Download the app
educalingo
Search

Meaning of "やせ‐がまん" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF やせ‐がまん IN JAPANESE

やせがまん
yasegaman
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES やせ‐がまん MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «やせ‐がまん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of やせ‐がまん in the Japanese dictionary

Stiffness [strained] [name] (thru) to put up with force, to pretend like the idea. やせ‐がまん【痩せ我慢】 [名](スル)無理に我慢して、平気を装うこと。

Click to see the original definition of «やせ‐がまん» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE やせ‐がまん

やせ‐うで
やせ‐うま
やせ‐おとこ
やせ‐おとろえる
やせ‐おね
やせ‐おんな
やせ‐からめく
やせ‐が
やせ‐が
やせ‐がれる
やせ‐ぎす
やせ‐ぐすり
やせ‐こける
やせ‐さらばう
やせ‐さらばえる
やせ‐さらぼう
やせ‐さらぼえる
やせ‐ざる
やせ‐じし
やせ‐

JAPANESE WORDS THAT END LIKE やせ‐がまん

あしや‐どうまん
あらい‐まん
あん‐まん
いとまん
うさ‐はちまん
うで‐じまん
えい‐まん
えいまん
えん‐まん
おうみはちまん
おく‐まん
おくに‐じまん
おとこ‐じまん
おんな‐じまん
かい‐まん
かお‐じまん
かくれ‐ひまん
かみ‐はちまん
かん‐まん
が‐まん

Synonyms and antonyms of やせ‐がまん in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «やせ‐がまん» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF やせ‐がまん

Find out the translation of やせ‐がまん to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of やせ‐がまん from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «やせ‐がまん» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

瘦耐心
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

paciencia flaco
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Skinny patience
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

स्कीनी धैर्य
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الصبر لحمي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Тощий терпение
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

paciência Skinny
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

চর্মসার ধৈর্য
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

patience Skinny
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

kesabaran kurus
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

dünne Geduld
180 millions of speakers

Japanese

やせ‐がまん
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

괜찮은 척
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

sabar Ceking
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

kiên nhẫn Skinny
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஒல்லியாக பொறுமை
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हाडकुळा सहनशीलता
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sıska sabır
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

pazienza Skinny
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Skinny cierpliwość
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

худий терпіння
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

răbdare Skinny
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Skinny υπομονή
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Skinny geduld
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Skinny tålamod
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Skinny tålmodighet
5 millions of speakers

Trends of use of やせ‐がまん

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «やせ‐がまん»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «やせ‐がまん» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about やせ‐がまん

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «やせ‐がまん»

