Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ゆう‐だち" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ゆう‐だち IN JAPANESE

ゆうだち
yuudati
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ゆう‐だち MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «ゆう‐だち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ゆう‐だち in the Japanese dictionary

Yuuchichi 【Shower】 1 Fierce showers falling in the afternoon of summer. Often accompanied by lightning. White rain \u0026 thinsp; (haku) \u0026 thinsp ;. "Summer season" "Grab grass and leaves \u0026 thinsp; \u0026 thinsp; Muuruma sparrow / Buson" 2 Evening, wind, clouds, waves and other things happen. ゆう‐だち【夕立】 1 夏の午後に降る激しいにわか雨。雷を伴うことが多い。白雨 (はくう) 。《季 夏》「―や草葉を掴 (つか) むむら雀/蕪村」2 夕方になって、風・雲・波などの起こり立つこと。

Click to see the original definition of «ゆう‐だち» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH ゆう‐だち


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE ゆう‐だち

ゆう‐そこ
ゆう‐ぞう
ゆう‐ぞら
ゆう‐たい
ゆう‐たまぐさ
ゆう‐たん
ゆう‐だ
ゆう‐だ
ゆう‐だすき
ゆう‐だたみ
ゆう‐だ
ゆう‐だ
ゆう‐
ゆう‐ちく
ゆう‐ちどり
ゆう‐ちょ
ゆう‐ちょう
ゆう‐ちょく
ゆう‐ちん
ゆう‐つ‐かた

JAPANESE WORDS THAT END LIKE ゆう‐だち

あお‐だち
あさ‐だち
いくさ‐だち
いただき‐だち
いっぽん‐だち
いら‐だち
うい‐だち
うけ‐だち
うずら‐だち
うち‐だち
うまれ‐だち
‐だち
おお‐だち
おさな‐だち
おも‐だち
かえり‐だち
かお‐だち
かぎおくみ‐だち
かしま‐だち
かち‐だち

Synonyms and antonyms of ゆう‐だち in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ゆう‐だち» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ゆう‐だち

Find out the translation of ゆう‐だち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of ゆう‐だち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ゆう‐だち» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

羽当即
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Yu inmediatamente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Yu immediately
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यू तुरंत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

يو فورا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Ю. сразу
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Yu imediatamente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ইয়ু অবিলম্বে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Yu immédiatement
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Yu segera
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Yu sofort
180 millions of speakers

Japanese

ゆう‐だち
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

유 니
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Yu langsung
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Yu ngay lập tức
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

யு உடனடியாக
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

यू लगेच
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Yu hemen
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Yu subito
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Yu natychmiast
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Ю. відразу
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Yu imediat
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Yu αμέσως
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Yu onmiddellik
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

yu omedelbart
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Yu umiddelbart
5 millions of speakers

Trends of use of ゆう‐だち

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ゆう‐だち»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ゆう‐だち» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about ゆう‐だち

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ゆう‐だち»

