Meaning of "ワルトブルク‐じょう" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ワルトブルク‐じょう IN JAPANESE

わる	とぶるく
ワル	トブルク	‐	じ	ょ	う
waru	toburuku		zi	xyo	u

WHAT DOES ワルトブルク‐じょう MEAN IN JAPANESE?

Definition of ワルトブルク‐じょう in the Japanese dictionary

Wartburg Castle "Wartburg" Castle in Eisenach, the city of Thuringia, central Germany. Eurin of Thuringian region, Ludwig-Dahr-Springer built in 1067, and since then it has been rebuilt repeatedly and became the current figure. A place where the religious reformer Luther made a German translation of the New Testament. It is also known as the stage for singing fight of Wagner's opera "Tannhuiser". It was registered as a World Heritage (cultural heritage) in 1999. Wartburg castle.

ワルトブルク‐じょう【ワルトブルク城】 《Wartburg》ドイツ中部、チューリンゲン州の都市、アイゼナハにある城。チューリンゲン地方伯ルートウィヒ＝デア＝シュプリンガーが1067年に建造し、以来、度重なる増改築がなされて現在の姿になった。宗教改革者ルターが新約聖書のドイツ語翻訳を行った場。また、ワグナーのオペラ「タンホイザー」の歌合戦の舞台としても知られる。1999年に世界遺産（文化遺産）に登録された。バルトブルク城。

TRANSLATION OF ワルトブルク‐じょう

Find out the translation of ワルトブルク‐じょう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ワルトブルク‐じょう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ワルトブルク‐じょう» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 像瓦尔特堡
• Translator Japanese - Spanish: Wartburg como
• Translator Japanese - English: Wartburg like
• Translator Japanese - Hindi: जैसे Wartburg
• Translator Japanese - Arabic: ارتبرج مثل
• Translator Japanese - Russian: Вартбург , как
• Translator Japanese - Portuguese: Wartburg como
• Translator Japanese - Bengali: পছন্দ Warutoburuku
• Translator Japanese - French: Wartburg comme
• Translator Japanese - Malay: Warutoburuku suka
• Translator Japanese - German: Wartburg wie
• Japanese: ワルトブルク‐じょう
• Translator Japanese - Korean: 와루토부루쿠 모양
• Translator Japanese - Javanese: Warutoburuku kaya
• Translator Japanese - Vietnamese: Wartburg như
• Translator Japanese - Tamil: என்றால் Warutoburuku
• Translator Japanese - Marathi: वाल्डब्रुक
• Translator Japanese - Turkish: gibi Warutoburuku
• Translator Japanese - Italian: Wartburg come
• Translator Japanese - Polish: Wartburg jak
• Translator Japanese - Ukrainian: Вартбург , як
• Translator Japanese - Romanian: Wartburg ca
• Translator Japanese - Greek: Wartburg όπως
• Translator Japanese - Afrikaans: Wartburg soos
• Translator Japanese - Swedish: Wartburg som
• Translator Japanese - Norwegian: Wartburg som

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ワルトブルク‐じょう»

Discover the use of ワルトブルク‐じょう in the following bibliographical selection. Books relating to ワルトブルク‐じょう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ドイツ×お城: ワンテーマ指さし会話

part 6 ドイツ東部・メルヘン街道マィセンの大聖堂とアルプレヒト城く 9 泊 10 日の日程プラン〉○ 1 日目○ 2 日目○ 3 日目○ 4 ... 1 時間 50 分)ヴァルトブルク城ほか町の散策ドレスデンへ(電車 3 時間)ツヴィンガー宮殿、レジデンツ城など市内観光蒸気機関車で ...

カルカ麻美, 2010

Sekai chimei dai jiten - 4 ページ

1は0 年,チューリンゲン方伯がペータースベルク 26 お 1 ^ 1 ) 61 ^山艇のアルトアイゼナハ村を移転して,ヴァルトブルク城の足下に計画的に都市を建設し, 1283 年に都市権を得た.は 72 ~ 1638 , 1640 ~ , 44 , 1672 ~ : 1741 年はヴェティナー家のエルネスティ ...

Akira Watanabe, 1973

南ドイツの川と町: イーザル、イン、ドナウ、ネッカー - 213 ページ

アイゼナハ丶ヴァルトブルク城のェリーザベトも丶十字軍に加わった夫のルートヴィヒ四世が一二二七年に病死すると彼の弟ハインリヒ・ラスペが君主となり、彼女はヴァルトブルクを出てマールブルクに移る。もっとも丶ハインリヒに追放されたといわれる一方、十分 ...

柏木貴久子, ‎松尾誠之, ‎末永豊, 2009

「幽霊・妖怪」がよくわかる本

神学者の仕事を邪躇した怪現象ヴァルトブルグ城とマルティン・ルター宗教改革前夜、怪談多き古城の一室でなされた聖書翻訳の裏話加世紀ドイツの神学者、マルティン・ルターは、宗教改革の指導者として、歴史に名を残している。宗教改革とは、当時の ...

造事務所, 2012

バッハ随想 - 136 ページ

新約聖書のドイツ語訳を完成させた。のち一九世紀半ばになって、ヴァ—グナ—が歌劇「タンめマルテイン,ルタ—は選帝侯によって背後の山にそびえるヴァルトブルク城にかくまわれ、バッハの生まれ故郷アイゼナッハはテュ—リンゲンの森に囲まれた町である。

秋山元男, 2004

カール・ホイタイの音楽劇《老いた将軍》: その実像と歴史的意味について

チュービンゲンのブルシェンシャフトやリーダーターフェルのメンバ一は 1817 年のヴァルトブルグ祭、 1827 年のバンベルク ... イエナで初の学生連合「ブルシエンシャフト」が結成され、 1817 年 10 月 18 日にはおよそ 500 名の学生が各地よりヴァルトブルグ城に ...

大嶋かず路, 2009

ビジュアル 目からウロコの世界史: 読んでわかる!見て楽しめる!人類6000年のドラマ!

読んでわかる!見て楽しめる!人類6000年のドラマ! 島崎晋. カトリックと新教言カトリック教会による聖書・聖伝離釈と、秘躍貴の付与教皇・皇帝派△ヴァルトブルク城に残るルわれている間に聖書のドイツ在を信じており、悪魔が仕事つけたことがある。そのとき( ...

島崎晋, 2006

ジャスミン・ノート - 87 ページ

その代わりに私の命をお受け取りください」と神に祈るため、たった一人で山上に聳え立っヴァルトブルクの城へ向かいます。ハィンリヒの親友にしてェリザベ—トに忠誠を誓った騎士であるヴオルフラムが供をすることも許しません。そこでヴオルフラムは、ちようど ...

カンナ未歩, 2001

ペーターのドイツ世界遺産全踏破

古代へのロマンをかきたてる水上住居跡や、「ヨーロッパの父」カール大帝が建てたアーヘン大聖堂、ルターが聖書を訳し、ワーグナーがオペラの舞台にしたヴァルトブルク城、 ...

ペーター エンダーライン, 2014

世界の「聖人」「魔人」がよくわかる本

この翻訳作業は、ヴァルトブルグ城という古城で行なわれたが、その最中には、悪庵がしばしばポルターガイスト現象を起こし、彼の邪庫をしたという伝説もある。同城の一室の壁には、このとき彼が悪震に投げつけたインクの染みが、今も残っているという。

クリエイティブ・スイート, 2008