Download the app
educalingo
Search

Meaning of "わかつ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF わかつ IN JAPANESE

わかつ
wakatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES わかつ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «わかつ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of わかつ in the Japanese dictionary

Wakatsu 【Minutes】 / Separate】 [Moogatari (4)] 1 Release one thing and make it two or more. Separate. Divide. Distribute it separately for each (to also write "distribute"). Distribute. 3 Find and decide. to decide. 4 Partition. To distinguish. 5 Have the same feelings with each other. 6 (in the form of "袂 \u0026 thinsp; (Tamada) \u0026 thinsp; Also, cut off with friends who have done the same action. わかつ【分(か)つ/別つ】 [動タ五(四)]1 一つのものを離して二つ以上にする。別々にする。分ける。2 (「頒つ」とも書く)それぞれに分けて配る。分配する。3 見分けて決める。判断する。4 仕切る。区別する。5 同じ感情をお互いに持ち合う。6 (「袂 (たもと) をわかつ」の形で)人と別れる。また、同じ行動をしてきた仲間と縁を切る。

Click to see the original definition of «わかつ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH わかつ


かつ
katu

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE わかつ

わかしゅ‐わげ
わか
わかせる
わかたけ‐いろ
わかたけ‐じる
わかたけ‐に
わか
わかち‐あう
わかち‐がき
わかち‐がたい
わかつき‐れいじろう
わかつ
わかと‐おおはし
わかどうもうしょう
わか
わかな‐ご
わかな‐つみ
わかな‐むかえ
わかなえ‐いろ
わかなしゅう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE わかつ

かん‐かつ
がい‐かつ
がいてき‐せいかつ
がっ‐かつ
き‐かつ
きゅう‐かつ
きょ‐かつ
きょう‐かつ
くう‐かつ
け‐かつ
けい‐かつ
げんご‐せいかつ
こ‐かつ
こう‐かつ
ことざくら‐まさかつ
こん‐かつ
さいていげん‐の‐せいかつ
さいていげんど‐の‐せいかつ
さいばん‐かんかつ
さかい‐ただかつ

Synonyms and antonyms of わかつ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «わかつ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF わかつ

Find out the translation of わかつ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of わかつ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わかつ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

divisoria
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Divide
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

फूट डालो
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

فرق
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

разделение
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

dividir
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

বিভক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

diviser
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

jurang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

teilen
180 millions of speakers

Japanese

わかつ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

나누는
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

dibagi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

chia
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

டிவைட்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

काळजी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

bölmek
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

dividere
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

podzielić
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Роздільна
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

divide
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Χωρίστε
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

verdeel
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Divide
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Divide
5 millions of speakers

Trends of use of わかつ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «わかつ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «わかつ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about わかつ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わかつ»

