण है कि वापस आ गया है
• Translator Japanese - Arabic: هذا هو الجزء الخلفي
• Translator Japanese - Russian: Вотобратно
• Translator Japanese - Portuguese: Essa é a parte de trás
• Translator Japanese - Bengali: ফিরে এসেছে যে
• Translator Japanese - French: Voilà l´arrière
• Translator Japanese - Malay: Belakang Itu
• Translator Japanese - German: Das ist die Rückseite
• Japanese: うら‐だな
• Translator Japanese - Korean: 유 라쿠 다
• Translator Japanese - Javanese: Mburi Sing
• Translator Japanese - Vietnamese: Đó là sự trở lại
• Translator Japanese - Tamil: தான் என்று மீண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: आहे की परत
• Translator Japanese - Turkish: var geri
• Translator Japanese - Italian: Questa è la parte posteriore
• Translator Japanese - Polish: Topowrót
• Translator Japanese - Ukrainian: От назад
• Translator Japanese - Romanian: Asta e partea din spate
• Translator Japanese - Greek: Αυτή είναι η πίσω
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit is die rug
• Translator Japanese - Swedish: Det är baksidan
• Translator Japanese - Norwegian: Det er baksiden

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うら‐だな»

Discover the use of うら‐だな in the following bibliographical selection. Books relating to うら‐だな and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戸川柳散策 - 106 ページ

うらだなせいがん裏店ペ傘青眼の身の構え柳血 g 表通りに面して、三軒から五軒ぐらいの一一階建ての裁て嘲、表墳鳳もあつたが、路地内にあつて、裏店、裏長屋と呼ぶものが多かつた。木戸の上に住人の表札代わりの看板が打ちつけられたり、さげられたりし ...

興津要, 1988

江戸の女 - 14 ページ

三田村鳶魚 に、娘は化粧し能き衣類を著て遊藝又は男狂ひをなし、亦夫は未明より草履むすめけしやうよいるもきいうげいまたをと乙ぐるまたをつとみめいざうり今輕き裏店のもの、其日稼のものともの體を見るに、親は辛き渡世を送るい&かるうらだなものひか ...

三田村鳶魚, 1934

ほどき屋お絹: 自薦短編シリーズ9

に指をさし、わざわざ前にまわって顔を見に来る者もいた。たちよううらだな~こうべえ、、A。裏店に住む幸兵衛という腕のよい組紐職人だ。店の幸兵衛と言えば、組紐職人の間で知らぬ者がな~~ ○いらしいりゃしない」 さらに稼ぎの足らなさを、幸兵衛ら何人.

羽太雄平, 2015

合本・自薦短編シリーズ9～12:

たちよううらだなこうべえ、、A。裏店に住む幸兵衛という腕のよい組紐職人だ。そろそろ七十に手が届く老人だが、仕事ぶりに衰えはなく、源次郎店の幸兵衛と言えば、組紐職人の間で知らぬ者がな~~ ○いらしい× <ところでお絹は、二年ほど前から幸兵衛の隣に ...

羽太雄平, 2015

徳田秋声全集 - 62 ページ

彼が帰って行った時には、しかしお芳はもう口も利けないくらゐ情ない体になって了ってゐた。「何うだ、お ... たうとで、甚く冷淡で高慢であったが、年取った博士はさすがに人の上家が汚なかったり、お芳が裏店の女房じみた風をしてゐたのうちうらだなふう来た。

徳田秋聲, 2000

新選国語辞典 - 114 ページ

うらだな【襄だな】【裹 1 店】图表通りの裏に建てた、そまつな貸家。うもづけ【襄付け】图 1 裹づけること。また、そのもの。 2 他の面からのたしかな証拠。保狂。「理綸に対する I 」う^づ.ける【襄付ける】 8 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

裏返し忠臣蔵

柴田錬三郎. うらだな墓地のむこうは、迷路のような細道に、裏店がひしめきあっていた。一二 いちべつ一歩入って、屋内を一啓. ば、突き当たってしまい、抜けることが、かなわぬかも知れぬ。馬をすてて、身ひとつをかくすよりほかに、逓れるべき手段はない、と ...

柴田錬三郎, 1966

人形佐七捕物帳(巻二) - 第 1 巻

そこでたずねてみると、すしを売りにきたのは、いつもくる与作じいの孫で、お里とみずから名のったという。 ... で、与作がぜんそくて寝ているのを知って、孫といつわりのりこんで、一座をみな殺しにしょうとはかったんだな」それが十三か四の小娘たったというだけに丶佐七も身ぶるいせずにはいられなかった。 ... 葉藏稲荷のうらだそうた」「そうですか。

正史·横溝, 1972

江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 33 ページ

よその店の売子たちにも、意地の悪い皮肉を云われたし、顧客さきでもうらだなかめぞうたびたび笑い者にされた。田原町二丁目の裏店に、亀造という馬方がいたが、ちょうしょうこれは真正面から嘲笑した。「おめえが嫁に逃げられたってえ豆腐屋か」と初めに亀 ...

縄田一男, 2010

合本　自薦短編シリーズ13～16　:

正真正銘の夫婦だ、とわたしは思っているんだがね」「冗談をお言いでないよ。 ... そりゃいっときは夫婦になろう。 ... それをぬめまわすように見返したおしずは、ふんと鼻先で笑い、視線を濡れ縁にもどしてしまっなんばちよっうらだな日本橋難波町の路地にあるこの ...

羽太雄平, 2015