Meaning of "うつし‐びと" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF うつし‐びと IN JAPANESE

うつし	‐び	と
utusi		to

TRANSLATION OF うつし‐びと

Find out the translation of うつし‐びと to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of うつし‐びと from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «うつし‐びと» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 转移KJV
• Translator Japanese - Spanish: Traslado RV
• Translator Japanese - English: Transfer KJV
• Translator Japanese - Hindi: KJV स्थानांतरण
• Translator Japanese - Arabic: نقل KJV
• Translator Japanese - Russian: Перевести УПО
• Translator Japanese - Portuguese: transferir KJV
• Translator Japanese - Bengali: স্থানান্তর ভিটো
• Translator Japanese - French: Transfert LSG
• Translator Japanese - Malay: memindahkan Vito
• Translator Japanese - German: übertragen KJV
• Japanese: うつし‐びと
• Translator Japanese - Korean: 우울증 족
• Translator Japanese - Javanese: transfer Vito
• Translator Japanese - Vietnamese: chuyển KJV
• Translator Japanese - Tamil: Utsushi மக்கள்
• Translator Japanese - Marathi: उत्सव लोक
• Translator Japanese - Turkish: Vito aktar
• Translator Japanese - Italian: Trasferimento LND
• Translator Japanese - Polish: Przejazd KJV
• Translator Japanese - Ukrainian: Провести УПО
• Translator Japanese - Romanian: Transfer Romanian
• Translator Japanese - Greek: Μεταφορά KJV
• Translator Japanese - Afrikaans: oordra KJV
• Translator Japanese - Swedish: överför KJV
• Translator Japanese - Norwegian: Overfør KJV

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «うつし‐びと»

Discover the use of うつし‐びと in the following bibliographical selection. Books relating to うつし‐びと and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

平安朝文学とその周辺 - 57 ページ

現実的な明らかな事実をいい、「生きている」「心がたしかだ」などと訳こころさまひと、、、、、、、、、- 1 'つされるが、源氏物語では、「心」「様」「人」と熟合した「うつしごころ」「うつしざま」「うつしびと」、「現身」の転じた「うつせみ」などの単語として現われている。

鈴木弘道, 1989

逆引き熟語林 - 979 ページ

柚人そまびと客人まれびと讽人さつひと,かり山沢人やまさわびと待ち人まちびとびと空言人そらごとびと思い人おもいびと現人うつしびと,う赤人あかひと思われ人おもわれびとつつびと遠近人おちこちびと政人まつりごとびと異人ことひと里人さとびと是の人これの ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大辞林: 漢字引き・逆引き - 641 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 758 ページ

ひとえせびとくせびとこころばせびときこえあわせびとおもわせびとよそびとおおよそびとたひとたびとあだびとうたびとたのうだ ... とようじびとあかしびとさかしびとむかしびとつくしびとうつくしびともろ! , ;しびとししびとあだしびとうつしびとあとなしびとひともしびとたのも ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 426 ページ

又和名うつし花とも云。鈍色とはうつしばなにて染るを云」〔大和本革〕うつしびと【現人】名現( ?つ)の人の意。 0 現に生きている人。「うつし人になりて、末の世には、黄なる泉のほとりばかりを、おのづから、語らひ寄る風の紛れもありなん」〔源氏.浮舟〕参在俗の人。

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

時代別国語大辞典: A-o: - 33 ページ

または、一所から他所へ運び渡して植える」(日葡称 0 「イカ-一移シ種レドモ不,枯、実モ能ナルゾ」(古文後抄ぉ)うつしお. ... そもよのつねのさま也,うつし人とも」(匠現人也」(源氏千鳥抄夕霧)「うつしさまある人,「現人 38 」(廑芥〕「ゥッシ人ラつしびと【現人】正気の人, ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967

ベネッセ全訳古語辞典 - 206 ページ

I 「公なのかしこまりなる人の、うつしざまにて世の^ ' - -あり経るは、钤と 6 重きわざに: .。」〈^氏.須窘す,〉國「朝廷のおとがめにより 0 慎している者が-世乃中で? 5 ?ごしているのは、罪が重いこととして...。」うつし-びと【おし入】 10 〔出家した人に吋して)谷世間の入 ...

中村幸弘, 1996

古語林 - 185 ページ

りなる〔鼸慎しております〕人の、現し様にて世の中にありふるは〈源氏-須磨〉うつしびと【現し人】〔名 3 8 「うつしひと」とも一 0 この世に生きている人。園現し人にてだに、むくつけかりし〔無気味であった〕人の御けはひの〈源氏.若菜下〉 0 出家をしてい ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

完訳用例古語辞典 - 59 ページ

小久保崇明, 1998

ベネッセ古語辞典 - 194 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997