Discover the use of わかつ in the following bibliographical selection. Books relating to わかつ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
知識の問題: カント認識論の解釈 - 54 ページ
カント認識論の解釈 村岡省吾郎 そこでさういふ 11 股性ミ必然性ミをもつてゐる知識、卽ち眞理ミはさういふこ-、〕か-、」いふこミ〜般性ミ必然性, /】タもつでるるミ, .いふ意味に外ならない。-ヒであろ。卽ち.「これが机である」ミわかつたこミが、ほん-、;うであるミいふ ...
村岡省吾郎, 1921
2
大系漢字明解 - 22 ページ
... 几ャだし泣わかつわかつ列わ十つ判わ十つ別わ十つ決わ十つ牧わかつ折わかつわかつわかつ荘もかつ刮わかつわかつ妨わ十つ梓わかつわかつ革もかつ市もかつ伍わめつ。、話セ十め哀わかる支わ十る次 I レ妥安わかるわ十る。。",わ甘わくわく ...
Tadachika Takada ($d1881-), 1936
3
新漢和辭典
Kozo Utsumi ($d1872-1935). (刃の擁りに。「不レ句下其所ョ以塊拉レ之別別有十在。」 I はなろ。わかる。 I 走ざれずなる。勺切す。わかる。 I いと立ごひ寸。拓りて相見るな梓ずなる。わかる。 I は几す。わく。わかつ。 0 わき充ふ。丼肘寸。典○扶別いと土ごひす ...
Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909
4
童話集夢を見る子: - 12 ページ
おくだあつし 9129 かずのべんきょうは、いつも、こんならようしなの、てす。「いやいや、それほビても, , ,二「は—い!わかリました!イカ先生、イカしマる— —」カのほうがえらいんじや。わかつたかな?」「\ - 1 カ?イカの足は十本、タコの足は八木じや。だから、 ...
おくだあつし, 2001
5
春庭の語学研究: 近世日本文法研究史 - 517 ページ
... @」丄「三の三一 1 」丄「三の五七 5 」の経路には成長の跡が見られ、例えば、「おなし行にて活きさまのことなるによりて自他のわかるゝ」と「左行と羅行にうつしてさま/ \にわかつ」(三の三一 1 )が「三の三一 2 」に加えられ、幾つかの例を挙げるに過ぎなかつた ...
渡辺英二, 1995
6
同訓異字辞典 - 105 ページ
黒白を分かつ。分かち書き。苦労を分かち合う。【别】琴ベぁ〈解字〉わ(き会意。左形は「骨」、右形は「刀」。刀で骨と肉とを割きわける意。(これはこれあれはあれと両方を別々にすること、これとあれと差別をつける意がある。「わかれる」とよむときはあい離れること。) ...
中沢希男, 1980
7
インド哲学仏敎学研究 - 第 1 巻 - 141 ページ
弁別の原語ヴィパンガ或いはヴィパーガは、共にもと「わかつこと」「区分」をあらわしている。しかしこの場合に、それはただ中と辺とをわかつことだけを意味するのではない。すでにのべたことから知られるように、わかつことは同時に断常二見を離れるためであっ ...
金倉圓照, 1973
8
現代語から古語を引く辞典 - 620 ページ
em>わかつはいとうするわかつはんだんわかつはんべつわかつべつべつわかつわけるわかつる[誘]さそうわかつる[機巧]あやつるわがでみずからわたくし,わたし 105 にほんわたくし,わたし,らめもこぎびんき 5 へいいたまま^ほほれにん力ちちくち^ぐくんるつう ...
芹生公男, 2007
9
「ひとり時間」で、すべてがうまく回りだす! - 10 ページ
池田千恵 ○円 影響が出ないようにしています。これも、自分の体調ゃ気分を見つめる「ひとり時間」があつてこそのものです 0 なつたときは水やお茶でアルコ|ルを簿めるなどコ、ノトロ 1 ルして、次の日にあまり寝坊する」という自分なりの墓準値がわかつています ...
池田千恵, 2011
10
自由と行為の哲学
人間の自由と自然の因果的秩序は両立するか。人の行為をただの自然現象とわかつものは何か。科学的世界観が心や倫理の領域にもおよぶなかでますます重要性を帯びてきた自由 ...
門脇俊介, ‎P.F. ストローソン, ‎野矢茂樹, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «わかつ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term わかつ is used in the context of the following news items.
1
反省の深さが未来の確かさに
日本が米英と袂[たもと]をわかつ発端となったが、四十二票対一票ということになっても連盟にとどまるというだけのよい意味の図太さがあってよかった」。このほか、「貧すれば鈍す」「百害あって一利なし」「砂上の楼閣」など、日本外交の節目節目で厳しい指摘が ... «熊本日日新聞, Sep 15»
2
維新分裂カウントダウン官邸の狙いは参院選対策
大阪系維新議員が、安保法制で安倍政権への協力を鮮明にして袂をわかつ――。 「そして、次期衆院選で自民党入りし、比例代表で迎える。それを菅義偉官房長官が保証していると言われています。本来は、来夏の参院選に橋下徹大阪市長に出馬してもらい、 ... «BLOGOS, Jul 15»
3
大河元気が次回作を発表!「全部を倍にしたい」 2015/5/1 14:20配信
舞台は、「大和國」をわかつふたつの勢力、西の国・虎ノ穴と東の国・龍ノ巣が戦いを続けている世界。龍ノ巣がひそかに研究している秘密兵器の正体を暴くため、虎ノ穴の陰密忍者であるラゴ(藤原)、アスラ(大河)、キャラケン(植田圭輔)が敵陣へ極秘に潜入 ... «@ぴあ, May 15»
4
【橋下氏語録】「今の大阪は『一万害あって一利なし』だ」都構想批判に …
その後、橋下氏が都構想を掲げ、堺市も対象に含む考えを示したことに竹山氏が反発し、2人はたもとをわかつことになった》. 「実はあの、4年前、5年前には僕が竹山さんを応援していたんですけどね。本当にね、犬や猫でも、ちょっとかわいがったら、なつくんです ... «産経ニュース, Feb 15»
5
大河元気、初脚本・演出作が開幕!
国をわかつふたつの勢力「龍ノ巣」と「虎ノ穴」の戦いはすでに500年も続いていた。龍ノ巣がこの戦を終わらせる程の兵器を開発したという情報を入手した虎ノ穴は、極秘に忍者を敵国に潜入させるが、すぐに捕まってしまい・・・。 俳優の大河元気が、初脚本・初 ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»
6
赤マルダッシュ 、大雨のメジャーデビューイベントで5曲熱唱!武田Pから …
リーダーの北澤はメンバーと喜びをわかつあいつつ、「いままでたくさんの場所でリリースイベントをしましたが、実際、どうなるのかと不安だったけど、きょうはこんなステキなステージで歌えて本当によかった。歌っているときから泣きそうだった。この日を迎えられた ... «芸能ニュースラウンジ, Oct 14»
7
自民党がつまらなくした10・26福島県知事選、渦中の人々に直撃も傷心 …
前双葉町長の井戸川克隆(いどがわかつたか)候補(68歳)は「県の原発事故対策の反省をしないままでは復興はない」と主張。県内の放射能汚染度を核種ごとに調査し、情報公開する必要性を訴えている。その上で、避難するかどうかを住民が決められるように ... «夕刊アメーバニュース, Oct 14»
8
齋藤精一郎:日本企業の経営盛衰をわかつ「三つの関門」
日本の上場企業が発表した7~9月期の決算が軒並み良好です。2014年3月期の予想についても3割の企業が上方修正しています。利益水準も、リーマンショック以前(2008年3月期)の9割近くにまで回復する模様です。日本企業の経営はこのまま成長軌道に ... «nikkei BPnet, Nov 13»
9
【書評】ものを書く人全てをギクっとさせる百田尚樹「夢を売る男」
両者をわかつのは才能ではなく、ハッキリ言えばそれまでの「実績」であり、編集者と知り合いかどうかである。しかし誰かがそれらを超えて、才能あるアマチュアをプロの世界に引き入れる仕事を引き受けなければいけない。 「夢を売る男」というタイトルのわりに、 ... «BLOGOS, Nov 13»
10
「遠距離恋愛から結婚」できた女性が実践していた秘訣9パターン
とかく「長続きしない」と指摘される遠距離恋愛ですが、なかにはみごと結婚までこぎつけたカップルもいらっしゃいます。果たして遠距離恋愛の失敗と成功をわかつものは何でしょうか? 『オトメスゴレン』女性読者のご意見から「遠距離恋愛から結婚」できた経験者 ... «オトメスゴレン, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. わかつ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/wakatsu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on