Click to see the original definition of «ruwat» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Ruwat
Ruwat
Ruwat or ruwatan many of the ritual ceremonies is one of the traditional ceremonies that aims to make the child or the unlucky. Because there is a gale of fire that the child or the person called the sukerta child must be discharged to avoid mischief, it is not dismissed as being the time of Bathara Kala. Ruwat utawi ruwatan kathah ingkang mastani upacara ruwatan menika salah sawijining upacara adat ingkang ancasipun supados laré utawi tiyang ingkang dipunruwat mboten sial. Amargi wonten gugon tuhon bilih laré utawi tiyang ingkang dipunwastani bocah sukerta menika kedah dipunruwat supados ngguwang sialipun, menika boten dipunruwat saged dados mangsanipun Bathara Kala.
ruwat kn: 1 out of the pan (miscalculation, misstatement); 2 out of the blame of the god; in- [Default word substitute]: 1 is taken away from the privacy of others; 2 is paid out of a god of peace and blessings; 3 is suppressed [especially for] the animals [and so on] that sail; [Replace the default word] -an: slamtan [and so on] to pay for it. ruwat kn: 1 luwar saka ing panênung (pangêsot, wêwujudan sing salah kêdadèn); 2 luwar saka ing bêbandan paukumaning dewa; di-[Pengganti kata baku]: 1 disarati murih luwar saka panênung lsp; 2 diluwarake saka bêbandaning dewa sarana slamêtan lsp; 3 dipatèni [luwih-luwih tumrap ing] kewan [lan sapanunggalane] sing mbêbayani; [Pengganti kata baku]-an: slamêtan [lan sapanunggalane] prêlu ngruwat.
Click to see the original definition of «ruwat» in the Javanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of ruwat from Javanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ruwat» in Javanese.
The map shown above gives the frequency of use of the term «ruwat» in the different countries.
Examples of use in the Javanese literature, quotes and news about ruwat
EXAMPLES
JAVANESE BOOKS RELATING TO «RUWAT»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Javanese books in which the term ruwat is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ruwat [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-jv/ruwat>. May 2024 ».
