Download the app
educalingo
Search

Meaning of "반포보은" in the Korean dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 반포보은 IN KOREAN

banpoboeun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 반포보은 MEAN IN KOREAN?

Click to see the original definition of «반포보은» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 반포보은 in the Korean dictionary

Banpo Boa has been described as a symbol of evil, or bad sign, because its feathers are black and the cries are ominous. The raven is depicted as a symbol of evil and serpent evil in the inside, when the siblings such as 'Do not Go Eggs to Going to the Crows' to fight are depicted. On the one hand, the rabbit grows up and feeds on the old mother, . The anti means 'to return', and the 'to' means 'to eat'. Therefore, Banpo means to pay back what you have eaten. So crows are called Zao (慈 烏) and also called Hyojo (孝 鳥). Park Hyo-kwan, a late poet of the Joseon Dynasty, sang in Ran Shijo: 반포보은 까마귀는 깃털색이 검고 울음소리도 불길한 느낌을 주어 흉조(凶兆), 즉 나쁜 징조의 상징으로 일컬어져 왔다. '까마귀 싸우는 골에 백로야 가지 마라'와 같은 시조를 보면, 까마귀는 속까지 더럽고 음흉한 악의 상징으로 그려져 있다.이런 까마귀를 한편에서는 새끼가 자라 늙은 어미에게 먹이를 물어다 먹이는 새라 하여 반포조(反哺鳥)라고 한다. 반(反)은 '되돌린다'는 뜻이고, 포(哺)는 '먹는다'는 뜻이다. 그러니까 반포(反哺)는 받아먹은 것을 되돌려 갚는다는 말이다. 그래서 까마귀를 자오(慈烏)라고도 하고 효조(孝鳥)라 부르기도 한다. 조선 후기 시인 박효관(朴孝寬)은 란 시조에서 이렇게 노래하였다.

Click to see the original definition of «반포보은» in the Korean dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

KOREAN WORDS THAT RHYME WITH 반포보은


보은
bo-eun
두꺼비의보은
dukkeobiuibo-eun
가은
ga-eun
감군은
gamgun-eun
강은
gang-eun
금화은
geumhwa-eun
고은
go-eun
곧은
god-eun
고두사은
godusa-eun
공은
gong-eun
구경련민은
gugyeonglyeonmin-eun
곽은
gwag-eun
권번은
gwonbeon-eun
권중은
gwonjung-eun
결초보은
gyeolchobo-eun
회탐수호은
hoetamsuho-eun
임산수고은
imsansugo-eun
까치의보은
kkachiuibo-eun
소은
so-eun

KOREAN WORDS THAT BEGIN LIKE 반포보은

파쿠기념공원
펠라기우스설
평면
반포고등학교
반포대교
반포
반포
반포
반포
반포성당
반포
반포유고
반포유적
반포중학교
반포지효
반포
반포초등학교
표반리
표반리증

KOREAN WORDS THAT END LIKE 반포보은

대악후보-감군
다이알킬수
달마가동쪽으로간까닭
건포배
김유기-오날
김윤
김윤석-오늘
김천택-하목
김천택-영욕
김정
김몽
김성
김심
김수

Synonyms and antonyms of 반포보은 in the Korean dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «반포보은» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 반포보은

Find out the translation of 반포보은 to 25 languages with our Korean multilingual translator.
The translations of 반포보은 from Korean to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «반포보은» in Korean.

