Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やまと‐ことば" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やまと‐ことば IN JAPANESE

やまとことば
yamatokotoba
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やまと‐ことば MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やまと‐ことば» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やまと‐ことば in the Japanese dictionary

Yamato words 【Yamato / Yamamo】 1 words unique to Japan. It refers to Chinese language / foreign language. Japanese Words. Yamato 's strange thing. 2 Waka Song. Yamato song. Yamato 's strange thing. 3 Elegant words of the Heian period. Masanobu \u0026 thinsp; (ken) \u0026 thinsp ;. やまと‐ことば【大和言葉/大和詞】 1 日本固有の言葉。漢語・外来語に対していう。和語。やまとことのは。2 和歌。やまとうた。やまとことのは。3 平安時代の、上品な言葉。雅言 (がげん) 。

Click to see the original definition of «やまと‐ことば» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH やまと‐ことば


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やまと‐ことば

やまと‐がかり
やまと‐がき
やまと‐がく
やまと‐がすり
やまと‐がな
やまと‐がわ
やまと‐ぐさ
やまと‐ぐら
やまと‐こっか
やまと‐ことのは
やまと‐ごえ
やまと‐ごころ
やまと‐ごたつ
やまと‐ごと
やまと‐さるがく
やまと‐さんざん
やまと‐さんみゃく
やまと‐
やまと‐しざ
やまと‐しじみ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やまと‐ことば

おおはらえ‐の‐ことば
おき‐ことば
おくに‐ことば
おどり‐ことば
おねえ‐ことば
かい‐ことば
かえ‐ことば
かき‐ことば
かくし‐ことば
かけ‐ことば
かさね‐ことば
かざし‐ことば
かみ‐の‐ことば
から‐ことば
‐ことば
きょう‐ことば
くち‐ことば
くに‐ことば
くり‐ことば
くるわ‐ことば

Synonyms and antonyms of やまと‐ことば in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やまと‐ことば» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やまと‐ことば

Find out the translation of やまと‐ことば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やまと‐ことば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やまと‐ことば» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

大和的话
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

palabras Yamato
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Yamato words
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यामातो शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كلمات ياماتو
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Yamato слова
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

palavras Yamato
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ইয়ামাতো শব্দ
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

mots Yamato
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kata-kata Yamato
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Yamato Wörter
180 millions of speakers

Japanese

やまと‐ことば
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

야마토 말씀
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Tembung Yamato
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Nói cách Yamato
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Yamato வார்த்தைகள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

यामाटो to शब्द
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yamato sözler
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

parole Yamato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Yamato słowa
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Yamato слова
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

cuvinte Yamato
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Yamato λέξεις
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Yamato woorde
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Yamato ord
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Yamato ord
5 millions of speakers

Trends of use of やまと‐ことば

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やまと‐ことば»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やまと‐ことば» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やまと‐ことば

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やまと‐ことば»

Discover the use of やまと‐ことば in the following bibliographical selection. Books relating to やまと‐ことば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
枕詞と古代地名: やまとことばの源流を辿る
いにしえの日本においてやまとことばの成立とともに命名されたであろう古代地名はその土地の自然環境を表し、人びとの思考・感情・信仰をあまねく投影したものである。そし ...
勝村公, 2005
2
やまとことば: 美しい日本語を究める
河出書房新社, 2003
3
俳人のためのやまとことばの散歩道: 芭蕉は仮名俳号をなぜ“はせを”と書いたのか
「千六本」「犬の鳴き声」「じゃり」から、「芭蕉の仮名俳号のなぞ」までやまとことばの不思議を解決。俳句・俳諧を素材にことばの移り変わりを明らかにする日本語エッセイ ...
林義雄, 2006
4
苗字に生きるやまとことば
古より伝わる“この国”のことばの源流―苗字と地名に秘められた歴史を探る。
丹羽基二, 2002
5
万葉余滴やまとことば: 我楽苦多覚書
これは著者の五十有余年の万葉集研究の傍ら、数年前より書き留めておいたものに、少し手を加えてまとめたものです。『万葉集』を中心とする上代文学研究の傍らにできた「余 ...
岩松空一, 2004
6
やまとことばワンポイントレッスン: 俳人のための
近現代の俳句・江戸時代の俳諧にあらわれた「やまとことば」をもとに、日本語の変化や、ことばのきまり、仮名遣いをやさしく解説。俳句や連句愛好家の、文語・歴史的仮名遣 ...
林義雄, 2005
7
言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために
やまとことばこのようにして、日本列島で成立した、日本の本来のことばは「やまとことば」又は「和語」とよばれた。漢語が外来語とすれば、やまとことばは国語だということができる。例えば「天地」という外来の漢語に対して、やまとことばではこれを「あめつち」 ...
楠本憲吉, 1985
8
やまと言葉で哲学する: 「おのずから」と「みずから」のあわいで
斬新な視点から、やまと言葉の考察を通し、日本語の哲学の可能性を探り、「日本人の心のありか」を指し示す、刮目の書。
竹内整一, 2012
9
日本語学のしくみ - 81 ページ
このの発音をもとにした音読みとやまとことばを当てはめた訓読みの一一とおりの読みをもっだいたい漢字の訓読みが,するようになりました。日本語では、漢字が本来の中国語「みずうみ」など、どの和語を当てるかだいぶ悩んだでしよう。しかし、平安時代にはん ...
加藤重広, ‎町田健, 2001
10
遅咲き偉人伝: 人生後半に輝いた日本人
これは、「敷島の大和心を人間はば朝日に匂ふ山桜花」という宣長の有名な歌からとったものである。そして第二次大戦の神風特攻隊敷島隊、大和隊、朝日隊、山桜隊という部隊名も、宣長の歌にちなんでつけられた。〇「やまとことば」を学び、「古事記」に進む本 ...
久恒啓一, 2013

