Meaning of "わが‐せこ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わが‐せこ IN JAPANESE

わが	‐	せこ
waga		seko

WHAT DOES わが‐せこ MEAN IN JAPANESE?

Definition of わが‐せこ in the Japanese dictionary

My baby 【my back child】 same as "my back".

わが‐せこ【我が背子】 「我が背」に同じ。

TRANSLATION OF わが‐せこ

Find out the translation of わが‐せこ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わが‐せこ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わが‐せこ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我们塞科
• Translator Japanese - Spanish: nuestra Seko
• Translator Japanese - English: Our Seko
• Translator Japanese - Hindi: हमारे सेको
• Translator Japanese - Arabic: لدينا سيكو
• Translator Japanese - Russian: Наша Секо
• Translator Japanese - Portuguese: nossa Seko
• Translator Japanese - Bengali: আমার Seko
• Translator Japanese - French: notre Seko
• Translator Japanese - Malay: saya Seko
• Translator Japanese - German: unsere Seko
• Japanese: わが‐せこ
• Translator Japanese - Korean: 우리 풍진
• Translator Japanese - Javanese: Seko Kula
• Translator Japanese - Vietnamese: Seko của chúng tôi
• Translator Japanese - Tamil: என் Seko
• Translator Japanese - Marathi: माझे Seko
• Translator Japanese - Turkish: Benim Seko
• Translator Japanese - Italian: Il nostro Seko
• Translator Japanese - Polish: Nasz Seko
• Translator Japanese - Ukrainian: Наша Секо
• Translator Japanese - Romanian: Seko nostru
• Translator Japanese - Greek: Seko μας
• Translator Japanese - Afrikaans: ons Seko
• Translator Japanese - Swedish: vår Seko
• Translator Japanese - Norwegian: vår Seko

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わが‐せこ»

Discover the use of わが‐せこ in the following bibliographical selection. Books relating to わが‐せこ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

萬葉集古義 - 第 12 巻 - 349 ページ

わがせこに。あがこふらくは五...四一、三八六わがせこに。うらこひをれば。五...八六わがせこに。こひすべなかり。七.七三罾わがせこに 0 こふとにしあらし。五...四六八わがせこに 0 こふればくるし 0 !ニ...四八六-わかせこに。た^ -にあはにこそ 0 五...二四四わが ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

日本うたことば表現辞典 - 171 ページ

わがせことふたりみませば 248 わぎもこにあふさかやまの 189 わがせこにこひてすべなみ 186 わぎもこにあふさかやまを 190 わがせこにこふればくるし 248 わぎもこにあふよしをなみ 190 わがせこにただにあは^ :こそ 186 わぎもこにこひすべなかり 190 わが ...

大岡信, 2000

生への情念を探る: mō hitotsu no nukada no ōkimi ron - 44 ページ

厳槿が本」にっいては、場合にはその妃より「わがせこ」と呼んだ例はあるが、「妃以外よりはないから、皇太子す澤瀉氏によれば「せこ」は大体身分の相等しい男女の間に用いたものである。皇太子の一方では「わがせこ」を大海人皇子とする説も多い。せた額田王 ...

宮地たか, 2005

万葉集: 運命の歌 - 368 ページ

一一七わかければみちゆきしらじ一九八わがさかりまたおちめやも一&わかさなるみかたのうみの一五 111 わがせこがことうるはしみ一一九 11 わがせこがけせるころもの I !一一一九わがせこがけるきぬうすし二 30 わがせことふたりみませば一六 III わがせこ ...

小島信一, 1970

運命の歌 - 368 ページ

一^ X わがせこにあがこひしおればさ一 3 わがせこはかりいほつくらす 3 六わがせこはものなおもひそ! 1 一一一九わがせこをやまとへやると八 V わがそでにふりっるゆきも二九一一わがっまはいたくこひらし一 119 わかのうらにしおみちくれば一六九わがはは ...

小島信一, 1969

Manʾyōshū: unmei no uta - 368 ページ

... 八わがかどのえのみもりはむ至六わがかづのいつもとやなぎ 31 七わかければみちゆきしらじ一九八わがさかりまたおちめやも一&わかさなるみかたのうみの一芸わがせこがことうるはしみ一 1 も 1 わがせこがけせるころものさ|九わがせこがけるきぬうすし一 ...

Shinʾichi Kojima, 1979

賀茂真淵とその門流 - 14 ページ

四〇〇六、四〇〇七番歌—家持同卷四〇〇八、四〇〇九番吾勢子尔令,見常念之梅花其十方不,所,見雪乃零有者わがせこにみせむとおもひしうめのはなそれともみえずゆきのふ^れ" I と、関係語「せこ」の例歌として、『萬葉集』卷八-一四二六番山部宿禰赤人 ...

真淵生誕三百年記念論文集刊行会, 1999

香取群書集成 5: - 第 5 巻

香取神宮 りてわがせこはいかになりつるわがそのやどの一のやどにゆくりなくかをむかへ來たれば家ごとに柩かかげはよしあらずとも後の世のいとなみづみやしけん魚の餌に成りやしぬらんぬ人かさし並のとなりのあごもおと(ナミ)りてまねく妹を同じわざする浦人 ...

香取神宮, 1988

武士はなぜ歌を詠むか: 鎌倉将軍から戦国大名まで - 64 ページ

... 尊に限らず、ひろく中世和歌の本質にかかわる。いったい中世和歌は発想-表現と(同.卷十二.二八四一柿本人麻呂)わがせこが朝あけのすがたよく見ずてけふの間を恋ひくらすかもいかばかりこふるとかしるわがせこが朝あけのすがた見ずひさにして(六ニ一.恋)

小川剛生, 2008

日本名歌集成 - 605 ページ

れ連 16 の花にとどろくむなぞこに浄く不断のわが泉あり連結をはなれし貨車がやすやすと走りつつ行く線路の上をろ山田あき佐藤佐太郎望さ老醜はありて老美は辞書になしあはれなる ... 二 1 靠ー息セー义一厘空一我が背子が古家の里の明日香には千鳥鳴く ...

秋山虔, 1988

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わが‐せこ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わが‐せこ is used in the context of the following news items.

校閲発:春夏秋冬

古今和歌集の歌「わがせこが衣はるさめふるごとにのべのみどりぞいろまさりける」（紀貫之）の下の句は、春雨が降るごとに「野辺の若葉が色鮮やかになっていく」様子を歌う。また、新緑の生き生きとした感じを受けて、赤ん坊を「みどりご」と呼ぶような用法も今に ... «毎日新聞, May 15»