Translator Korean - Chinese

半坡感谢
1,325 millions of speakers

Translator Korean - Spanish

Banpo gratitud
570 millions of speakers

Translator Korean - English

Banpo gratitude
510 millions of speakers

Translator Korean - Hindi

Banpo आभार
380 millions of speakers
ar

Translator Korean - Arabic

بانبو الامتنان
280 millions of speakers

Translator Korean - Russian

Баньпо благодарность
278 millions of speakers

Translator Korean - Portuguese

Banpo gratidão
270 millions of speakers

Translator Korean - Bengali

Banpo কৃতজ্ঞতা
260 millions of speakers

Translator Korean - French

Banpo gratitude
220 millions of speakers

Translator Korean - Malay

Banpo Bohong
190 millions of speakers

Translator Korean - German

Banpo Dankbarkeit
180 millions of speakers

Translator Korean - Japanese

頒布恩返し
130 millions of speakers

Korean

반포보은
85 millions of speakers

Translator Korean - Javanese

Banpo sukur
85 millions of speakers
vi

Translator Korean - Vietnamese

Banpo lòng biết ơn
80 millions of speakers

Translator Korean - Tamil

Banpo நன்றி
75 millions of speakers

Translator Korean - Marathi

Banpo कृतज्ञता
75 millions of speakers

Translator Korean - Turkish

Banpo şükran
70 millions of speakers

Translator Korean - Italian

Banpo gratitudine
65 millions of speakers

Translator Korean - Polish

Banpo wdzięczność
50 millions of speakers

Translator Korean - Ukrainian

Баньпо подяку
40 millions of speakers

Translator Korean - Romanian

Banpo recunoștință
30 millions of speakers
el

Translator Korean - Greek

Banpo ευγνωμοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Korean - Afrikaans

Banpo dankbaarheid
14 millions of speakers
sv

Translator Korean - Swedish

Banpo tacksamhet
10 millions of speakers
no

Translator Korean - Norwegian

Banpo takknemlighet
5 millions of speakers

Trends of use of 반포보은

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «반포보은»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «반포보은» in the different countries.

Examples of use in the Korean literature, quotes and news about 반포보은

EXAMPLES

10 KOREAN BOOKS RELATING TO «반포보은»

Discover the use of 반포보은 in the following bibliographical selection. Books relating to 반포보은 and brief extracts from same to provide context of its use in Korean literature.
1
나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 474페이지
... 까마귀를 이름 ○反哺之孝(반포지효) 까마귀 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹이를 물어다 주는 효라는 뜻 으로, 자식이 자란 후에 어버이의 은혜를 갚는 효성을 이르는 말 =反哺報恩(반포보은) ○事親以孝(사친이효)世俗五戒(세속오계) 부모 섬김을 ...
최승후, 2014
2
누구나 쉽게: 남녀노소 누구나 쉽게 암산하는 방법 - 282페이지
여기선 82×77 = 6314 반뜻 기력 으로 / 반포 보은 (反神報恩) : 반포 지효 (反神之孝) - 부모 에게 봉양 하며 호도 함 . 82><78 = 6396 반뜻 축복 의 반석 . 누리 : 편안 하고 안전한 곳 의 뜻 . 82×79 = 6478 반려 생애 고통 . 길널 : 비탈진 어렵고 함든 시골 길 ...
이운성, 2015
3
겨레얼담긴옛시조감상 - 251페이지
238 - 뉘 라서 가매 거 를 - 박 효괍 뉘 라서 가마귀 를 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 이 그 아니 아름다운가 사람 이 저 새만 못함 을 못내 슬허 하노라 지은이 말뜻 감 상 박효관 · · .57 하돗 던고 : 하였던 고 . 하더란 말인가 . 반포 보은 反晴報恩: 까마귀 ...
김종오, 1990
4
조선의 선비들 1
까마귀가 먹이를 물어다 어미 새를 봉양하듯 자식이 부모님께서 길러주신 은혜에 보답한다는 '반포보은(反哺報恩)'이라는 고사성어가 떠올 랐기 때문이었다. 지금이라도 곧장 두모포에서 나룻배를 타고 건너 고향 땅으로 속히 내려가서 어버이를 뵙고 ...
박혜강, 2012
5
내공무적 6 (완결)
만약 누군가가 '반식재상'을 욕하고 꾸짖 었다고 하여 그를 딱히 처벌할 수는 없는 일이겠지요? 여기에, 자식 이 굳이 '반포보은'을 행하지 못했다고 해서 남이 나서서 그것을 대 신할 수도 없소이다. 세상은 '반근착절'이오. 쉽게 볼 수도 없고 또한 그렇게 ...
그림자 무사, 2012
6
시조 에쎄이 - 80페이지
... 用 새끼 는 자란 뒤에 제 어미 에게 먹이 를 풍 어다 주어 은혜 를 갚는다 하여 。 반포 보은 (反晴報勸 이 라는 말도 전 한다 . ' 조 중지 주삼 비 란 새.
최승범, 1995
7
韓國의孝 - 170페이지
l 31 l 어 써력 .z * 타 荊又[ l 반포 보은 (反唱報·響. ) 이 피 아니 아름다운가 l l 사랍 만 못함 을 못 슬 하라 (;tg) [ ) [ 원문 ] 뉘 라셔 - P 마귀 를 검고 凶辱 닷 덴고 /反唯報恩 이 긔 아니 아 름 다온가 / Alb 랑이 며 시만 못험 을 뭇닉 슬허 노라 <花源樂讚> [徹 고 ] ...
李成九, 1987
8
韓國古時調의理解 - 345페이지
厥唯報 효 ( 반포 보은 ) 2 머금었 덴 것을 내어 먹임 으로써 은헤 에 보답 합 . . < < 감상 > > 누가 까마귀 를 겸고 흉한 새 라고 하였 덴가 까마귀 는 자 라 나면 제 입 에 머금었 덴 것을 내어 어미 를 Th 임 으로써 저 를 키 워준 은헤 에 보답 한다고 하니 ...
崔長洙, 1981
9
한국 고전 문학 전집: 시조 III - 116페이지
반포 하여 은혜 에 보답 함 이 그 아니 아름다운가 . 사람 이 저 새만 ... 좋은 인연 도 끝 이 있어 두고 갈 법 은 하지마 는 , 옥황 상제 께 하소연 하여 다시 오게 하소서 . 님 이 가오 실 격 에 날 은 어이 두고 간고 gE. 1)肯 돗 던고 : 하였던가 . 2) 반포 보은 ...
고려대학교. 민족문화연구소, 1993
10
효행교본 - 141페이지
정철 (鄭激) : 조선 왕조 명종 과 선조 때 의 정승 , 시인 (2) 보은 박효선 뉘 라서 가무 귀 검고 흉타 하돗 던고 반포 보은 (反唯報恩) 이 귀 아니 아름다운 고 사람 이 져서 만 못하을 보내 슬퍼 하노라 . (3) 보공 바 릿밥 남 주시고 잡숫 느니 찬 것이며 두둑히 ...
윤철순, ‎순복음청소년육성원. 효행교육원, 1995

