Meaning of "やき‐はた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF やき‐はた IN JAPANESE

やき	‐	はた
yaki		hata

WHAT DOES やき‐はた MEAN IN JAPANESE?

Definition of やき‐はた in the Japanese dictionary

Yakitori 【Burning field】 "both" "Yakibata" and "Farming method of cultivating crops with the ashes as fertilizer after cutting down forests and wild fields with fire and turning it on. Also, that field. It has been done since long ago, it will be left if the earth power is exhausted in a few years, and it will be used again when the nature recovers in about 10 years. Switch field.

やき‐はた【焼（き）畑】 《「やきばた」とも》山林・原野を伐採してから火をつけて焼き、その灰を肥料として作物を栽培する農法。また、その畑。古くから行われており、数年で地力が消耗すると放置し、10年程で自然が回復すると再び利用する。切り替え畑。

TRANSLATION OF やき‐はた

Find out the translation of やき‐はた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of やき‐はた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やき‐はた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 畑出炉
• Translator Japanese - Spanish: Hata al horno
• Translator Japanese - English: Hata baked
• Translator Japanese - Hindi: हठ बेक्ड
• Translator Japanese - Arabic: تشين خبز
• Translator Japanese - Russian: Хата запеченные
• Translator Japanese - Portuguese: Hata cozido
• Translator Japanese - Bengali: hata বেকড
• Translator Japanese - French: Hata cuite
• Translator Japanese - Malay: Telur goreng
• Translator Japanese - German: Hata gebacken
• Japanese: やき‐はた
• Translator Japanese - Korean: 질투 혹은
• Translator Japanese - Javanese: Hata baked
• Translator Japanese - Vietnamese: Hata nướng
• Translator Japanese - Tamil: ஹாடா சுட்ட
• Translator Japanese - Marathi: Hata भाजलेले
• Translator Japanese - Turkish: Hata pişmiş
• Translator Japanese - Italian: Hata al forno
• Translator Japanese - Polish: Hata pieczone
• Translator Japanese - Ukrainian: Хата запечені
• Translator Japanese - Romanian: Hata copt
• Translator Japanese - Greek: Hata ψημένο
• Translator Japanese - Afrikaans: Hata gebakte
• Translator Japanese - Swedish: Hata bakade
• Translator Japanese - Norwegian: Hata bakt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やき‐はた»

Discover the use of やき‐はた in the following bibliographical selection. Books relating to やき‐はた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

中世の村のかたちと暮らし - 51 ページ

七)年三月一一五日条に、「大和国の百姓、石上神山を焼き、禾豆を播種することを禁止せしむ」と見え、奈良県天理市にある石上神宮の山で百姓たちが焼畑で雑穀栽培を行っていたことが知られる。さらに雑律にも I 凡そ失火、非時に及んで田野を焼くは、笞五 ...

原田信男, 2008

焼畑民俗文化論 - 231 ページ

十四野焼きの民俗焼畑農業の原点は「野火の効用」の発見だったにちがいない。かつて故藤森栄一氏が指摘したとおり〔 1 〕、繩文時代の人びとに、野火は食用野草.根茎類の繁殖増進効果を教えたことであろう。そうした体験はやがて意図的な野火、すなわち、「 ...

野本寬一, 1984

まっぷる 茨城: 水戸・つくば'15-'16 - 99 ページ

二萬』|二聖て作"体験 1030 円( 4 名以卜 W 』焼畑そば慈久庵○やきはたそばじ選 p う恋品□□□ |39 □ー 4 墨血 1 -血 4 置]主人のこだわりが*0294-70-6290 随所に光る究極のそば繋靭"霊鷲良質のそばにこだわる主人が東京より移転堕。陸繋*凱 2 讐前日 ...

昭文社, 2015

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬 - 68 ページ

左店内は広々しているが「食べてくれる人の息づかいを惑じたい」との考えから,小川さんがー人で切り盛りしそばがき」 0500 円翻飾慈久庵色薔茶遊壮やきはたそばじきゅうあんしきそちやゆ-つそ-フ竜神大吊橘へ向かう道の途中で、ョ I 口ッバの農家風の外観が ...

そば道楽の会, 2006

茨城のうまい蕎麦84選 - 80 ページ

来店の際には「焼畑そ然薯のようなぬめりと圧倒的な旨み晚细ソバはそばがきにすると、自印象をあとに残さない冴えた味。っゆは江戸前の濃さであるが、濃いと消える、深い魅力をもったそばだ。快い余韻とともにのどの奥へするりが広がり、嚙むとそばの自然な ...

長坂利之, 2008

休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 117 ページ

焼畑裔麦色藉茶游莊やきはたそばじきゅうあんしききようちやゆうそう 00294 - 70 - 6290 常陸太田市天下野町 2162 @ 11 時半〜 14 時半(予約不可/売り切れ次第終了) 0 水曜,木曜@常磐自動車道日立南太田にょり車で 40 分焼畑ソバを手刈り、天日乾燥。

そば遊楽隊, 2010

川辺町風土記: 川辺・勝目の歴史、行事、祭り、暮らし、自然を訪ねて

松岡観水氏が育った熊本県高田村の近くには、かっては別府や雲仙と肩を並べるほどの大温泉地として有名であった日奈久温泉がある。現在でも、九州では知る人ぞ知る温泉地に変わりはない。また、ここ日奈久には、藩政時代、こうだやきあがの細川藩の ...

青屋昌興, 2006

近世の山間村落 - 41 ページ

焼は焼ほ焼' 1 焼な焼み焼?焼ま焼?焼な焼 1 ,、焼益畑畑ど畑キ畑: :畑ふ畑ミ畑〖畑ん畑ご畑^畑焼中焼ほ焼^焼テ焼井焼#焼,焼大焼が焼小畑道畑ど畑き畑ミ畑ミ畑/畑も畑と畑ん畑き浦山下山原山 2 山保山保山上山立山山山作山り川三郎『山地改帳』の内容 ...

千葉徳爾, 1986

ケガレとしての花嫁: 異界交流論序說 - 203 ページ

深い」「高い」「遠い」山になると、あとは運を天(っまり山の神やサンボゥサマ)に任せる他はなかった。この故に、山の神などの支配下にあると考えられる「深い」「高い」「遠い」山の焼畑には特に婚礼の火を警戒していたのであった。|五畑と田に対する忌避意外で ...

近藤直也, 1997

生活・文化・思想 - 123 ページ

焼畑の展開である。焼畑は、農民たちにとって、山野の耕地化を進めるために経過しなければならない段階であるとともに、山野利用の一形態である。また、杣ェ.筏師.檜物師,櫛作たちにとっては、その生業を営むのに不可欠な食料確保の手段であり、ある場合に ...

青木美智男, 1981