Download the app
educalingo
Search

Meaning of "うしろめた‐なし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF うしろめた‐なし IN JAPANESE

うしろめたなし
usirometanasi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH うしろめた‐なし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE うしろめた‐なし

うしろ‐はちまき
うしろ‐はば
うしろ‐ひも
うしろ‐ぼけ
うしろ‐まえ
うしろ‐まく
うしろ‐み
うしろ‐みごろ
うしろ‐むき
うしろ‐むすび
うしろ‐めたい
うしろ‐めん
うしろ‐や
うしろ‐やすし
うしろ‐ゆび
うしろじた‐ぼいん
うしろばり‐の‐おおくち
うしろみる
うしろ
うしわかまる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE うしろめた‐なし

あい‐なし
あいだち‐なし
あぎ‐なし
あずき‐なし
あて‐なし
あと‐なし
あとはか‐なし
あや‐なし
あり‐なし
あるか‐なし
いい‐なし
いいがい‐なし
いうかい‐なし
いうばかり‐なし
いえ‐なし
いくじ‐なし
いちもん‐なし
いと‐なし
いとき‐なし
いや‐なし

Synonyms and antonyms of うしろめた‐なし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «うしろめた‐なし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF うしろめた‐なし

Find out the translation of うしろめた‐なし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of うしろめた‐なし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うしろめた‐なし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

有罪无
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Culpable No
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Guilty No
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

दोषी नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مذنب لا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Виновный Нет
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Guilty Não
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কোন দোষী
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Coupable Non
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

tidak bersalah
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Guilty Nein
180 millions of speakers

Japanese

うしろめた‐なし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

죄책감 없이
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ora guilty
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Guilty Không
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இல்லை குற்றவாளி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

दोषी नाही
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

hiçbir suçlu
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Guilty No
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Winny Nie
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Винний Немає
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Vinovat Nu
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Ένοχος Όχι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Skuldig Geen
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Skyldig nr
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Guilty Nei
5 millions of speakers

Trends of use of うしろめた‐なし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «うしろめた‐なし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «うしろめた‐なし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about うしろめた‐なし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うしろめた‐なし»

Discover the use of うしろめた‐なし in the following bibliographical selection. Books relating to うしろめた‐なし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ベネッセ古語辞典 - 180 ページ
井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997
2
ベネッセ全訳古語辞典 - 188 ページ
中古には主として 0 の気がかりである意味で用いられ、現代^の「後ろめたい」に通じる 0 の意味は屮世以降に多く; 2 。 2 「後ろめたし」と! !じ意味を表す「後ろめたなし」といろ形容 I ^があるが,これは「いはけなし」「はしたなし」などのよろな、状態を^す接^語「なし」 ...
中村幸弘, 1996
3
恵慶百首全釈
恵慶, 筑紫平安文学会 全釈一一一三「うしろめたなし」は「うしろめたし」と同義であるが、「をみなへしおほかるのペにけふしまれうしろめたくも思ひやるかな」《後捨遺集.秋上.三一一一.橋別長)に関する『後捨遺妙証」の記事の中に、「ただの調に、後ろめたなしと云 ...
恵慶, ‎筑紫平安文学会, 2008
4
三省堂全訳基本古語辞典 - 30 ページ
1 ^「卑 1 ,しけれども、義時ぉ、君の御ために後ろめたき心やはある」〈増鏡〉 0 身分は低いが、この義時は、主君のためにやましい心など持っていようか、いやありはしない。うしろめた-な-し【後ろめたなし】(形ク) 0 気がかりだノ「うしろめたし」に同じ) 1 ^「次々伝 ...
鈴木一雄, 2000
5
完訳用例古語辞典 - 112 ページ
小久保崇明, 1998
6
角川最新古語辞典 - 70 ページ
... ルノガ)、逸れに 1 けれ」〔灘氏.若紫〕い。後. ?らい。気がひける。「君の御ために!き心やは I 」〔增 3 ,新島守〕 891 ^ 8 は、後^ .か^ .かかりだの?後ろから見てヌかかま様子だの? 6 いう。うしろめた,な.し【後ろめたなし】形ク「後ろめたし」に同じ。「甩思ふべ I ...
佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980
7
新註今昔物語集: 付芥川龍之介 - 23 ページ
気がかりかる事のあれば、きはめて後ろめたなし。今よりは、幼からむほどは、かかる後ろめたなし―「うしろぬうしひ行きをして、故父の殿の制し給はざりしかば、これも任せて遊ばするに、かあり「幼からむほどは、かく様の行きは制すべからずなり。われが心に ...
芥川龍之介, ‎西沢正二, 1986
8
三省堂全訳読解古語辞典 - 172 ページ
... となって現代語につづいている。うしろめた-な.し【後ろめたなし】〔形ク〕〔「なし」は^^1^^ I 状態を表す接尾! ^ )「うしろめたし」に同じ。囫「おなとにかくてのみあるを、 1 -し」〈落窪ふ〉^丄「がな 9 ...
鈴木一雄, 1996
9
古語林 - 166 ページ
林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997
10
不良牧師 - 第 2 巻 - 70 ページ
アーサー・ホーランド 070 ひ 3 | 3 お「 2 けど、侵入して強引に結ばれようとするんだ。後ろめたなしで別れたいといっても、なといっても、判定して俺たちは裁いてしまう。侵入せずに結ばれたいというのは格好いい束縛せずに愛したいというのは理想だが、俺たち ...
アーサー・ホーランド, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. うしろめた‐なし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ushirometa-nashi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on