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «반포보은»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 반포보은 is used in the context of the following news items.
1
[이동식의小窓多明] 까마귀의 효성
이른바 반포지효(反哺之孝)이다. 조선 고종 때 박효관이란 사람은 “뉘라서 까마귀를 검고 흉타 하였던고/ 반포보은이 그 아니 아름다운가/ 사람이 저 새만 못함을 못내 ... «세계일보, Nov 15»
2
[황인선의 컬처톡톡]다가오는 어제와 세종
까지의 동양 사회다. 특히 유교 문화권에서는 늙어 유용성이 없어도 잘 모시는 효 전통이 있다. 반포보은이 효 대표상징으로 유교 문화의 밈(Meme. 문화 유전자)이다. «머니투데이, Jun 15»
3
[선데이뉴스]2015년 사자성어, 구직자도 직장인도 '소원성취'!
... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), △ 나날이 발전하겠다는 '일취월장'(5%) 등의 응답이 이어졌다. 그렇다면, 직장인들의 2015년 새해 소망과 각오를 ... «선데이뉴스신문, Jan 15»
4
구직자·직장인이 꼽은 올해의 사자성어 '소원성취'
... 에게 부끄럽지 않게 살아가겠다는 '무괴아심'(6.3%), △ 있는 힘을 다해 노력하겠다는 의미의 '분골쇄신'(6.1%), △ 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.3%), ... «스포츠조선, Jan 15»
5
[최진태의 요가로 세상 읽기] 39. 까마귀 자세
반포지효(反哺之孝)' '반포보은(反哺報恩)'에서 '반포'가 까마귀를 지칭한다. 이런 새가 때때로 "까마귀 노는 곳에 백로야 가지 마라"로 비하된 것은 왜 일까? 검은색을 ... «Busan ilbo, Jul 14»
6
청마의 해, 구직자 '교룡득수' 직장인 '득의지추' 소망
... 부모님의 은혜에 보답하겠다는 '반포보은'(5.7%), △ 재주는 없어도 노력으로 이루겠다는 '노마십가'(5%), △ 출세하여 고향에 돌아가겠다는 '금의환향'(4.7%) 등의 ... «어니스트뉴스, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 반포보은 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ko/banpobo-eun>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ko
Korean dictionary
Discover all that is hidden in the words on