Download the app
educalingo
Search

Meaning of "わっ‐と" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF わっ‐と IN JAPANESE

わっ
waxtuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES わっ‐と MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «わっ‐と» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of わっ‐と in the Japanese dictionary

Watashi [deputy] 1 Momentarily cries with a loud voice. 2 A lot of people make a fuss about all at once and give out voice and sound. 3 I will do things where there are many at once. わっ‐と [副]1 急に声をあげて泣くさま。2 大勢の人が一斉に騒ぎたてて声や音を出すさま。3 多数が一斉にある事をするさま。

Click to see the original definition of «わっ‐と» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH わっ‐と


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE わっ‐と

ちがい‐そう
ちき
ちゅう‐きょうどう
ちゅう‐さん
ちょ
わっ‐
わっ
わっかない
わっかない‐くうこう
わっかない‐し
わっかないほくせいがくえん‐だいがく
わっさ‐わっさ
わっさり
わっ
わっしょい
わっ
わっ
わっぱ‐さっぱ
わっぱ‐そうどう
わっぷ‐きん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE わっ‐と

きれっ‐と
ぎくっ‐と
ぎゅっ‐と
ぎょっ‐と
ぎょろっ‐と
くたっ‐と
っ‐と
くっくっ‐と
くにゃっ‐と
くらっ‐と
くるっ‐と
ぐさっ‐と
ぐしゃっ‐と
ぐたっ‐と
っ‐と
ぐにゃっ‐と
ぐらっ‐と
ぐるっ‐と
けろっ‐と
こうっ‐と

Synonyms and antonyms of わっ‐と in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «わっ‐と» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF わっ‐と

Find out the translation of わっ‐と to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of わっ‐と from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わっ‐と» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

冲进
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

irrumpieron en
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Burst into
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

में फटा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

اقتحم
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

ворвался
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Explosão em
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

একটি কাক
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

faire irruption dans
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

ke dalam air mata
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

in Burst
180 millions of speakers

Japanese

わっ‐と
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

울음
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

luh
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Xông vào
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கண்ணீர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

एक कावळा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

gözyaşlarına
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

irrompere
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

wybuchnął
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

увірвався
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

izbucni în
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ξέσπασε σε
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

bars in
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

brast i
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

braket inn i
5 millions of speakers

Trends of use of わっ‐と

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «わっ‐と»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «わっ‐と» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about わっ‐と

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わっ‐と»

