Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ユーカラ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ユーカラ IN JAPANESE

ゆーから
ユーカラ
yu-kara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ユーカラ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ユーカラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Yukara

ユーカラ

Yukkara is a collective name for epics transmitted to Ainu people. In Ainu language means "epic". Kana notation is not unified, but when using katakana, Shigeru Kayano makes it more faithful to say "Yukara". In addition, the Latin script (yukar) is based on the notation of Chiri Chiri. It is thought that the influence of Ainu language student Kinoshita Kyosuke is greatly described as "Yukara" instead of "Yukara". Kaneda chose long notation as Japanese notation corresponding to the high accent of the first syllable. ... ユーカラは、アイヌ民族に伝わる叙事詩の総称。アイヌ語で「叙事詩」を意味する。カナ表記は統一されていないが、カタカナを用いる場合、萱野茂は「ユカラ」とした方がより忠実としている。またラテン文字表記(yukar)は知里真志保の表記法による。「ユカラ」ではなく「ユーカラ」と表記されるのはアイヌ語学者金田一京助の影響が大きいと思われる。金田一は第1音節の高アクセントに対応する日本語の表記として長音表記をえらんだ。...

Definition of ユーカラ in the Japanese dictionary

Eucala "Ainu language, meaning of lyrics" Epic that has been oralized in the Ainu. Take a beat with a stick and talk with a knot. In narrow sense, it refers to a long-form heroic epic that tells of the boy's poetown · orchestra. In a broad sense, it includes Kamui Yukara in the form of a natural god and humanities god who talks about history etc. ユーカラ 《アイヌ語で、詞曲の意》アイヌに口承されてきた叙事詩。棒で拍子をとり、節をつけて語る。狭義には、少年ポイヤウンペの武勲・遍歴を物語る長編の英雄叙事詩をいう。広義には、自然神・人文神が来歴などを語る形式のカムイユーカラを含む。
Click to see the original definition of «ユーカラ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ユーカラ

ユーエスビー‐メモリー
ユーエスビー‐ワーム
ユーエスビーフラッシュメモリー‐ウイルス
ユーエスビーメモリー‐ウイルス
ユーエッチティー‐ぎゅうにゅう
ユーエッチピー‐ランプ
ユーエヌ‐ウーマン
ユーエヌ‐ウィメン
ユーエヌ‐エイズ
ユーエヌ‐ハビタット
ユーカ
ユーカリ‐の‐き
ユーカリ‐ゆ
ユーカリオート
ユーカリスト
ユーキュー‐テン
ユークリッド
ユークリッド‐きかがく
ユークリッド‐くうかん
ユーグ‐カペー

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ユーカラ

あさ‐ド
ばん‐カラ
アヤズ‐カラ
アンカラ
イチャン‐カラ
カラ
カラカラ
クワット‐カラ
サッカラ
シャンカラ
タプカラ
ディシャン‐カラ
カラ
トプラク‐カラ
カラ
ハイ‐カラ
カラ
カラ
マスカラ
レフカラ

Synonyms and antonyms of ユーカラ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ユーカラ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ユーカラ

Find out the translation of ユーカラ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ユーカラ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ユーカラ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

Yukar
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Yukar
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Yukar
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

Yukar
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

Yukar
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Yukar
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Yukar
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

Yukar
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Yukar
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Yukar
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Yukar
180 millions of speakers

Japanese

ユーカラ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

유카리
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Yukar
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Yukar
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

Yukar
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

युकारा
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yukar
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Yukar
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Yukar
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Yukar
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Yukar
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Yukar
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Yukar
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Yukar
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Yukar
5 millions of speakers

Trends of use of ユーカラ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ユーカラ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ユーカラ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ユーカラ

EXAMPLES

3 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ユーカラ»