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やまと‐ことば»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やまと‐ことば is used in the context of the following news items.
1
誰のため、何のために話す?キーワードは「相手」/UBU speech …
西任 ひらがなで話すとは、耳で聞いたときにわかりやすい言葉で話すということです。例えば、「合致 ... それが、古い日本語の「やまとことば」で話すことであり、わかりやすく言うと「ひらがな」で話すことだとラジオで話しながら気付いていったのです。 続きを読むに ... «Kigyoka.com ベンチャー企業のためのメディア, Oct 15»
2
文字が3種類もあるのは日本だけ!池上彰が教える「文字」の歴史
... の国は1種類で、多くても2種類の文字しか使われていないのだそうです。 □大和言葉を表す文字がなかった. ところで、日本でもともと使われていたことばを「大和言葉やまとことば)」といいます。 しかし大和言葉には、それを表す文字がなかったというのです。 «マイナビニュース, Oct 15»
3
自民党の憲法改正草案について
憲法改正の意義の一つが、占領軍から押し付けられた英文翻訳調の表現を美しいやまとことばに書き換えるということであるならば、もう少しがんばらなければいけないでしょう。しかも、戦後日本は近代化の上に文明が洗練される過程を経て、戦前のそれなりに ... «BLOGOS, Apr 15»
4
「ネットスラング」、ルーツは国内最古の歌集に
ひらがな、カタカナ、アルファベットや絵文字まである現代と違い、漢字しか文字のなかった時代にはどんな「言葉遊び」があったのだろう。調べてみる ... そこで、やまとことばを漢字に当てはめて表記する「万葉仮名」という独特の表記法が採用された。その際に、 ... «日本経済新聞, Oct 14»
5
心が満たされない人に共通する生き方
大昔の日本はひらがな文化で「やまとことば」というものがありました。ひらがなの一文字ひと文字に意味があり、「へそ」の「へ」とは、船の「へさき」という言葉の通り、「先端」ということ、「そ」とは、素=もと、「すべてのもと」という意味があったのです。 だから「へそ」 ... «新刊JPニュース, Sep 14»
6
大和言葉で“考へる”ネーミング
近ごろ、大和言葉(やまとことば)や日本語を上手にとりいれたネーミングが目につきます。 たとえば、TBSの〔赤坂サカス〕。赤坂の“坂”と“咲かす”、ですね。あるいは〔日本みらいキャピタル〕という社名。同巧に〔日本ミライズ〕。こちらは不祥事を起こした会社ですが、 ... «INSIGHT NOW!, Mar 09»
7
教養としての
ドイツ語で痛みを表す医学用語にはこれら土着系の,やまとことばならぬ「ゲルマンことば」の他に,例文中のCoxalgie(コクサルギー)のようにギリシャ語・ラテン語起源のものがある(ラテン語の接尾辞-algiaはギリシャ語のalgos痛みに由来)。Omalgie( ... «週刊医学界新聞, Mar 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. やまと‐ことば [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yamato-kotoha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on