Discover the use of わっ‐と in the following bibliographical selection. Books relating to わっ‐と and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
アジアン: アジアへふぅわっと
台湾、タイ、インド旅行記。
岩本重雄, 2006
2
神様の摂理から見た南北統一 - 775 ページ
この紫というのは人が餌を持っていると飛びかかって、それを地面に落としておいてから奪っていくのです。 ... 義に満ちた人は耐えに耐えた後で「わっ!」言うのです。アメリカが耐えて忍んで共産党に殴られ、追い回され、ベトナム戟でも追われて、このょうなあり ...
文鮮明, ‎世界基督教統一神霊協会, 2000
3
家庭で無理なく楽しくできるコミュニケーション課題30: 自閉症の子どものためのABA基本プログラム2
今度は大人力《子どものリードに従って、いっしよに遊びます。こうやって代わりばんこにリードを取りながら、楽しく遊びましよう。〔やり返し〕「やり返し」とは単純な模倣ではなく、相手が自分にしたことをそのまま相手にし返すことです。例えば「わっ驚かされ ...
井上雅彦, ‎藤坂龍司, 2010
4
近松時代淨瑠璃: 全 - 79 ページ
兩の睐しかと取ればわっと泣き。是はマァく情ない。此頃中 112 使ひ签まで引上げ。褒美はくれす。試し物とはあんま&慘たらしい。未だ四十にもならぬもし^がおや V 奢もしけとし/》ろあれろか大だ,の。ァレあとな白髮親父切られて惜氣もない年配。彼の和郞と換て ...
近松門左衛門, ‎饗庭篁村, 1896
5
仕事と勉強に効く 「やる気」が出る心理学: モチベーション・セラピー
どれもこれも、すぐにさらさらっと崩れてしまうにきまっているのに」するとにわかに、また激しい争いが始まった。 ... みんなはあんなに大事にしていた城も家も、足で踏み崩しているのに気づくことなくわっと駆け出し、誰一人ふり向く者もいなかった。 そして、さっき ...
中越裕史, 2015
6
青春高原 - 345 ページ
わっと場内が沸いたので大崎も振り向くすてみてづと、滝田の捨身の諸手突きで、菊沢がでんぐり返ったところであった。 待望のショ—の幕あき、とばかり 教官は晴れやかに言って、うなずいた。「勝負あり。それまで」が下級生たちは叫んでいる。「滝田!滝田—」 ...
仁科美紀, 2006
7
新装版大好き!チーズケーキ - 64 ページ
しゅわっと消えていくようなあたたかいスフレも、ふわっ&しっとりした食感も、お好みでいろいろ楽しめます。とうふのスフレチーズケーキ tofusoufflé cheese cake 大豆の風味をほのかに感じる、さっぱりとしたあと口としっとりとした食感が印象的です。味わうごとに ...
主婦の友社:編石澤清美:指導, 2011
8
太宰治 後期傑作選 人間失格/パンドラの匣/ヴィヨンの妻/斜陽/グッド・バイ:
直治が来るまで、私を利用していらっしゃったのよ。私は、お母さまの女中さん。用がすんだから、こんどは宮様のところに行けって」わっと声が出て、私は立ったまま、思いきり泣いた。「お前は、馬鹿だねえ」と低くおっしゃったお母さまのお声は、怒りに震えていた。
太宰治, 2013
9
在日二世の母から在日三世の娘へ - 115 ページ
できたらもう二、三日ソウルに滞在して友人や家族とゆっくり話をしたい」と言う朴南錫氏は、その晩ホテルで、「正直なところ、この齢 ... 広いグラウンドがひろがり、その隅にある神社の跡を眺めている朴氏のまわりを、お昼休みになった子供たちがわっと物珍しそう ...
成美子, 1995
10
8割捨てればうまくいく!: 人生を変えるガラクタ整理法
この刻印は時間がたっても消えず、たとえば、この子どもであれば、加年、別年たっても、犬を見ると怖くて近寄れない、ということが起こります。そして、 ... これはあたかも、化学実験で、酸の液体に金属を入れると煙がぼわっと出てくるような現象と同じです。
竹内清文, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わっ‐と»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わっ‐と is used in the context of the following news items.
1
コンビニ5社の“厚焼き玉子”を食べ比べ!--見た目は同じ、でも味は…?
結論から言うと、甘みが目立つのはローソンとファミマ、ダシの味が目立つのはミニストップとサンクスで、セブンは前者と後者の中間くらいの味わいでした。以上を踏まえ、 ... 甘みやダシ味の強弱はあれど、じゅわっとダシ汁がしみ出すジューシーさはどれも同じ。 «えん食べ, Oct 15»
2
キーワードは“じゅわっと感” 2015秋コスメ3つのポイント
一緒に寝てちょっぴり熱を帯びたような、でもスッキリとしたナマっぽい肌が旬の質感」(美容・恋愛ライター・安田光絵さん)。そんな肌本来のツヤを生かす ... 熟れた果実のような“じゅわっと感”で彼に「食べたい」と思わせれば、その恋は“勝ち”! ※『anan』2015年9 ... «T-SITEニュース, Sep 15»
3
口の中でしゅわっと溶ける! ふわふわオムレツが作れるクッキングトイ …
口の中でしゅわっと溶ける新食感オムレツを家で簡単に作れるというクッキングトイ「ふわしゅわ びっくり!レッツ!オムレッツ」をタカラトミーアーツが9月17日に発売します。 画像 ふわしゅわ びっくり!レッツ!オムレッツ. 画像 ふわふわでおいしそう ... «ねとらぼ, Sep 15»
4
じゅわっと色っぽい旬顔メイクを実現 PLAZA&MINIPLAで「JOY MAKE …
価格は1400円(税抜、以下同). 「ジューシークリームカラー」は、チーク、リップに加え、アイカラーにも使える3WAYタイプ。肌なじみがよく、内側からにじみ出るようなじゅわっした血色感とツヤを与えるという。レッド、ピンク、コーラルの3色で、それぞれ920円。 «J-CASTニュース, Aug 15»
5
衝撃!モスの「ぬれバーガー」を食べてきた!!トロッした新食感
食感が、今まで食べたことないほどの“やわっ”! ... やわっとした白パンとパティをトロトロ感で結び付けてくれて、一体感がある味わいとなります。 ... サイズは小ぶりなので、食事のメインというより、小腹が空いたときのおやつ感覚で食べると良いと思います。 «週刊アスキー, Jul 15»
6
ヘルシーで、じゅわっと色っぽい。旬顔メイクを簡単に!魅せるを楽しむ …
カバーパウダーの細かい粒子が、毛穴やくすみを自然に隠し、ハイライターでツヤと透明感をプラスします。ジューシークリームカラーは、チーク、リップに加え、アイカラーにも使える便利な3WAYタイプ。肌なじみのいいクリームは、じゅわっとした血色感とツヤを ... «PR TIMES, Jul 15»
7
【渋谷】お肌プルプル!じゅわっと美味しいコラーゲンしゃぶしゃぶ
じゅわっと美味しいコラーゲンしゃぶしゃぶ ... くぼみの真ん中にはコラーゲンボールとヒアルロン酸ジュレが入っています。 ... 琉球あぐー豚は普通の豚肉と比べるとコレステロールは1/4、なのに旨み成分は2.5倍と、おいしいのにヘルシーな豚肉なのです。もちろん ... «TABIZINE~人生に旅心を~, Jun 15»
8
ハマの「ゴメス」に注目 生粋の日本人だが…もわっとした愛称の由来
室内練習場で後輩の石川と練習の準備をしていると、遅れてきた松本に「ごめーんっす」と軽い口調で声をかけられた。これに石川が「おまえ、後藤さんに対して『ゴメス』はねえよ」と反応し爆笑。ニックネームになった。いまひとつピンとこない、もわっとした由来 ... «ZAKZAK, May 15»
9
『ONE TAB〈アーモンド&レーズン〉』は、パリパリアーモンドとじゅわっと
ひとくちガリッと噛んでみると、シュガーコーティングされたパリパリ食感のアーモンドとチョコレートの濃厚さ、そしてレーズンの甘酸っぱさがいっきに口の中に広がる。レーズンはラム酒づけではなく、パンに入っているような甘めのレーズン。じゅわっとまろやかな ... «おためし新商品ナビ, May 15»
10
巨人 まさかのサヨナラ負け…決勝点には村田の失策が記録
... したフランシスコが本塁を踏んだものの、走者にタッチしなかったため、生還が認められた。打者は既にアウトになっているため走者の封殺は成り立たず、タッチが必要となる。 ▽村田(9回の守備について)「(球場が)わっとなって誰が捕るか分からなかった。 «スポーツニッポン, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. わっ‐と [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/wa-to-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on