Meaning of "わたくし‐もの" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF わたくし‐もの IN JAPANESE

わたくし	‐	もの
watakusi		mono

WHAT DOES わたくし‐もの MEAN IN JAPANESE?

Definition of わたくし‐もの in the Japanese dictionary

My items 【personal items】 1 My belongings. Personal property. Private property. Subscribe. Things to keep safe without announcing to the public. Things of treasure.

わたくし‐もの【私物】 １ 自分の持ち物。個人の所有物。私有物。しぶつ。２ 世間に公表しないで大切にとっておく物。秘蔵の物。

TRANSLATION OF わたくし‐もの

Find out the translation of わたくし‐もの to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of わたくし‐もの from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «わたくし‐もの» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Watakushi事
• Translator Japanese - Spanish: lo Watakushi
• Translator Japanese - English: Watakushi thing
• Translator Japanese - Hindi: Watakushi बात
• Translator Japanese - Arabic: الشيء Watakushi
• Translator Japanese - Russian: Watakushi вещь
• Translator Japanese - Portuguese: coisa Watakushi
• Translator Japanese - Bengali: Watakushi জিনিস
• Translator Japanese - French: Watakushi chose
• Translator Japanese - Malay: Watakushi perkara
• Translator Japanese - German: Watakushi Sache
• Japanese: わたくし‐もの
• Translator Japanese - Korean: 저는 것
• Translator Japanese - Javanese: Watakushi bab
• Translator Japanese - Vietnamese: watakushi điều
• Translator Japanese - Tamil: Watakushi விஷயம்
• Translator Japanese - Marathi: Watakushi गोष्ट
• Translator Japanese - Turkish: Watakushi şey
• Translator Japanese - Italian: Watakushi cosa
• Translator Japanese - Polish: Watakushi rzeczą
• Translator Japanese - Ukrainian: Watakushi річ
• Translator Japanese - Romanian: Watakushi lucru
• Translator Japanese - Greek: Watakushi πράγμα
• Translator Japanese - Afrikaans: Watakushi ding
• Translator Japanese - Swedish: Watakushi sak
• Translator Japanese - Norwegian: Watakushi ting

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «わたくし‐もの»

Discover the use of わたくし‐もの in the following bibliographical selection. Books relating to わたくし‐もの and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

じつは、わたくしこういうものです

世間には知られていない、一風変わったふしぎな職業についた人々に光を当て、その仕事の詳細を聞いた「架空」のインタビュー集。ひょっとしたら世界のどこかにあるかもしれ ...

クラフトエヴィング商會, 2013

徳田秋声全集 - 18 ページ

私は、(さあ甚麼艮になりませうか、家の事は頓と知りませむろんしはずそのとほあいきつん。)と、無論知ってゐやう苦もないのですから、其通り挨拶したのです。(まさか。へ、へ、御笑談仰しやって在っしやいます。今に大ふくちやうじやなくせ船: : ^者にお成りなさい ...

徳田秋聲, 2000

ウイルヘルム・マイステル - 第 1 巻 - 50 ページ

贵方も隨分ですわねえ、わたくしものいわたくし^しもごじぶんちつ私にばかり物を云はせて。私のことはもう可なりにお知りになって居ながら,御自分のことは些とも聞かせて下さらないんですもの。たまには御自分のことも少しはお話しになるものよ。さうすれば ...

Johann Wolfgang von Goethe, ‎森田草平, 1925

狭き門

一週間じゅう、わたくしは、満ち足りない、おびえた、いぶかい、心細い気持ちでした。ああ!あなたとごいっしょでなければ、わたくしはほんとうのわたくしでもなければ、わたくし以上のものでもありません... ...ジュリエットはまた元気になりました。わたくしたちは一日一 ...

アンドレ・ジッド／中村真一郎訳, 2014

西洋の故事名言ものしり辞典

しかしもう一つには、すてに類書が多いので、特別な利点やおもしろさを持ったものでなくては、新しく出版する意味がないが、そうしたものが書ける自信もなかったからでもあった。しかし、編集者の方が実に熱心で、忍耐強く、一口。け者のわたくしを励まし、雌嘲し ...

三浦一郎, 1997

高慢と偏見 - 第 1 巻 - 14 ページ

たいどかんなの要求するものに氣を配って、コッブが空になったり、バタ附のパンがなくなったりしてゐる婦え. , . 'き 3 ,くはから ... その茶ぼは朝の間に私が物钽の部屋を通った時列べられてあるのを兌た"陶器は品のよい薄ち 9 -抆んも 3 ,わたくしものお 3 へやと ...

Jane Austen, ‎野上豊一郎, 1926

マリ・バシュキルツェフの日記 - 196 ページ

り; 5 よなにお,よか,私は^刊繪入新聞やらその他び小冊子やらを譃んで見た。... ...何もかも落ちっいてゐて、旅行などをしなかったやうである 0 5 311 わたくレ 0 ぶん I :ろわづ 4 ゆいじ 11 - 4 たり^ ! ?攀 4 ^リづ 4 午後一一時、私は自分の心を煩はしくするものは^ ...

Marie Bashkirtseff, ‎野上豊一郎, 1926

わたくしの祈り - 15 ページ

入院の折に姑に、「私が入院したこと兄さんや義姉さんに言わんといて、あの人達に見舞にこられたら良くなるものでも亜 4 くなるから」と言ったというのだが本当だとしたら、この女はまともな人間ではない。私はそう思った。兄弟が見舞に行って典子の汚れ物を ...

式部えい子, 2006

源注餘滴: 全 - 63 ページ

全 石川雅望 りいづれもことさらにとりわきてわがものとせるき上の卷に「これは北の方の御わたくしもの」とあ語初秋の卷に「わたくしの后におもはんかし」又ふものにていみじうおもひきこえ給へり」うつぼ物うつ. ^ - 1 ^げにおはしましければみかどもわた^ ^榮花 ...

石川雅望, 1906

平民之福音 - 29 ページ

かな 9 て往きました 0 歸りは私一人でありました。土手の下をどうりましたが、な^わすめか此日記を書いたる娘の家庭は、幾らか前の二人のよりは、其生活が豊かで、所謂貧う:0 ころすりや鈍する風がない處は、双方の間の相逢ではある樣なもの、、其れにして ...

山室軍平, 1917