Click to see the original definition of «karna» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Karna
Karna
Adhipati Karna or Basukarna is the king of the Ngawangga, a small state under Astina. His wife was Deni Surtikanti, the daughter of King Salya in Mandaraka. Dedi Surtikanthi was the sister of Banowati Dwi, from the time of King Duryudana to call King Karna, "King Karna" or "Kaka Duke Karna". Adyatati Karna is a single mother of Janaka but a different father. His father admits Karna is the god of Surya, while the father of Janaka is the Pandu State, whose mother is Dewa Kunthi. As a result of his war in Baratayuda, he did not defend the Pandavas but also assisted the soldiers of Ngastina, because he wanted to be merciful to the king of Ngastina and Duryudana. At that time, Karna went to his homeland to leave the land and was beaten by the mother of the Bengawan Sweng gang, after having grown up with a bow of arrows, which he did not have. Adhipati Karna utawa Basukarna iku ratu ing Ngawangga, negara cilik kebawah negara Astina. Garwané asma Dèwi Surtikanti, putriné Prabu Salya ratu ing Mandaraka. Dèwi Surtikanthi iku mbakyuné Dèwi Banowati, mula ing padhalangan Prabu Duryudana yèn ngaturi Prabu Karna, "Kaka Prabu Karna" utawa "Kaka Adipati Karna". Adhipati Karna iku sedulur Janaka kang tunggal ibu nanging séjé rama. Ramané adhipati Karna iku aran Bethara Surya, déné yèn ramané Janaka iku Pandhu Déwanata, ibuné padha-padha Dèwi Kunthi. Patuladhan saka dhèwèké nalika ana perang Baratayuda adhipati Karna iki ora mbéla marang prajurit Pandhawa, nanging sabiyantu marang prajurit Ngastina, jalaran dhèwèké kepéngin males budi kabecikan marang raja ing Ngastina iya Sang Prabu Duryudana. Duk rikala semana adhipati Karna lunga saka praja disiya-siya déning ibuné, malah kelakon dilarung ing Bengawan Swilu gangga, sawusé ngancik diwasa arep mèlu mupu sayembara panah waé ora olèh, dupèh dudu...
The translations of karna from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «karna» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «karna» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about karna
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «KARNA»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term karna is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Karna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/karna>. May 2024 ».