Discover the use of ゆう‐だち in the following bibliographical selection. Books relating to ゆう‐だち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ゆうだち
みなみのしまにゆうだちがやってきました。ごきげんだったあおぞらがゴロゴロとぐずりだし、やがておおごえでなきはじめると、みえるものも、きこえるものも、あめとかみな ...
あきびんご, 2012
2
ゆうだち
あの日、ぼくらの空はおおきかった。みどりの風、土のにおい、少年たちのまぶしい一日。
阿部肇, 2006
3
水の言葉辞典 - 110 ページ
4 関連語に、朝立ち,浅間立(あさまだち) ,片時雨.所(ところ)夕立^夏ぐれ,にわか雨,白雨(はくう) ,白驟雨(はくしゅうう) ,初夕立^春夕立,夕立雨,夕立風^夕立雲,夕立後,夕立空,夕立晴,夕立前,夕立つなどがある。 4 にわか雨 I 時雨(いちじあめ)天気予報用語で、ある ...
松井健一, 2009
4
日本うたことば表現辞典: . 狂歌・川柳編 - 191 ページ
夕すずみずしりと俵おとす立曰置柳畲九(お)江戸は屋根京は河原の夕涼 1 * 1 ^四六(え【注解〕江戸は隅田川の屋形船。京都は加茂川の河原。ゆうだち夕立】「ゆだち」「よだち」ともいう。歸間に豪雨を降らす雷をともなつた村雨性の雨。!の午後に多いため夕立と ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000
5
季語季題よみかた辞典 - 28 ページ
夕立ゆうだちぐも[天]積乱雲の別^夕立をふらせる雲。崈夏 6 夕 II ゆうなぎ[天]一時風がやみ、木の葉も動かぬようになること。崈夏夕 I1 ぐゆうなぐ[天]一時風がやみ、木の葉も動かぬようになること。 9 夏 8 夕東風ゆうごち[天]夕方に吹く東からの 110 ...
日外アソシエ一ツ, 1994
6
逆引き季語辞典 - 288 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1997
7
広島県方言辞典 - 10 ページ
また、「鳴り響く」は多くの慈雨(夕立)をもたらすが、同時に「落ちる」可能性があり不安恐怖を伴なう前兆の光りに対する安定した呼称がない。雷神は勢い余って地上に落ちるからである。これを自然現象として、いなびかりが光って、かみなりが鳴ると理解するまで ...
村岡浅夫, 1981
8
Nihongo hassō jiten - 3 ページ
は只一ふりをぞいふかな」(犬子集三^白雨)「鳴神は夕立ふるる太鼓哉」(同)「夕たちをふるや雲間の稲光」(同)「夕たちのふる案内やらいの声」(同) 8 急に激しく来てさらつとするもののたとえ。「語り口が突拍子もなく壮大で、しかも脱線してとりとめがなく、そのうえ、 ...
Daiji Shiraishi, 1972
9
あたたかい雪: 童話作品集 - 86 ページ
せっかく、きかざった衣装が、夕立にぬれてしまったらきっと、だいなしになっていしょうゆうだちた。どりのパレ—ドは夜からです。じゆんびをしていたアヤは、ちょっと不安になりまし±るふあんゴロゴロゴロ... ...、遠くで入道雲がうなりました。夕立が近いようです。
山中基義, 2004
10
現代日本語方言大辞典 - 第 6 巻 - 5257 ページ
遠くの方で雷がなり稲妻が光り,雷雲が立ちこめ,こちらにやって来そうな気配を,ライッキ(雷気)と言う, ^かみなり 53 ュ一ダチ 1 ^ 5 ^ ! : !名〗ゥかみなり^ 11 ュ一ダチ[』^ ; ^ ]【名 2 叟の夕方降る激しい闹。―デっモクっルカナっー(夕なでも来る力'なあ)。ュ一ダチァ ...
平山輝男, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ゆう‐だち»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ゆう‐だち is used in the context of the following news items.
1
【メガプレミアム】防衛最前線 SH60哨戒ヘリコプター 米軍も驚く …
平成25年1月30日に発生した中国海軍艦艇による射撃管制用レーダー照射は、海上自衛隊の護衛艦「ゆうだち」が標的となった。だが、この11日前にも海自のSH60哨戒ヘリコプターにレーダー照射が行われた疑いが持たれている。海自関係者は「それだけ ... «産経ニュース, Aug 15»
2
考えて欲しい沖縄の危機
よく地元でも、沖縄は選挙区でもないのになぜそんなに一生懸命に沖縄問題に取り組むんだ? と質問を ... 午前10時頃、東シナ海海上において、江衛型フリゲート「連雲港」が、海上自衛隊第7護衛隊所属の護衛艦「ゆうだち」に向けてレーダーを照射したのです。 «BLOGOS, Aug 15»
3
【防衛最前線】(29)SH60哨戒ヘリコプター 米軍も驚くクレージーな …
平成25年1月30日に発生した中国海軍艦艇による射撃管制用レーダー照射は、海上自衛隊の護衛艦「ゆうだち」が標的となった。だが、この11日前にも海自のSH60哨戒ヘリコプターにレーダー照射が行われた疑いが持たれている。海自関係者は「それだけ ... «産経ニュース, May 15»
4
河北新報ONLINE
雲だ、大きな入道雲だ。白いはだかの巨人のむれだ。海をまたいでにじの輪かけて。きのうはゆうだち降らしていった。>。没後50周年となる気仙沼大島出身の童謡詩人水上不二(みずかみふじ)(1904~65年)を顕彰する作品感想画コンクールの表彰式が ... «河北新報, Feb 15»
5
尖閣めぐる海上連絡メカニズムは機能するか 25分で終わった3年ぶりの …
首脳会談の様子は公開されなかったが、外務省によると、両首脳の主なやり取りは以下の通りだ。 .... 昨年1月、東シナ海で、護衛艦「おおなみ」搭載の対潜哨戒ヘリコプターへの火器管制レーダー照射が疑われる事件、護衛艦「ゆうだち」への射撃管制用レーダー ... «BLOGOS, Nov 14»
6
相次ぐ「中国機異常接近」 背景にあるものは?
艦艇同士の間でも問題が発生しています。2013年1月、同じ東シナ海海上で中国海軍の艦艇が海上自衛隊の護衛艦「ゆうだち」に搭載の哨戒ヘリコプターに向け射撃用のレーダーを照射する事件が起こりました。これは実弾の発射ではありませんが、狙いを ... «THE PAGE, Jun 14»
7
中国「尖閣・沖縄」強奪訓練 米艦隊大佐が分析 失政への批判ごまかす
昨年1月、東シナ海で海上自衛隊護衛艦「ゆうだち」が、中国海軍フリゲート艦「連雲港」から射撃管制用レーダーを照射された件について、中国はお互いの距離が近すぎたために危険ではなかったと説明していると指摘。この説明について、ファネル氏は「そのよう ... «ZAKZAK, Feb 14»
8
2013年、読者が選んだのは「日本を挑発する中国」 4位のスウェーデンを …
昨年2月、中国のフリゲート艦「連雲港」が海上自衛隊のフリゲート艦「ゆうだち」に対してミサイル発射用レーダーをロックオンした事件 ... しているように、日本を取り巻く環境は大きく変化していることを私たち日本人がしっかり認識しておかなければならないだろう。 «JBpress, Jan 14»
9
中国 射撃レーダー照射認める…軍幹部「艦長の緊急判断」
中国軍の複数の幹部によると、1月30日午前10時ごろ、尖閣諸島の北約110~130キロの海域で、中国海軍のフリゲート艦「連雲港」と、海自護衛艦「ゆうだち」が約3キロまで急接近。恐怖を感じた中国艦の艦長は、武器使用の基準などを定めた交戦 ... «スポーツニッポン, Mar 13»
10
中国軍艦のレーダー照射への日本政府の対応は整合性を欠く――海上 …
小野寺五典防衛相は二月五日、東シナ海の公海上で護衛艦「ゆうだち」(満載六二〇〇t)が中国海軍のフリゲート「連雲港」(同二二五〇t)から火器管制(照準用)レーダーの照射を受けた事案が一月三〇日発生したことを発表、日本政府は五日中国に抗議した。 «週刊金曜日, Feb 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐だち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/yuu-tachi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on