Discover the use of ユーカラ in the following bibliographical selection. Books relating to ユーカラ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
アイヌ神謡ユーカラ
アイヌの人々が残した壮大な神謡「ユーカラ」から、フクロウ神とウサギの話しを紹介。
篠原昌彦, 2013
2
ユーカラの人びと: 金田一京助の世界 1
アイヌの人びととの交流を描く感動の随筆集
金田一京助, ‎藤本英夫, 2004
3
北の国物語: カムイ・ユーカラ/池田由美子写真集
北海道の厳しく雄大な自然を捉えた写真集
池田由美子, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ユーカラ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ユーカラ is used in the context of the following news items.
1
はしご酒楽しむ「旭川oh!ピンチョス」 今年は37飲食店参加
... BAR(3・4仲通6)、SNOME、Piccante(3条通8)、La vigne、Vicolo、のらくらパリ街店(4条通6)、ポ・プーレ、古酒屋、炉端のユーカラ(4条通7)、noi luogo(4条通8)、ぎんねこ、旭川バル旭バル(5条通7)、敦煌、自由軒、一途屋(5条通8)、とはち(5条通9)、 ... «ドバイ経済新聞, Oct 15»
2
没後60年 早坂文雄さんの作品演奏…東京交響楽団
演奏会では、映画「羅生門」から「 真砂 ( まさご ) の証言の場面のボレロ」(50年)と、作曲家・武満徹も涙を流した交響的組曲「ユーカラ」(55年)も演奏する。(電)044・520・1511(平日)。 2015年10月06日 09時00分 Copyright © The Yomiuri Shimbun. «読売新聞, Oct 15»
3
個性派揃いの「のぼりべつクマ牧場」でクマたちのかわいいパフォーマンス …
思わず声を出して応援したくなってしまうほどの、かわいい仕草を目の前で鑑賞できます。8月23日(日)までの期間限定なので、北海道へ行ったらぜひ足を運んでみてくださいね。 その他牧場内では、アイヌコタンの文化が体感できる「ユーカラの里」や、周囲8 ... «asoview!news, Aug 15»
4
アイヌ、先祖供養で祈り/北海道・白糠
... の復元舟が航海/青空の下、伝統の進水式2002/09/08; アイヌ民族がエコツアー/北海道・知床で7月以降2005/04/25; アイヌのユーカラがデジタル絵本に/博物館がネット公開2008/09/20; アイヌ文様と大地が融合/チカップさんのカレンダー2004/11/20 ... «四国新聞, Aug 15»
5
【大学受験2016】国公私大、小論文・総合問題情報まとめ
出典は金田一京助著「ユーカラの人びと」。 慶應義塾大学文学部人文社会学科の出題パターンは、課題文読解型II(人文系)。2015年度の内容は「科学的な知識」で出典は垂水雄二著「科学はなぜ誤解されるのか」。早稲田大学スポーツ科学部スポーツ科学科の ... «リセマム, Aug 15»
6
『句集 天日』 岸原清行 著 (本阿弥書店・3024円)
〈ひたひたと胸のうちまで月の湖〉〈ユーカラの神へ捧ぐる朴の花〉. 結びには、「予(かね)てからの課題」だったという、北部九州の風土をなしていた旧産炭地を詠んだ句がまとめて置かれている。〈雪だるまいづこへ散りし炭坑(やま)の子ら〉〈冬たんぽぽ唄ひ継がれ ... «西日本新聞, Mar 15»
7
「もういない」発言でも話題に アイヌの歴史と文化とは? 谷本晃久 …
こうした交流の一方で、ユーカラ:yukarに代表されるアイヌ語口承文学の世界や、木彫や刺繍に示される美しいアイヌ紋様の意匠が磨かれるなど、独自の伝統文化が花開いた。交易物資としての毛皮や水産物を生産するための狩猟や漁業の技術にも、 ... «THE PAGE, Mar 15»
8
札幌でコワーキングパーティ-道内外の運営&利用者が体験をシェア
札幌ユビキタス協創広場 U-cala(ユーカラ)(札幌市中央区北1東4)で10月2日、「北海道コワーキングパーティ2014」が開催された。主催は札幌コワーキング・サポーターズ(SCS)。 コワーキングスペース「7F」を紹介する星野邦敏さん 経済産業省北海道経済 ... «札幌経済新聞, Oct 14»
9
床ヌプリさん逝去/彫刻家
さらにユーカラ劇の脚本や演出も行うなど、アイヌ文化の伝承、普及、発展に指導的な役割を果たしてきた。1974年に釧新郷土芸術賞を受賞したほか、2006年にアイヌ文化奨励賞、08年に釧路市文化賞、13年にアイヌ文化賞を受賞している。 トップページへ ... «釧路新聞, Oct 14»
10
【著者に訊け】金田一秀穂『金田一家、日本語百年のひみつ』
幸恵はユーカラ研究のため度々家を訪れていた京助を頼り上京、同家に住み込みで『アイヌ神謡集』の翻訳に心血を注ぐ。 そして完成直後、弱冠19歳で急逝するのだが、彼女の日記がまた素晴らしい。そこには当時の一家の様子が生き生きと描かれ、幼い春彦 ... «ガジェット通信, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ユーカラ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yukara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on