Meaning of "ゆらめくほのお" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ゆらめくほのお IN JAPANESE

ゆらめく	ほの	お
yurameku	hono	o

WHAT DOES ゆらめくほのお MEAN IN JAPANESE?

Definition of ゆらめくほのお in the Japanese dictionary

Flirting Hono [flaming flame] "Original title, (France) Le feu follet" Novel of Drew-La-Rochelle. Published in 1931. In 1963, directed by Rui Mull as a film.

ゆらめくほのお【ゆらめく炎】 《原題、(フランス)Le feu follet》ドリュ＝ラ＝ロシェルの小説。1931年刊。1963年、ルイ＝マル監督により映画化。

TRANSLATION OF ゆらめくほのお

Find out the translation of ゆらめくほのお to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ゆらめくほのお from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆらめくほのお» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在闪烁的火焰
• Translator Japanese - Spanish: Las llamas parpadeantes
• Translator Japanese - English: The flickering flames
• Translator Japanese - Hindi: चंचल लपटें
• Translator Japanese - Arabic: لهيب الخفقان
• Translator Japanese - Russian: Мерцающие пламя
• Translator Japanese - Portuguese: As chamas bruxuleantes
• Translator Japanese - Bengali: ঝিকিমিকি শিখা
• Translator Japanese - French: Les flammes vacillantes
• Translator Japanese - Malay: kelipan api
• Translator Japanese - German: Die flackernden Flammen
• Japanese: ゆらめくほのお
• Translator Japanese - Korean: 흔들리는 불꽃
• Translator Japanese - Javanese: Glittering Honoko
• Translator Japanese - Vietnamese: Những ngọn lửa bập bùng
• Translator Japanese - Tamil: ஒளிர்கின்றது சுடர்
• Translator Japanese - Marathi: चलाखी ज्योत
• Translator Japanese - Turkish: Parlak Honoko
• Translator Japanese - Italian: Le fiamme tremolanti
• Translator Japanese - Polish: Migotanie płomieni
• Translator Japanese - Ukrainian: Мерехтливі полум´я
• Translator Japanese - Romanian: Flăcările pâlpâitoare
• Translator Japanese - Greek: Οι τρέμοντας φλόγες
• Translator Japanese - Afrikaans: Die flikkerende vlamme
• Translator Japanese - Swedish: De fladdrande lågor
• Translator Japanese - Norwegian: Flimrende flammene

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆらめくほのお»

Discover the use of ゆらめくほのお in the following bibliographical selection. Books relating to ゆらめくほのお and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ゆらめく炎の中で

1898年、大英帝国ロンドン―。上流階級の貞淑な妻エマは、夫に勧められて囚人との文通をはじめた。相手は終身刑で服役中のチャンス。しかし手紙を通じてエマは図らずも彼に ...

ローレンバラッツ・ログステッド, 2007

炎ゆらめく夜に

美貌と商才に恵まれた複合企業の経営者ナタリー・フレッチャーは、ランジェリー会社の立ち上げに多忙な日々を送っていた。我が子同然に情熱を注いできた新事業だったが、倉 ...

ノーラロバーツ, 2008

流水宮の乙女: ゆらめきまどう炎の縁

すべての水を司る獅子龍神の加護を受ける神凪国。その豊かな国の聖なる領域に、獅子龍神を奉り修業の日々を送る巫女たちがいる。なかでも獅子龍神に選ばれし“流水宮の乙女 ...

片山奈保子, 2008

影なし山のりん - 56 ページ

すると、暗い暗い海の底、ぼんやり人数が見えた。黒い霊をかかえこんだんのおかあにちがいない。りんは破れっしそうな酸動をこらえ、空いた岸手で水をかき、すばやく水晶に近づくと、ゆらめくほのおをさしのべる。けれど、りんを通そうと、おかあが水晶から身を ...

宇佐美敬子, 2014

ドラゴンのなみだ - 108 ページ

そのしゅんかん、ほのおがひときわ敲くもえあがった。ゆらめくほのおは、まるで知に熟び放つ銑観のドラゴンのようだ。たけだけしいすがたで、側棚をまきちらしながら霊にのぼっていく。ぼくも、おそるおそる真琴のかたに手をまわした。くまことかおみぐいっと、かた ...

佐々木ひとみ, 2012

図解入門よくわかる最新LED照明の基本と仕組み: - 6 ページ

炎のゆらめきにはー/ f ゆらぎ効果があり`気分がリラックスするといわれています。 LED キャンドルは、乳白ガラスのような半透過性のグローブやカツプの中に入れた場合、まるでオイルランプやキャンドルが燃焼しているかのように見えます。 LED を電子制御 ...

中島龍興, ‎福多佳子, 2012

MacOS X 第2版 - 212 ページ

2 の新顔のひとつで、中でもピカいちです。色鮮やかに揺らめく炎の舌、深海でタコが行き交うさまや闍夜の溶接による放電にも似たような、火炎の動きを見ることができます。[設定]ボタンをクリックすれば、カラーとその変化や一度に現れる炎のストリーム(流れ)の ...

David Pogue, 2003

夢幻空花なる思索の螺旋階段:

積 緋露雪. ― ―あの小さな羽虫もまた和蝋燭の燈に魅せられてしまつたのか... ... ―ゆあゆあゆあ......ゆあゆあゆあゆあ... ...つ... ...不意に眼前の和蝋燭の炎が揺れた。― ―揺らめく... ...揺らめく... ...世界が... ...揺らめく... ...眼前の和蝋燭の炎を中心とした『渦時 ...

積　緋露雪, 2014

炎精

上海、一九四〇年。最下層の娼婦の娘・季乃の、炎精のように揺らめく生。“五族協和”を生きようとする幼なじみ・隼人を襲う罠。謀略と欲望の渦巻く魔都が、人の運命を呑み ...

山崎洋子, 2002

街角暗黒地帯 - 189 ページ

そこで彼女が見たものは...「火...」全身から炎を上げる母の姿であった。いや、母らしき姿をした炎と言った方が正しいかもしれない彼女は、それほどまでに激しい炎に包まれていた。「ヒイイ...」少女は、母の炎の激しさにたじろいだ。しかし、顔の部分で揺らめく炎の ...

中村久志, 2000