Discover the use of やせ‐がまん in the following bibliographical selection. Books relating to やせ‐がまん and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
やせがまん - 7 ページ
秦えみこ 7 やせがまん一代 さんが嫁に行けますようにどお願いして祈ってたから、さっど叶えて下さるに違いな姉さん、出雲の神様は姉さんだけお忘れになる答はないからね。僕何時だって早く姉「僕は親姉妹よリ先に逝くけれど、墓の下から永久に皆を護ってい ...
秦えみこ, 2006
2
論語と「やせ我慢」: 日本人にとって公共心とは何か
日本人にとって公共心とは何か 羽深成樹. 核心と考えたのである。やせ我慢ということばについて、小林は次のようにもいっている。「我慢を悟らせないやせ我慢」はカッコイイ くない。一方で、やせ我慢は私. ちしたのだから何をやってもいいということにはならない ...
羽深成樹, 2014
3
勝手にしやがれ: 阿久悠やせ我慢の美学
「シゲルちゃん、まだ帰らないでよ」ボクは阿久さんの傍らに寄り、背中をゆっくりと上下に摩った。「俺、死ぬのかなぁ」阿久さんが小さく呟いた。ボクと医師は意味もなくテ ...
河村シゲル, 2008
4
日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 341 ページ
堪忍堪忍袋勘弁拮据食いしばり堅忍堪え(こたえ)克己克己心堪え(こらえ)根気解ぎ凌ぎ忍び受忍辛抱耐乏耐え抜き堪り 3^凌せ审凌ぎ忍苦忍耐忍 1#踏み堪え踏堪えベーシ-ンスやせがまんやせ我慢瘦せ我慢瘦我慢ゆるし許し赦し恕し#1 穷 I 1384 根 91 [段 8 ...
Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997
5
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
安安と・易易と【やすやすと】安らか・寧らか【やすらか】鑢【やすり】安んずる【やすんずる】瘠せ【やせ】野生・野性【やせい】痩せ腕【やせうで】痩せ衰える【やせおとろえる】痩せ我慢やせがまん】野草【やそう】夜想曲【やそうきく】屋台・屋体【やたい】矢玉・矢弾【や ...
ISM Publishing Lab., 2015
6
英語でなんというか: - 209 ページ
条件をできるだけ等しくしてがまん度を計るには,単純な行動が採り上げられることになるのかもしれない力; ,こういうがまんは,やせがまんの一種であろう。「学研国語大辞典」には,「やせがまん」は「無理にがまんして,まるで平気なようにみせること」とある。つまり「 ...
藤田孝, ‎秋保慎一, 1979
7
日本人とは何だろうか - 75 ページ
やせがまんえのもとたけあきかっかいしゅう木下福沢論吉というと、「瘠我慢の説」というのがあるでしょう。複本武揚と勝海舟でしたかね。中野明治政府に仕えたといってね。木下あのやせがまんの精神というのは、福沢諭吉が言うところでは、少し純粋度に疑問が ...
鶴見俊輔, 1996
8
夜のグラフィティ - 151 ページ
いろんホームメイドの常連たちは、どこか神戸の人柄にひかれるところがあってやってくるのだひとがらの「これじや、どこまでいってもきりがねえや」「やせがまんでも、華がありやあいいじやありませんか」 0 「そのマスタ—の口癖の華ってのが、やせがまんなんだ ...
村松友視, 1987
9
日本語源辞典 - 394 ページ
やせがまん瘦我慢 1 無理に我慢して平気を装うこと。負け惜しみをして無理を通すこと。 I 文例 I 「と、やせがまんして、彼の使命を果すことを心から願っているようによそおつた」芹沢光治良「巴里に死す」一語 18 一瘦せているので、見るからに寒そうなのに、我慢 ...
村石利夫, 1981
10
日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 483 ページ
1 ャセ孓ノョビゴェ食ァ〉^やせ-うし【瘦牛】〖名 3 瘦せた牛。,芋粥〈芥川^之介 V 「瘦牛の歩みを見るやうな,みすぼらしい心もちが .... 瘦女』そっくりだったような気がして来た」 08 食ァ〉团やせ-が【褸我】【名】「やせがまん(瘦我慢)」に同じ。,俳毛吹草-五「さへつりに ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «やせ‐がまん»

Find out what the national and international press are talking about and how the term やせ‐がまん is used in the context of the following news items.
1
演歌歌手・黒木憲ジュニア
父も『おれの苦労を思い知ったか』という感じでしたが、応援してくれていた。自分のステージで僕のデビュー曲を歌っていたそうです」 その「やせがまん」が、父親も取れなかった日本レコード大賞の最優秀新人賞に輝く。 「父は涙して喜んでくれた。僕も歌手という ... «ZAKZAK, Jun 15»
2
森喜朗組織委会長 肺がん手術を受けていた「やせがまんかもしれませんが」
森喜朗組織委会長 肺がん手術を受けていた「やせがまんかもしれませんが」 ... 肺にがんがございまして、それを完全に除去する手術を受けました」と告白。「やせがまんかもしれませんがご心配ないように。つつがなく引き続き努力していきたいと思います」とした。 «スポーツニッポン, Mar 15»
3
【衆院選】82歳・慎太郎氏、最後の戦い「当落興味ない」20分間「憂国論」
老骨にむち打って最後のご奉公をしています」約20分の演説では、党名や候補者名の連呼もなく、靖国神社参拝問題から、中国の覇権主義、尖閣諸島などの領土問題、福沢諭吉の「瘠我慢(やせがまん)の説」の引用まで幅広く、披露した。 石原氏は衆院選前 ... «スポーツ報知, Dec 14»
4
「テレビの生きる道」を歩んだ男と女~『久世光彦vs.向田邦子』
やせがまんのように思えなくもないが、ともあれ、このときから久世にとって直木賞は大きな目標となったという。ただ、結果からいえば、2006年3月に急逝するまで彼は直木賞を受賞する機会には恵まれなかったのだけれども。 1935年生まれの久世は、東大 ... «日経ビジネス オンライン, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. やせ‐がまん [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yase-kaman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on