Download the app
educalingo
Search

Meaning of "うす‐もや" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF うす‐もや IN JAPANESE

うすもや
usumoya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH うす‐もや


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE うす‐もや

うす‐ぼんやり
うす‐まい
うす‐まく
うす‐みどり
うす‐みの
うす‐むらさき
うす‐
うす‐めばる
うす‐もえぎ
うす‐も
うす‐もよう
うす‐やき
うす‐やくそく
うす‐やみ
うす‐ゆき
うす‐よう
うす‐よごれる
うす‐
うす‐らか
うす‐わた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE うす‐もや

あ‐い
あ‐
あい‐じゃく
あい‐べ
あいまい‐ぢゃ
あいまい‐
あお‐
あおもの‐
あおもり‐へい
あがり‐
あき‐ざ
あき‐の‐み
あき‐べ
あき‐
あきしの‐の‐み
あきた‐へい
あく‐の‐
あげ‐
つるた‐ともや
もや

Synonyms and antonyms of うす‐もや in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «うす‐もや» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF うす‐もや

Find out the translation of うす‐もや to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of うす‐もや from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うす‐もや» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

砂浆阴霾
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

bruma Mortero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mortar haze
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

मोर्टार धुन्ध
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الضباب الهاون
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Растворы туман
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

haze argamassa
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

মর্টার মোয়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

haze Mortar
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

mortar Moya
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mortar haze
180 millions of speakers

Japanese

うす‐もや
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

절구 모야
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

mortar Moya
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

haze vữa
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மோட்டார் மோயா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तोफ मोया
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Harç Moya
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

foschia mortaio
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

zaprawa mgiełka
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

розчини туман
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

ceață mortar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κονιάματα ομίχλη
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

mortier waas
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

murbruk dis
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

mørtel dis
5 millions of speakers

Trends of use of うす‐もや

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «うす‐もや»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «うす‐もや» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about うす‐もや

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うす‐もや»

Discover the use of うす‐もや in the following bibliographical selection. Books relating to うす‐もや and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
徳田秋声全集 - 32 ページ
心を決した様で、薄霧の間に海上の光明と聳ゆる犬吠岬の燈台を眺めて居たうすもやなかかいじやうくわうみやうそびいぬぼうがみさきとうだいながい淵郎の顔には裹まんとして穂に露はる、輝があった。が辛い境遇を脱出す事は出来やうかと実は思ふので!
徳田秋聲, 2002
2
大空の下 - 230 ページ
何とな〜自分がおおにされてね 4 もしろかお^う 55 まいねな居るやうな面白くなさを感じたのである。如何しても瞹昧にごまかさ ... の家を訪ねる事にきめた。日の長い夏の髙ぃ空には,重苦しもやうすもやことくわ^はうかここうぢやうえ^とつ 15 * 1 だけむりかり- 43 ...
水上滝太郎, 1920
3
舫(もや)い船 - 143 ページ
ばあちやんの新盆に、子供たちが話し合って家族と共に夏休みを利用し帰省の仕来りに做う矜持を子供や孫たちに見せておきたいと、 ... ウス物などの副業も得てゆとりがあるのか、町並みの生活を楽しむ風習に変わりっっあっ入を家に入れる条件で、農家の古び ...
小島茜, 2006
4
美しい表紙で読む日本の名作集1 与謝野晶子『みだれ髪』、梶井基次郎『桜の樹の下には』、樋口一葉『たけくらべ』:
... 肩うらへかきしは歌か芙蓉といふ文字琴の上に梅の実おつる宿の昼よちかき清水に歌ずする君うたたねの君がかたへの旅づつみ恋の詩集の古きあたらしき戸に倚りてあやめ菖蒲う売る子がひたひ髪にかかるうすもや薄靄にほひある朝さみだれ五月雨もむかし ...
与謝野晶子, ‎樋口一葉, ‎梶井基次郎, 2014
5
みだれ髪
きのふさはいへど君が昨日の恋がたりひだり枕の切なき夜半よ人そぞろ宵の羽織の肩うらへかきしは歌か芙蓉といふ文字琴の上に梅の実おつる宿の昼よちかき清水に歌ずする君うたたねの君がかたへの旅、、つつみ恋の詩集の古きあたらしきあやめ-つうすもや ...
与謝野晶子, 1973
6
智将真田幸村: 大坂の陣に本懐を遂ぐ
使番を送り、時刻を打ち合わせてあったので、毛利勝永も馬をとばしてやってきた。三人の武将 ... 運あらば、明日の夜には、内府殿に馴顔できるやもしれぬぞ」「それは嬉しきことだ」と、基次は謡をしごいた。幸村は、 ... 知っていたの たいまっうすもや夜半騨の刻(
阿見宏介, 1995
7
チャタレイ夫人の恋人(上)
うすもやにまるくふちどられた地平に低くうずくまる、小さな青い空がふたたび閉じられ、蓋が下ろされ、自然の冷気があたりを包んだ。雪になりそうだった。みんな灰色、灰ひといろだ。世界は疲れたようにみえた。いすは桃色の小道のてっぺんで待っていた。
D・H・ロレンス/羽矢謙一訳, 2013
8
禅寺台所日記 - 166 ページ
大根を餅の量の三分の一ほどおろして、醤油で味っけするだけのシンプルなものだ。一抱えはするような大きなすり鉢に大根おろしを入れて豪快に作る。作るといっても、そして、六時。朝のうすもやの中、「大根おろし餅」で朝食となる。き上がる。段重ねのお供え餅 ...
村越英裕, 1992
9
翡翠: - 73 ページ
片山 廣子 Z3 幽霊もほそき視して歩みくや夜のうすもやに月あかりする枯枝の雨の電下をながめつつ只まみじみと人こひしけれ.
片山 廣子, 2015
10
草原讃歌モンゴルの旅: 1999年6月30日~7月7日 - 45 ページ
山麓から始まる緑の起伏の果ては、うすもやに霜む地平線となる。折からの太陽の光は地にあふれ、みずみずしい緑の起伏は輝きながらどこまでも続く。川がある。川のうねりは見事だ。大小様々の 5 字を連結し、うねりながら草原を流れていく。時には山麓を ...
大谷進, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «うす‐もや»

Find out what the national and international press are talking about and how the term うす‐もや is used in the context of the following news items.
1
齋藤精一郎:「低成長」脱出にはケインズ、マネタリストよりセイの経済学が …
21世紀の世界経済には靄(うすもや)がかかっています。振り返れば、2000年のミレニアムは「すばらしい新世界(Brave New World!)」を象徴する幕開けに思われました。 しかし、実際にはITバブルの崩壊、NY同時多発テロ、イラク戦争、BRICs台頭と波乱 ... «nikkei BPnet, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. うす‐もや [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/usu-moya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on