Click to see the original definition of «pegon» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pégon character
Aksara Pégon
The Pégon script is Arabic or even better when it is called: The Javanese characters are changed and are meant to write Javanese language. The word "Pegon" is derived from the Javanese language which means "uncommon". Because the Arabic language written in Arabic is considered uncommon. In contrast with the Javanese letter, which is written bare, the letters are almost always given sound clothing. If not, it is no longer called, but it is bare or arabic. Vokality in Javanese more than Malay language, so the clothes should always be written. Below is a list of pegon letters shown. Characters that are not in the original Arabic letters are marked with a circle. The Pegonese Letter of the Pegon Letter The Pégon script in Tanah Jawa is used mainly by devout Muslims, especially by the students of the pasantren-pasantren. It is usually used only to write comments in the Qur'an, as well as many manuscripts of the manuscripts that are all written in the pnggon. For example the Fiber Yusup scripts. Aksara Pégon iku aksara Arab utawa luwih pas yèn diarani: Aksara Jawi sing diowah-owah lan diréka-réka kanggo nulisaké basa Jawa. Tembung Pegon jaré asalé saka basa Jawa pégo sing tegesé "ora lumrah". Amerga basa Jawa sing ditulis nganggo huruf Arab dianggep ora lumrah. Béda karo huruf Jawi, sing ditulis gundhul, huruf pégon mèh mesthi diwènèhi sandhangan swara. Yèn ora, ora diarani pégon manèh, nanging ya gundhul utawa Arab. Vokalitas ing Basa Jawa luwih akèh tinimbang basa Melayu, dadi sandhangan swara perlu tansah ditulis. Ing ngisor iki daftar huruf-huruf pegon dituduhaké. Huruf-huruf sing ora ana ing huruf Arab sing asli, diwèhi bundheran. Aksara PegonSandhangan swara aksara Pegon Aksara Pégon ing Tanah Jawa utamané digunakaké déning kalangan umat Muslim sing taat, utamané déning para santri ing pasantren-pasantren. Biasané iki mung digunakake kanggo nulis komentar ing Al-Qur'an, ing uga akèh naskah-naskah manuskrip carita sing kabeh ditulis nganggo pégon. Upamane naskah-naskah Serat Yusup.
pegon [krama-ngoko] 1 [nickname] is not the Javanese way (mixed model); 2 Java languages are written in Arabic characters; 3 [nickname] dhokar. pegon[krama-ngoko] 1 [ênggon-ênggonan] ora mligi cara Jawa (modhèl campuran); 2 basa Jawa ditulis nganggo aksara Arab; 3 [ênggon-ênggonan] dhokar.
Click to see the original definition of «pegon» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of pegon from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pegon» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «pegon» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about pegon
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «PEGON»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term pegon is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pegon [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/pegon>. May 2024 ».
